Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Μείωση τρεμοπαίγματος φωτογραφίας
Κουμπί G U C μενού λήψης φωτογραφιών
Η επιλογή [ ON ] μειώνει τις επιπτώσεις του τρεμοπαίγματος από πηγές φωτός όπως οι λαμπτήρες φθορισμού ή οι λαμπτήρες ατμών υδραργύρου.
- Το τρεμόπαιγμα μπορεί να προκαλέσει ανομοιόμορφη έκθεση ή (σε φωτογραφίες που λαμβάνονται σε λειτουργίες συνεχούς λήψης) ασυνεπή έκθεση ή χρωματισμό.
- Εάν η μείωση του τρεμοπαίγματος δεν παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και στρέψτε την προς το θέμα ή την πηγή φωτός πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.
- Εάν έχει επιλεγεί [ ON ] και ανιχνευθεί τρεμόπαιγμα όταν απελευθερωθεί το κλείστρο, θα εμφανιστεί ένα πράσινο I δίπλα στο εικονίδιο ΤΡΟΜΕΡΟΠΑΙΞΙΜΟ στην οθόνη λήψης.
-
Εάν επιλεγεί η ρύθμιση [ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ], η οθόνη λήψης θα σκοτεινιάσει για λίγο όταν απελευθερωθεί το κλείστρο. Στις λειτουργίες συνεχούς λήψης υψηλής ταχύτητας και συνεχούς λήψης χαμηλής ταχύτητας, η κάμερα θα συμπεριφέρεται όπως περιγράφεται παρακάτω.
- Συνεχής λήψη υψηλής ταχύτητας : Δίνεται προτεραιότητα στον ρυθμό καρέ. Η οθόνη θα σκοτεινιάσει για λίγο με την πρώτη λήψη κάθε ριπής, αλλά όχι με τις επόμενες λήψεις.
- Συνεχής λήψη χαμηλής ταχύτητας : Δίνεται προτεραιότητα στη μείωση του τρεμοπαίγματος. Η οθόνη θα σκοτεινιάζει για λίγο κάθε φορά που απελευθερώνεται το κλείστρο και ο ρυθμός καρέ ενδέχεται να μειωθεί ή να γίνει ακανόνιστος.
« Μείωση τρεμοπαίγματος φωτογραφίας »
- Η μείωση του τρεμοπαίγματος ενδέχεται να καθυστερήσει ελαφρώς την απόκριση του κλείστρου.
- Η μείωση του τρεμοπαίγματος μπορεί να ανιχνεύσει τρεμοπαίγματος στα 100 και 120 Hz (που σχετίζονται αντίστοιχα με τροφοδοτικά AC των 50 και 60 Hz). Τα επιθυμητά αποτελέσματα ενδέχεται να μην επιτευχθούν εάν η συχνότητα του τροφοδοτικού αλλάξει κατά τη φωτογράφιση ριπής.
- Ενδέχεται να μην ανιχνευθεί τρεμόπαιγμα ή να μην επιτευχθούν τα επιθυμητά αποτελέσματα, ανάλογα με την πηγή φωτός και τις συνθήκες λήψης, για παράδειγμα σε σκηνές με έντονο φωτισμό ή σκούρο φόντο.
- Τα επιθυμητά αποτελέσματα ενδέχεται επίσης να μην επιτευχθούν με διακοσμητικά φωτιστικά και άλλο μη τυποποιημένο φωτισμό.
- Τα πραγματικά αποτελέσματα της μείωσης του τρεμοπαίγματος της φωτογραφίας ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά που είναι ορατά στην οθόνη.
- Όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση [ Εστίαση ] για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση a1 [ Επιλογή προτεραιότητας AF-C ], η μείωση του τρεμοπαίγματος για τη λειτουργία συνεχούς λήψης υψηλής ταχύτητας συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο όπως και για τη συνεχή λήψη χαμηλής ταχύτητας.
-
Η μείωση του τρεμοπαίγματος ενδέχεται να μην αποφέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα κατά τη φωτογράφιση ριπής εάν:
- η ταχύτητα κλείστρου αλλάζει (λειτουργία A ή P ),
- ο ρυθμός προώθησης καρέ επιβραδύνεται ή
- οι εκρήξεις είναι μεγάλες.
«Μείωση τρεμοπαίγματος φωτογραφίας»: Περιορισμοί
Η [ Μείωση τρεμοπαίγματος φωτογραφίας ] δεν τίθεται σε ισχύ υπό ορισμένες συνθήκες, όπως:
- κατά την επικάλυψη HDR,
- κατά τη λήψη με μετατόπιση pixel, και
- κατά τη λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας +.