Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 2.00

Specificațiile produsului după actualizarea la versiunea 2.00 a firmware-ului „C” sunt enumerate mai jos.

Tip
Tip	Cameră digitală cu suport pentru obiective interschimbabile
Montura de obiectiv	Montura Nikon Z
Obiectiv
Obiective compatibile	Obiective NIKKOR cu montură Z Obiective NIKKOR cu montură F (este necesar un adaptor de montură; se pot aplica restricții)
Pixeli efectivi
Pixeli efectivi	24,5 milioane
Senzor de imagine
Tip	Senzor CMOS de 35,9 × 23,9 mm (format full-frame/ FX )
Total pixeli	26,79 milioane
Sistem de reducere a prafului	Curățare senzor de imagine, date de referință Image Dust Off (necesită NX Studio)
Depozitare
Dimensiunea imaginii (pixeli)	[ FX (36 × 24)] selectat pentru zona imaginii : 6048 × 4032 (Mare: 24,4 M) 4528 × 3024 (Mediu: 13,7 M) 3024 × 2016 (Mică: 6,1 M) [ DX (24 × 16)] selectat pentru zona imaginii : 3984 × 2656 (Mare: 10,6 M) 2976 × 1992 (Mediu: 5,9 M) 1984 × 1328 (Mică: 2,6 M) [1:1 (24 × 24)] selectat pentru zona imaginii : 4032 × 4032 (Mare: 16,3 M) 3024 × 3024 (Mediu: 9,1 M) 2016 × 2016 (Mică: 4,1 M) [16:9 (36 × 20)] selectat pentru zona imaginii : 6048 × 3400 (Mare: 20,6 M) 4528 × 2544 (Mediu: 11,5 M) 3024 × 1696 (Mică: 5,1 M)
Formatul fișierului (calitatea imaginii)	NEF ( RAW ) : 14 biți; alegeți dintre opțiunile de compresie fără pierderi, m de înaltă eficiență și eficiență ridicată JPEG : JPEG - Compatibil cu formatul de bază, cu compresie fină (aprox. 1:4), normală (aprox. 1:8) sau de bază (aprox. 1:16); este disponibilă compresia cu prioritate de dimensiune și cea de calitate optimă HEIF : Acceptă compresie fină (aprox. 1:4), normală (aprox. 1:8) sau de bază (aprox. 1:16); este disponibilă compresie cu prioritate de dimensiune și calitate optimă NEF ( RAW ) + JPEG : Fotografie unică înregistrată atât în format NEF ( RAW ), cât și JPEG NEF ( RAW ) + HEIF : Fotografie unică înregistrată în ambele formate NEF ( RAW ) și HEIF
Depozitare
Sistem Picture Control	Automat, Standard, Neutru, Vivid, Monocrom, Monocrom plat, Monocrom tonuri intense, Portret, Portret tonuri bogate, Peisaj, Plat, Picture Control creative (Vis, Dimineață, Pop, Duminică, Sombru, Dramatic, Tăcere, Decolorat, Melancolic, Pur, Blugi, Jucărie, Sepia, Albastru, Roșu, Roz, Cărbune, Grafit, Binar, Carbon); Picture Control selectat poate fi modificat; stocare pentru Picture Control personalizate Notă: Opțiunile de control imagine sunt limitate la Standard, Monocrom și Plat atunci când HLG este selectat pentru modul ton în timpul fotografierii statice.
Media	Carduri de memorie SDHC și SDXC compatibile cu CFexpress (tip B), XQD , SD (Secure Digital) și UHS‑II
Sloturi duble pentru carduri	Ambele carduri pot fi utilizate pentru stocare suplimentară sau de rezervă, pentru stocarea separată a imaginilor NEF ( RAW ) și JPEG sau HEIF sau pentru stocarea imaginilor JPEG sau HEIF duplicate la dimensiuni și calități ale imaginii diferite; imaginile pot fi copiate între carduri.
