Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Τι μπορείτε να κάνετε όταν η κάμερα είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή ή διακομιστή FTP

Οι συνδέσεις Ethernet και ασύρματου LAN μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αποστολή φωτογραφιών ή τον απομακρυσμένο έλεγχο της κάμερας.

Μεταφόρτωση εικόνων

Οι φωτογραφίες μπορούν να επιλεγούν για μεταφόρτωση κατά την αναπαραγωγή. Μπορούν επίσης να μεταφορτωθούν αυτόματα κατά τη λήψη τους.

Πριν από την αποστολή φωτογραφιών, συνδέστε την κάμερα στον προορισμό μέσω Ethernet ή ασύρματου LAN ( 0 Υπολογιστές: Σύνδεση μέσω ασύρματου LAN , Υπολογιστές: Σύνδεση μέσω Ethernet , Διακομιστές FTP : Σύνδεση μέσω ασύρματου LAN , Διακομιστές FTP : Σύνδεση μέσω Ethernet ). Αφού δημιουργήσετε ένα προφίλ, επιβεβαιώστε ότι το όνομα του προφίλ εμφανίζεται με πράσινο χρώμα στην οθόνη [ Σύνδεση με υπολογιστή ] ή [ Σύνδεση με διακομιστή FTP ].
Για να ανεβάσετε φωτογραφίες σε υπολογιστή, επιλέξτε [ Μεταφορά εικόνων ] για [ Σύνδεση με υπολογιστή ] > [ Τύπος σύνδεσης ] στο μενού δικτύου.

Προσοχή: Λειτουργία σημείου πρόσβασης Wi-Fi

Επιλέξτε ένα προφίλ κεντρικού υπολογιστή και ενεργοποιήστε Wi-Fi της κάμερας πριν από τη σύνδεση.

Φάκελοι προορισμού για μεταφόρτωση σε υπολογιστή

Από προεπιλογή, οι εικόνες μεταφορτώνονται στους ακόλουθους φακέλους:
- Windows : \Users\(όνομα χρήστη)\Pictures\ Wireless Transmitter Utility
- macOS : /Χρήστες/(όνομα χρήστη)/Εικόνες/ Wireless Transmitter Utility
Ο φάκελος προορισμού μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας το Wireless Transmitter Utility . Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια για το Wireless Transmitter Utility .

Επιλογή εικόνων για μεταφόρτωση

Πατήστε το κουμπί K στη φωτογραφική μηχανή και επιλέξτε απεικόνιση πλήρους κάδρου ή εικονιδίων.
Επιλέξτε μια εικόνα και πατήστε το κουμπί i .

Τα στοιχεία του μενού i που χρησιμοποιούνται για την επιλογή εικόνων για μεταφόρτωση διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο της συνδεδεμένης συσκευής.
Επισημάνετε τα [ Επιλογή για αποστολή σε υπολογιστή ], [ Επιλογή για αποστολή ( FTP ) ], [ Επιλογή για αποστολή κατά προτεραιότητα σε υπολογιστή ] ή [ Επιλογή για αποστολή κατά προτεραιότητα ( FTP ) ] και πατήστε J .
- Επιλέγοντας [ Επιλογή για μεταφόρτωση σε υπολογιστή ] ή [ Επιλογή για μεταφόρτωση ( FTP ) ] εμφανίζεται ένα λευκό εικονίδιο "μεταφόρτωσης" και οι εικόνες θα μεταφορτωθούν με την καθορισμένη σειρά. Οι εικόνες με αυτήν την ένδειξη θα προστεθούν στο τέλος της ουράς μεταφόρτωσης και δεν θα ξεκινήσουν τη μεταφόρτωση μέχρι να μεταφορτωθούν όλες οι άλλες εικόνες.
- Επιλέγοντας [ Επιλογή για αποστολή κατά προτεραιότητα στον υπολογιστή ] ή [ Επιλογή για αποστολή κατά προτεραιότητα ( FTP ) ] εμφανίζεται ένα λευκό εικονίδιο "προτεραιότητας αποστολής" και οι φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί για αποστολή κατά προτεραιότητα θα ξεκινήσουν αμέσως την αποστολή, ακόμα κι αν οι φωτογραφίες που έχουν επισημανθεί για αποστολή βρίσκονται ήδη στην ουρά αποστολής.
- Η μεταφόρτωση θα ξεκινήσει όταν δημιουργηθεί σύνδεση.
- Επαναλάβετε τα βήματα 2–3 για να ανεβάσετε επιπλέον φωτογραφίες.

