Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

d14: Indicator voor vrijgavetiming

G -knop U A Aangepaste instellingen-menu

Pas instellingen aan voor hoe het scherm reageert wanneer de sluiter wordt losgelaten.

Optie	Beschrijving
[ Indicatortype ]	Kies hoe het display reageert wanneer de sluiter wordt losgelaten. [ Type A ]: Het scherm wordt donker wanneer de sluiter wordt losgelaten. Dit maakt het gemakkelijker om het onderwerp te volgen tijdens het pannen van opnamen. [ Type B ]: Er verschijnen randen aan de boven-, onder- en zijkanten van het frame wanneer de sluiter wordt losgelaten. [ Type C ]: Er verschijnen randen aan de zijkanten van het frame wanneer de sluiter wordt losgelaten. [ Uit ]: Er wordt geen indicator voor de ontspantijd weergegeven wanneer de sluiter wordt losgelaten. Houd er rekening mee dat, ongeacht de geselecteerde optie, de indicatoren voor de ontspantijd niet worden weergegeven bij lange sluitertijden.
[ Type A automatische herstelvertraging ]	Kies de sluitertijd waarbij de camera overschakelt naar [ Type A ] wanneer een andere optie dan [ Type A ] is geselecteerd voor [ Indicatortype ]. Deze optie is van toepassing in de modi S en M. Wanneer foto's worden gemaakt met sluitertijden die gelijk zijn aan of lager zijn dan de waarde die is gekozen voor [ Type A auto restore delay ], wordt het scherm donker om aan te geven dat de sluiter is ontspannen. Met het [ Type A ]-scherm kunt u het onderwerp gemakkelijker volgen tijdens het pannen van opnamen.

Optie

Beschrijving

[ Indicatortype ]

Kies hoe het display reageert wanneer de sluiter wordt losgelaten.
- [ Type A ]: Het scherm wordt donker wanneer de sluiter wordt losgelaten. Dit maakt het gemakkelijker om het onderwerp te volgen tijdens het pannen van opnamen.
- [ Type B ]: Er verschijnen randen aan de boven-, onder- en zijkanten van het frame wanneer de sluiter wordt losgelaten.
- [ Type C ]: Er verschijnen randen aan de zijkanten van het frame wanneer de sluiter wordt losgelaten.
- [ Uit ]: Er wordt geen indicator voor de ontspantijd weergegeven wanneer de sluiter wordt losgelaten.
Houd er rekening mee dat, ongeacht de geselecteerde optie, de indicatoren voor de ontspantijd niet worden weergegeven bij lange sluitertijden.

[ Type A automatische herstelvertraging ]

Kies de sluitertijd waarbij de camera overschakelt naar [ Type A ] wanneer een andere optie dan [ Type A ] is geselecteerd voor [ Indicatortype ].

Deze optie is van toepassing in de modi S en M.
Wanneer foto's worden gemaakt met sluitertijden die gelijk zijn aan of lager zijn dan de waarde die is gekozen voor [ Type A auto restore delay ], wordt het scherm donker om aan te geven dat de sluiter is ontspannen.
Met het [ Type A ]-scherm kunt u het onderwerp gemakkelijker volgen tijdens het pannen van opnamen.