Sistem de fișiere	DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG‑A MIAF
Vizor
Vizor	Vizor electronic OLED UXGA de 1,27 cm/0,5 inci, cu aprox. 5760.000 de puncte, balans de culori și comenzi automate și manuale de luminozitate pe 19 niveluri; afișaj disponibil cu rată mare de cadre
Acoperire cadru	Aproximativ 100% orizontal și 100% vertical
Mărire	Aprox. 0,8× (lentilă de 50 mm la infinit, −1,0 m ⁻¹ )
Punct de vedere	21 mm (−1,0 m ⁻¹ ; de la suprafața cea mai din spate a lentilei ocularului vizorului)
Reglarea dioptriei	−4 – +2 m ⁻¹
Senzor ocular	Comută automat între afișajele monitorului și cele ale vizorului
Monitor
Monitor	Ecran LCD tactil TFT cu unghi variabil, de 8 cm/3,2 inci, cu aproximativ 2100.000 de puncte, unghi de vizualizare de 170°, acoperire a cadrului de aproximativ 100%, balans de culori și comenzi manuale de luminozitate pe 15 niveluri
Obturator
Tip	Obturator mecanic cu plan focal, cu deplasare verticală, controlat electronic; obturator electronic cu perdea frontală; obturator electronic
Viteză ^*	¹⁄₈₀₀₀ – 30 s (alegeți dintre pași de ¹⁄₃, ¹⁄₂ și 1 EV, extensibil până la 900 s în modul M ), bec, timp Când se utilizează un obturator electronic, viteza obturatorului poate fi setată până la ¹⁄₁₆₀₀₀ s.
Viteză de sincronizare a blițului ^*	Blițul se sincronizează cu obturatorul la viteze de ¹⁄₂₀₀ s sau mai mici; vitezele de sincronizare mai mari sunt acceptate cu sincronizarea automată FP de mare viteză Când se utilizează un obturator electronic, blițul se sincronizează cu obturatorul la viteze de ¹⁄₆₀ s sau mai mici; iar sincronizarea automată FP de mare viteză nu poate fi utilizată.
Eliberare
Mod de eliberare	Cadru unic, continuu la viteză redusă, continuu la viteză mare, continuu la viteză mare (extins), captură de cadre la viteză mare + cu pre-declanșare, autodeclanșator
Rată aproximativă de avansare a cadrelor ^*	Viteză redusă continuă : Aprox. 1 – 7 fps Viteză mare continuă : Aprox. 8,1 fps (când se utilizează obturatorul electronic și setările de calitate a imaginii, altele decât NEF ( RAW ) și NEF ( RAW ) +: aprox. 16 fps) Viteză mare continuă (extinsă) : Aprox. 14 fps (cu obturator electronic: Aprox. 20 fps) Captură de cadre la viteză mare + ( C15 ) : Aprox. 15 fps Captură de cadre la viteză mare + ( C30 ) : Aprox. 30 fps Captură de cadre la viteză mare + (C60) : Aprox. 60 fps Captură de cadre la viteză mare + (C120) : Aprox. 120 fps Rata maximă de avansare a cadrelor, măsurată prin teste interne.
Autodeclanșator	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 expuneri la intervale de minim 0,5, 1, 2 sau 3 s
Expunere
Sistem de măsurare	Măsurare TTL folosind senzorul de imagine al camerei
Mod de măsurare	Măsurare matricială Măsurare central-ponderată : Ponderare de 75% acordată unui cerc de 12 sau 8 mm din centrul cadrului sau ponderarea se poate baza pe media întregului cadru Măsurare spot : Măsoară cercul cu un diametru de aproximativ 4 mm centrat pe punctul de focalizare selectat Măsurare ponderată în funcție de zonele luminoase
Interval ^*	−4 – +17 EV Cifrele sunt pentru echivalentul ISO 100 și un obiectiv f/2.0 la 20 °C/68 °F
Mod	b : automat, P : automat programat cu program flexibil, S : automat cu prioritate declanșator, A : automat cu prioritate diafragmă, M : manual
Compensarea expunerii	−5 – +5 EV (alegeți dintre pași de ¹⁄₃ și ¹⁄₂ EV)
Blocarea expunerii	Luminozitatea este blocată la valoarea detectată
Sensibilitate ISO (Indice de expunere recomandat)	ISO 100–64000 (alegeți între pași de ¹⁄₃ și 1 EV); poate fi setat și la aproximativ 0,3, 0,7 sau 1 EV (echivalent ISO 50) sub ISO 100 sau la aproximativ 0,3, 0,7, 1 sau 1,7 EV (echivalent ISO 204800) peste ISO 64000; este disponibil controlul automat al sensibilității ISO Notă: Sensibilitatea ISO este limitată la 400–64000 când HLG este selectat pentru modul ton.
D-Lighting activ	Automat, Extra înalt, Înalt, Normal, Scăzut și Dezactivat
Expunere multiplă	Adăugați, mediați, luminați, întunecați
Alte opțiuni	Suprapunere HDR, reducere a pâlpâirii în modul foto, reducere a pâlpâirii de înaltă frecvență
Focalizare automată
Tip	Focalizare automată hibridă cu detecție de fază/contrast și asistență AF
Interval de detecție ^*	−10 – +19 EV Măsurat în modul foto la echivalentul ISO 100 și la o temperatură de 20 °C/68 °F utilizând focalizare automată servo unică ( AF-S ) și un obiectiv cu o diafragmă maximă de f/1.2
Servo de lentilă	Focalizare automată (AF) : AF cu un singur servo ( AF‑S ); AF servo continuu ( AF‑C ); AF permanent ( AF‑F ; disponibil numai în modul video); urmărirea focalizării predictive; limitator de focalizare Focalizare manuală (M) : Se poate utiliza telemetrul electronic
Puncte de focalizare ^*	273 puncte de focalizare (AF într-un singur punct), 299 puncte de focalizare (AF cu zonă automată) Numărul de puncte de focalizare disponibile în modul foto cu FX selectat pentru zona imaginii
Mod zonă AF	Focalizare focală precisă (disponibilă numai în modul foto), punct unic, zonă dinamică (S, M și L; disponibilă numai în modul foto), zonă largă (S, L, C1 și C2 ) și zonă automată AF; urmărire 3D (disponibilă numai în modul foto); focalizare focală cu urmărirea subiectului (disponibilă numai în modul video)
Blocarea focalizării	Focalizarea poate fi blocată apăsând butonul de declanșare la jumătate (AF servo unică/ AF-S ) sau apăsând centrul subselectorului.
Reducerea vibrațiilor (VR)
Cameră VR încorporată	Deplasarea senzorului de imagine pe 5 axe
VR încorporat în obiectiv	Deplasare lentilă (disponibilă cu lentile VR)
Bliț
Controlul blițului	TTL : control bliț i-TTL; blițul de umplere echilibrat i-TTL este utilizat cu măsurare matricială, central-evaluativă și ponderată în zonele luminoase, bliț de umplere i-TTL standard cu măsurare spot
Mod bliț	Sincronizare perdea față, sincronizare lentă, sincronizare perdea spate, reducere ochi roșii, reducere ochi roșii cu sincronizare lentă, dezactivat
Compensarea blițului	−3 – +1 EV (alegeți dintre pași de ¹⁄₃ și ¹⁄₂ EV)
Indicator de bliț pregătit	Se aprinde când unitatea bliț opțională este complet încărcată; clipește ca avertizare de subexpunere după ce blițul este declanșat la putere maximă
Pantof accesoriu	Sabot ISO 518 cu contacte de sincronizare și date și blocare de siguranță
Sistemul de iluminare creativă Nikon ( CLS )	Control bliț i-TTL , iluminare avansată fără fir cu comandă radio, iluminare avansată optică fără fir, iluminare de modelare, blocare FV, comunicare informații despre culori, sincronizare automată FP de mare viteză, control unificat al blițului
Balansul de alb
Balansul de alb	Automat (3 tipuri), lumină naturală automată, lumină solară directă, înnorat, umbră, incandescent, fluorescent (3 tipuri), bliț, alegere temperatură culoare (2500–10.000 K), presetare manuală (se pot stoca până la 6 valori), toate cu reglare fină
Bracketing
Bracketing	Expunere și/sau bliț, balans de alb și activități zilnice (ADL)
Alte opțiuni pentru fotografie statică
Alte opțiuni pentru fotografie statică	Controlul vinietelor, compensarea difracției, controlul automat al distorsiunii, estomparea pielii, balansul imaginii portret, temporizator de intervale, fotografiere cu deplasare a focalizării și deplasare a pixelilor, captură automată și înregistrarea provenienței conținutului
Video
Sistem de măsurare	Măsurare TTL folosind senzorul de imagine al camerei
Mod de măsurare	Matrice, ponderată central sau ponderată în zonele luminoase
Dimensiunea cadrului (pixeli) și rata de cadre	5376 × 3024 (5,4K): 60p/50p/30p/25p/24p 3840 × 2160 ( 4K UHD ): 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080: 240p/200p/120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080 (încetinitor): 30p ×4/25p ×4/24p ×5 Notă: Ratele de cadre pe secundă reale pentru 240p, 200p, 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p și 24p sunt 239,76, 200, 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 și respectiv 23,976 fps.
