Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

g2: Aangepaste besturingselementen

G -knop U A Aangepaste instellingen-menu

Selecteer de handelingen die in de videomodus worden uitgevoerd met behulp van lensringen, cameraknoppen en instelschijven.

U kunt ook de functies kiezen die de bedieningselementen op optionele accupakketten op de camera uitvoeren.

Kies de rollen die de onderstaande bedieningselementen spelen. Markeer het gewenste bedieningselement en druk op J

Optie
w	[ Fn1-knop ]
y	[ Fn2-knop ]
n	[ Fn-knop voor verticale opnamen ]
u	[ Knop voor focusmodus ]
k	[ Protect/Fn3-knop ]
V	[ AF-ON-knop ]
8	[ Sub-selectorcentrum ]
D	[ DISP-knop ]
p	[ OK-knop ]
q	[ Afspelen knop ]
F	[ Verticale multi-selector midden ]
j	[ AF-ON-knop voor verticale opnamen ]
z	[ Video-opnameknop ]
Q	[ Knop voor belichtingscompensatie ]
R	[ ISO-gevoeligheidsknop ]
y	[ Commandowielen ]
G	[ Ontspanknop ]
p	[ WB-knop ]
r	[ BKT-knop ]
3	[ Lens Fn2-knop ]
S	[ Lens Fn-knop ]
R	[ Lens Fn-ring (met de klok mee) ]
S	[ Lens Fn-ring (tegen de klok in) ]
T	[ Lensgeheugen instelknop ]
l	[ Lensregelring ]

De rollen die kunnen worden toegewezen, worden hieronder vermeld. De beschikbare rollen variëren per controle.