Αφαίρεση σήμανσης μεταφόρτωσης

Επαναλάβετε τα βήματα 2–3 για να καταργήσετε τη σήμανση μεταφόρτωσης από τις επιλεγμένες εικόνες.
Για να καταργήσετε τη σήμανση μεταφόρτωσης από όλες τις εικόνες, επιλέξτε [ Σύνδεση με υπολογιστή ] ή [ Σύνδεση με διακομιστή FTP ] στο μενού δικτύου και επιλέξτε [ Επιλογές ] > [ Αποεπιλογή όλων; ].

Φιλτράρισμα εικόνων για μεταφόρτωση

Το στοιχείο [ Φιλτραρισμένη αναπαραγωγή ] στο μενού αναπαραγωγής i μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση μόνο φωτογραφιών που πληρούν τα επιλεγμένα κριτήρια ( 0 Φιλτραρισμένη αναπαραγωγή ). Στη συνέχεια, οι φωτογραφίες μπορούν να επιλεγούν για αποστολή επιλέγοντας [ Επιλογή όλων για αποστολή από υπολογιστή ] ή [ Επιλογή όλων για αποστολή ( FTP ) ] στο μενού i και πατώντας το J

Μεταφόρτωση φωτογραφιών καθώς λαμβάνονται

Για να ανεβάσετε νέες φωτογραφίες καθώς τραβάτε, επιλέξτε [ Σύνδεση με υπολογιστή ] ή [ Σύνδεση με διακομιστή FTP ] στο μενού δικτύου και επιλέξτε [ ΕΝΕΡΓΟ ] για [ Επιλογές ] > [ Αυτόματη μεταφόρτωση ].

Η μεταφόρτωση ξεκινά μόνο αφού η φωτογραφία έχει εγγραφεί στην κάρτα μνήμης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει μια κάρτα μνήμης στην κάμερα.
Τα βίντεο δεν μεταφορτώνονται αυτόματα. Πρέπει να μεταφορτωθούν χειροκίνητα από την οθόνη αναπαραγωγής.

Το εικονίδιο μεταφόρτωσης

Η κατάσταση μεταφόρτωσης υποδεικνύεται από το εικονίδιο μεταφόρτωσης.

W (λευκό): Μεταφόρτωση

Αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται σε εικόνες με την ακόλουθη κατάσταση μεταφόρτωσης. Οι εικόνες θα αποστέλλονται με τη σειρά με την οποία τραβήχτηκαν ή επιλέχθηκαν για ενημέρωση.

Επισημασμένο για αυτόματη μεταφόρτωση,
Επιλέχθηκε με [ Επιλογή για μεταφόρτωση στον υπολογιστή ],
Επιλέχθηκε με [ Επιλογή για μεταφόρτωση ( FTP ) ] ή
Φιλτραρισμένο με την επιλογή «επιλογή όλων για μεταφόρτωση».

s (λευκό): Προτεραιότητα μεταφόρτωσης

Αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται στις φωτογραφίες που επιλέγονται με [ Επιλογή για προτεραιότητα αποστολής σε υπολογιστή ] ή [ Επιλογή για προτεραιότητα αποστολής ( FTP ) ]. Οι φωτογραφίες που επισημαίνονται με αυτό το εικονίδιο θα μεταφορτωθούν πριν από τις φωτογραφίες που επισημαίνονται με W ("μεταφόρτωση").