Dimensiunea cadrelor (pixeli) și rata de cadre (video RAW )	6048 × 3402: 60p/50p/30p/25p/24p 4032 × 2268: 60p/50p/30p/25p/24p 3984 × 2240: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p Notă: Ratele de cadre reale pentru 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p și 24p sunt 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 și respectiv 23,976 fps.
Formatul fișierului	NEV , MOV , MP4
Compresie video	N-RAW (12 biți), Apple ProRes RAW HQ (12 biți), Apple ProRes 422 HQ (10 biți), H.265 /HEVC (8 biți/10 biți), H.264 /AVC (8 biți)
Formatul de înregistrare audio	PCM liniar (48 KHz, 24 biți, pentru videoclipuri înregistrate în format NEV sau MOV ) sau AAC (48 KHz, 16 biți, pentru videoclipuri înregistrate în format MP4 )
Video
Dispozitiv de înregistrare audio	Se poate utiliza un microfon stereo încorporat sau extern; dispozitivele audio externe pot fi utilizate prin intrarea de linie, sensibilitatea intrării audio este reglabilă; funcții de atenuare, răspuns în frecvență și reducere a zgomotului vântului
Compensarea expunerii	−3 – +3 EV (alegeți dintre dimensiunile treptelor de ¹⁄₃ și ¹⁄₂ EV)
Sensibilitate ISO (Indice de expunere recomandat)	Mod M : Selecție manuală (ISO 100–51200; alegeți dintre pași de ¹⁄₆, ¹⁄₃ și 1 EV); cu opțiuni suplimentare disponibile echivalente cu aproximativ 0,3, 0,7, 1 sau 2 EV (echivalent ISO 204800) peste ISO 51200; control automat al sensibilității ISO (ISO 100–Hi 2.0) disponibil cu limită superioară selectabilă Notă: Sensibilitatea ISO este limitată la 400–51200 când HLG este selectat pentru modul ton. Notă: Sensibilitatea ISO este limitată la Lo 0,3–2,0 și 800–51200 când este selectat N-Log pentru modul ton. Moduri P, S, A : Control automat al sensibilității ISO (ISO 100–Hi 2.0) cu limită superioară selectabilă Mod b : Control automat al sensibilității ISO (ISO 100–51200)
D-Lighting activ	Extra ridicat, Ridicat, Normal, Scăzut și Dezactivat
Alte opțiuni pentru videoclipuri
Alte opțiuni pentru videoclipuri	Înregistrare video time-lapse, reducere electronică a vibrațiilor, coduri temporale, video N-Log și HDR ( HLG ), afișare formă de undă, indicator roșu cadru REC, zoom afișare înregistrare video (50%, 100%, 200% și 400%), timpi de expunere extinși (modurile S și M ), înregistrare în format dual (proxy-video) pentru video RAW , opțiune de vizualizare a informațiilor despre înregistrarea video prin meniul i , zoom Hi-Res și captură automată
Redare
Redare	Redare cadru complet și miniaturi (până la 4, 9 sau 72 de imagini) cu zoom la redare, decupare cu zoom la redare, redare video, redare în buclă, reglarea vitezei de redare video, prezentări de diapozitive, afișare histogramă, zone luminoase, informații despre fotografii, afișare date locație, rotire automată a imaginii, evaluare imagine, redare filtrată, înregistrare și redare memo vocale, încorporare și afișare informații IPTC , trecere la prima fotografie din serie, redare în serie, salvare cadre consecutive și amestecare mișcare
Interfață
USB	Conector USB SuperSpeed de tip C; se recomandă conectarea la porturile USB încorporate
Ieșire HDMI	Conector HDMI de tip A
Intrare audio externă	Mufă stereo mini-pin (diametru 3,5 mm; suportă alimentare prin cablu și intrare de linie)
Ieșire audio	Mufă mini-pin stereo (diametru 3,5 mm)
Terminal accesoriu	Încorporat (poate fi utilizat cu cabluri de telecomandă MC-DC2 și alte accesorii opționale)
Wi-Fi / Bluetooth
Wi-Fi	Standarde : IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europa, Africa, Orientul Mijlociu, Asia, Oceania, SUA, Canada și Mexic) IEEE 802.11b/g/n/a (America, altele decât SUA, Canada și Mexic) Frecvența de funcționare : Europa (cu excepția Ucrainei), Israel, Turcia și India: 2412–2472 MHz (canalul 13) și 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz și 5745–5825 MHz) Algeria, Egipt, Maroc, Republica Congo și Ucraina: 2412–2462 MHz (canalul 11) și 5180–5320 MHz Africa (cu excepția Algeriei, Egiptului, Marocului și Republicii Congo), Asia (cu excepția Turciei) și Orientul Mijlociu (cu excepția Israelului): 2412–2462 MHz (canalul 11) și 5745–5805 MHz SUA, Canada, Mexic, Australia, Noua Zeelandă, Republica Fiji și Papua Noua Guinee: 2412–2462 MHz (canalul 11) și 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz și 5745–5825 MHz) Alte țări din America: 2412–2462 MHz (canalul 11) și 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz și 5745–5805 MHz) Putere maximă de ieșire ( EIRP ) : Banda de 2,4 GHz: 3,8 dBm Banda de 5 GHz: 9,5 dBm Autentificare : Sistem deschis, WPA2-PSK , WPA3-SAE
Bluetooth	Protocoale de comunicație : Specificația Bluetooth versiunea 5.0 Frecvența de funcționare : Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth cu consum redus de energie: 2402–2480 MHz Putere maximă de ieșire ( EIRP ) : Bluetooth : −1,7 dBm Bluetooth cu consum redus de energie: −3,2 dBm
Sursă de alimentare
Baterie	O baterie reîncărcabilă Li-ion EN‑EL15c ^* Bateriile EN‑EL15b și EN‑EL15a pot fi utilizate în locul bateriilor EN‑EL15c . Rețineți, totuși, că se pot face mai puține fotografii cu o singură încărcare decât cu bateriile EN‑EL15c . Adaptoarele CA EH-8P pot fi utilizate doar pentru a încărca bateriile EN‑EL15c și EN‑EL15b .
Pachet de baterii	Pachete de baterii MB-N14 (disponibile separat) care acceptă două baterii EN‑EL15c ^* Bateriile EN‑EL15b și EN‑EL15a pot fi utilizate în locul bateriilor EN‑EL15c . Rețineți, totuși, că se pot face mai puține fotografii cu o singură încărcare decât cu bateriile EN‑EL15c .
Adaptor CA	Adaptoare CA EH-8P (disponibile separat); necesită cablul USB inclus cu conectori de tip C la ambele capete Adaptoare CA EH‑5d , EH‑5c și EH‑5b ; necesită conector de alimentare EP‑5B (disponibil separat)
Soclu pentru trepied
Soclu pentru trepied	0,635 cm (¹⁄₄ in., ISO 1222)
Dimensiuni/greutate
Dimensiuni (L × Î × A)	Aprox. 138,5 × 101,5 × 74 mm / 5,5 × 4 × 3 in.
Greutate	Aprox. 760 g (1 lb. 10.9 oz.) cu baterie și card de memorie, dar fără capacul corpului și capacul cuplăi accesorii; aprox. 670 g (doar corpul camerei)
Mediul de operare
Temperatură	−10 °C– 40 °C (+14 °F – 104 °F)
Umiditate	85% sau mai puțin (fără condens)

Dacă nu se specifică altfel, toate măsurătorile sunt efectuate în conformitate cu standardele sau directivele Asociației pentru Camere și Produse de Imagistică (CIPA).
Toate cifrele sunt pentru o cameră cu bateria complet încărcată.
În acest document, „formatul FX ” și „ FX ” sunt utilizate pentru a se referi la un unghi de vizualizare echivalent cu cel al unei camere foto în format de 35 mm („full frame”), iar „formatul DX ” și „ DX ” pentru un unghi de vizualizare echivalent cu cel al unei camere foto APS-C .
Imaginile exemplificative afișate pe cameră și imaginile și ilustrațiile din acest document au doar scop explicativ.
Nikon își rezervă dreptul de a modifica aspectul, specificațiile și performanța produsului descris în acest document în orice moment și fără notificare prealabilă. Nikon nu va fi trasă la răspundere pentru daunele care pot rezulta din eventualele erori pe care le poate conține acest document.