X (πράσινο): Μεταφόρτωση

Μεταφόρτωση σε εξέλιξη.

Y (μπλε): Μεταφορτώθηκε

Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε.

Η ένδειξη κατάστασης μεταφόρτωσης « Σύνδεση με υπολογιστή »/« Σύνδεση με διακομιστή FTP »

Οι οθόνες [ Σύνδεση με υπολογιστή ] και [ Σύνδεση με διακομιστή FTP ] εμφανίζουν τα εξής:

Κατάσταση :
Η κατάσταση της σύνδεσης με τον κεντρικό υπολογιστή. Το όνομα του προφίλ εμφανίζεται με πράσινο χρώμα όταν δημιουργείται μια σύνδεση.

Κατά τη μεταφορά αρχείων, στην οθόνη κατάστασης εμφανίζεται η ένδειξη "Μεταφόρτωση τώρα" και προηγείται το όνομα του αρχείου που αποστέλλεται. Εδώ εμφανίζονται επίσης σφάλματα.
- Η οθόνη για [ Σύνδεση με διακομιστή FTP ] περιλαμβάνει επίσης κωδικούς σφάλματος ( 0 Κωδικοί σφάλματος ).
Ισχύς σήματος : Η ισχύς του ασύρματου σήματος. Οι συνδέσεις Ethernet εμφανίζονται με d .
Ζώνη : Κατά την ασύρματη σύνδεση σε λειτουργία σταθμού Wi-Fi , εμφανίζεται η ζώνη ραδιοσυχνοτήτων του συνδεδεμένου δικτύου SSID . Στη λειτουργία σημείου πρόσβασης Wi-Fi , εμφανίζεται η ζώνη ραδιοσυχνοτήτων που εξάγει η κάμερα.
Εικόνες/χρόνος που απομένει : Ο αριθμός των εικόνων που απομένουν και ο χρόνος που απαιτείται για την αποστολή τους. Ο χρόνος που απομένει είναι μόνο μια εκτίμηση.

Απώλεια σήματος

Η ασύρματη μετάδοση ενδέχεται να διακοπεί εάν χαθεί το σήμα. Η αποστολή φωτογραφιών με σήμανση αποστολής μπορεί να συνεχιστεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας ξανά τη φωτογραφική μηχανή μόλις αποκατασταθεί το σήμα.

Προσοχή: Κατά τη μεταφόρτωση

Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης ή αποσυνδέετε το καλώδιο Ethernet κατά τη διάρκεια της μεταφόρτωσης.

Φωνητικά μηνύματα

Τα φωνητικά μηνύματα θα συμπεριληφθούν κατά τη μετάδοση των σχετικών εικόνων. Ωστόσο, δεν μπορούν να μεταφορτωθούν ξεχωριστά.

Απενεργοποίηση της κάμερας

Η κάμερα αποθηκεύει τη σήμανση μεταφοράς όταν απενεργοποιείται και συνεχίζει την αποστολή την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί.

Προσοχή: Μεταφόρτωση προστατευμένων εικόνων μέσω FTP

Τα αντίγραφα στον διακομιστή FTP δεν θα προστατεύονται ακόμη και αν τα πρωτότυπα προστατεύονται. Οι σημάνσεις μπορούν να προστεθούν χρησιμοποιώντας αξιολογήσεις ( 0 Αξιολόγηση εικόνων ).

Έλεγχος κάμερας

Η κάμερα μπορεί να ελεγχθεί από έναν υπολογιστή που εκτελεί το Camera Control Pro 2 (διατίθεται ξεχωριστά) ή από το δωρεάν λογισμικό NX Tether . Οι φωτογραφίες μπορούν να αποθηκευτούν απευθείας στον υπολογιστή αντί για την κάρτα μνήμης και, κατά συνέπεια, μπορούν να ληφθούν ακόμα και όταν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης στη φωτογραφική μηχανή.

Θα χρειαστεί να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης κατά τη βιντεοσκόπηση.
Σημειώστε ότι ο χρονοδιακόπτης αναμονής της κάμερας δεν λήγει στη λειτουργία ελέγχου κάμερας.
Πριν χρησιμοποιήσετε Camera Control Pro 2 ή NX Tether , συνδέστε την κάμερα και τον υπολογιστή μέσω Ethernet ή ασύρματου LAN ( 0 Υπολογιστές: Σύνδεση μέσω ασύρματου LAN , Υπολογιστές: Σύνδεση μέσω Ethernet ). Αφού δημιουργήσετε ένα προφίλ, επιβεβαιώστε ότι το όνομα του προφίλ εμφανίζεται με πράσινο χρώμα στην οθόνη [ Σύνδεση με υπολογιστή ].

Επιλέξτε [ Έλεγχος κάμερας ] για [ Σύνδεση με υπολογιστή ] > [ Τύπος σύνδεσης ] στο μενού δικτύου.
Εκκινήστε το αντίγραφο του Camera Control Pro 2 ή NX Tether που είναι εγκατεστημένο στον κεντρικό υπολογιστή.
Ελέγξτε την κάμερα χρησιμοποιώντας το Camera Control Pro 2 ή NX Tether .

Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη φωτογραφιών χρησιμοποιώντας το Camera Control Pro 2 ή NX Tether , ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια ή σε άλλη τεκμηρίωση για το εν λόγω λογισμικό.

Η οθόνη ελέγχου κάμερας « Σύνδεση με υπολογιστή »

Η οθόνη [ Σύνδεση με υπολογιστή ] εμφανίζει τα εξής:

Κατάσταση : Η κατάσταση της σύνδεσης με τον κεντρικό υπολογιστή. Το όνομα του προφίλ εμφανίζεται με πράσινο χρώμα όταν δημιουργείται σύνδεση. Εδώ εμφανίζονται επίσης σφάλματα ( 0 Προβλήματα και λύσεις ).
Ισχύς σήματος : Η ισχύς του ασύρματου σήματος. Οι συνδέσεις Ethernet εμφανίζονται με d .
Ζώνη : Κατά την ασύρματη σύνδεση σε λειτουργία σταθμού Wi-Fi , εμφανίζεται η ζώνη ραδιοσυχνοτήτων του συνδεδεμένου δικτύου SSID . Στη λειτουργία σημείου πρόσβασης Wi-Fi , εμφανίζεται η ζώνη ραδιοσυχνοτήτων που εξάγει η κάμερα.

Απώλεια σήματος

Η απώλεια σήματος ενώ η κάμερα είναι συνδεδεμένη σε ασύρματο δίκτυο ενδέχεται να διακόψει τη σύνδεση με τον υπολογιστή. Επιλέξτε [ Λήξη τρέχουσας σύνδεσης ] για [ Σύνδεση με υπολογιστή ] > [ Ρυθμίσεις δικτύου ] στο μενού δικτύου πριν συνδεθείτε ξανά στο δίκτυο. Όταν αποκατασταθεί το σήμα, η κάμερα θα επανασυνδεθεί στον υπολογιστή και θα συνεχίσει την αποστολή τυχόν φωτογραφιών που δεν έχουν ακόμη μεταφερθεί. Σημειώστε ότι η αποστολή δεν μπορεί να συνεχιστεί εάν απενεργοποιήσετε την κάμερα πριν ολοκληρωθεί η μεταφορά.

Προσοχή: Δίκτυα Ethernet

Μην αποσυνδέετε το καλώδιο Ethernet κατά την αποστολή ή ενώ η κάμερα είναι ενεργοποιημένη.

Προσοχή: Ασύρματα Δίκτυα

Η απόκριση ενδέχεται να είναι αργή σε ασύρματα δίκτυα.