Rol		Beschrijving
A	[ Vooraf ingesteld focuspunt ]	Wanneer u op de bediening drukt, wordt een vooraf ingesteld focuspunt geselecteerd. Om het punt te selecteren, markeert u het, houdt u de bediening ingedrukt en drukt u op de focusmodusknop totdat het focuspunt knippert. Het gedrag van het geselecteerde besturingselement kan worden gekozen door op 2 te drukken wanneer [ Vooraf ingesteld focuspunt ] is gemarkeerd. [ Druk om het focuspunt op te roepen ]: Als u op de bediening drukt, wordt het vooraf ingestelde focuspunt opgeroepen. [ Vasthouden om focuspunt terug te roepen ]: Het vooraf ingestelde focuspunt wordt geselecteerd terwijl de bediening wordt ingedrukt. Als u de bediening loslaat, wordt het focuspunt hersteld dat is geselecteerd voordat de bediening werd ingedrukt.
K	[ Selecteer het middelste focuspunt ]	Wanneer u op de bediening drukt, wordt het middelste focuspunt geselecteerd.
F	[ Focuspositie opslaan ]	Als u de bedieningsknop ingedrukt houdt, wordt de huidige focuspositie opgeslagen. De opgeslagen positie kan worden hersteld met behulp van een bedieningselement waaraan [ Focuspositie terugroepen ] is toegewezen (“geheugenterugroepen”). Bij het opslaan van de focuspositie kunt u kiezen of deze kan worden teruggehaald met een van de bedieningselementen waaraan [ Focuspositie terughalen ] is toegewezen ([ Opslaan in alles ]) of met alleen een specifiek bedieningselement ([ Individueel opslaan ]). Voor meer informatie, zie “Focusposities opslaan en oproepen” ( 0 Focusposities opslaan en oproepen ).
H	[ Herinner focuspositie ]	Wanneer u op de bediening drukt, wordt een focuspositie opgeroepen die is opgeslagen met een bediening waaraan [ Focuspositie opslaan ] is toegewezen. Voor meer informatie, zie “Focusposities opslaan en oproepen” ( 0 Focusposities opslaan en oproepen ).
z	[ Wissel ogen ]	Druk op de bediening om te kiezen op welk oog de camera wil scherpstellen wanneer de camera de ogen van een mens of dier op een portret detecteert.
r	[ Cyclus AF-gebiedsmodus ]	Druk op de bediening om door de AF-gebiedsmodus te bladeren. Om de AF-gebiedsmodi te kiezen die u wilt doorlopen, drukt u op 2 wanneer [ AF-gebiedsmodus doorlopen ] is gemarkeerd. Markeer opties en druk op J of 2 om te selecteren ( M ) of deselecteren ( U ). Alleen items gemarkeerd met een vinkje ( M ) worden doorlopen wanneer de bediening wordt ingedrukt.
A	[ AF-AAN ]	Wanneer u op de knop drukt, wordt de autofocus gestart en heeft deze dezelfde functie als de AF-ON -knop. Wanneer AF-C is geselecteerd als scherpstelmodus, stelt de camera scherp met de snelheid die is geselecteerd voor Persoonlijke instelling g6 [ AF-snelheid ].
G	[ Snelle AF‑AAN ]	Wanneer u op de knop drukt, wordt de autofocus gestart en heeft deze dezelfde functie als de AF-ON -knop. Wanneer AF-C is geselecteerd als scherpstelmodus, stelt de camera scherp op maximale snelheid, ongeacht de optie die is gekozen voor Persoonlijke instelling g6 [ AF-snelheid ].
F	[ Alleen AF-vergrendeling ]	De focus blijft vergrendeld zolang de bedieningsknop ingedrukt is.
E	[ AE-vergrendeling (vasthouden) ]	Belichting vergrendelt wanneer de bediening wordt ingedrukt. Belichtingsvergrendeling eindigt niet wanneer de opname begint. Belichting blijft vergrendeld totdat de bediening een tweede keer wordt ingedrukt of de stand-bytimer afloopt.
N	[ AWB-vergrendeling (vasthouden) ]	Als [ Auto ] of [ Natural light auto ] is geselecteerd voor witbalans, wordt de witbalans vergrendeld wanneer de bediening wordt ingedrukt (witbalansvergrendeling). De witbalansvergrendeling eindigt niet wanneer de opname begint. De vergrendeling wordt echter opgeheven wanneer de bediening een tweede keer wordt ingedrukt of wanneer de stand-bytimer afloopt.
O	[ AE/AWB-vergrendeling (vasthouden) ]	De belichting wordt vergrendeld wanneer de bediening wordt ingedrukt. De witbalans wordt ook vergrendeld, mits [ Auto ] of [ Natural light auto ] is geselecteerd voor de witbalans. De belichting en de witbalansvergrendeling worden niet beëindigd wanneer de opname begint. De vergrendeling wordt echter opgeheven wanneer de bediening een tweede keer wordt ingedrukt of wanneer de stand-bytimer afloopt.
C	[ Alleen AE-vergrendeling ]	De belichting wordt vergrendeld zolang de bedieningsknop ingedrukt is.
B	[ AE/AF-vergrendeling ]	De scherpstelling en belichting worden vergrendeld zolang de bedieningsknop ingedrukt wordt gehouden.
K	[ Wisselen FX / DX ]	Druk op de bediening om te schakelen tussen de beeldgebieden [ FX ] en [ DX ].
p	[ Bekijk assistent ]	Druk op de bediening om [ AAN ] te selecteren voor Aangepaste instelling g12 [ Weergave-assistentie ]. Druk nogmaals om [ UIT ] te selecteren.
E	[ Vermindering van hoogfrequente flikkering ]	Door op de bediening te drukken kan de sluitertijd in kleinere stappen worden verfijnd. Druk nogmaals op de bediening om de normale sluitertijdselectie te herstellen.
L	[ Stille modus ]	Druk op de bediening om de stille modus in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen.
M	[ Cyclus live weergave info weergave ]	Druk op de bediening om door de opnameweergave te bladeren. Het type en de inhoud van de beschikbare weergaven kunnen worden gekozen met behulp van Aangepaste instellingen g18 [ Aangepaste monitoropnameweergave ] en g19 [ Aangepaste zoekeropnameweergave ].
b	[ Live view info weergave uit ]	Druk op de bediening om pictogrammen en andere informatie in het opnamescherm te verbergen. Druk nogmaals om te bekijken.
b	[ Rasterkader ]	Druk op de regelaar om een kaderraster weer te geven. Om het raster te verbergen, drukt u nogmaals op de regelaar. Het weergavetype kan worden geselecteerd met behulp van Aangepaste instelling g15 [ Rastertype ].
p	[ Zoom aan/uit ]	Druk op de bediening om in te zoomen op het gebied rond het huidige focuspunt. Druk nogmaals om de zoom te annuleren.
D	[ Virtuele horizon ]	Druk op de bediening om de virtuele horizonweergave in te schakelen. Druk nogmaals om de weergave te verbergen. Het weergavetype kan worden geselecteerd met behulp van Aangepaste instelling d17 [ Virtueel horizontype ].
W	[ Focus peaking-weergave ]	Druk eenmaal op de bediening om focus peaking in te schakelen wanneer MF is geselecteerd voor focusmodus. Druk nogmaals om focus peaking te beëindigen.
O	[ MIJN MENU ]	Druk op de bediening om “MIJN MENU” weer te geven.
3	[ Toegang tot bovenste item in MIJN MENU ]	Druk op de bediening om naar het bovenste item in "MIJN MENU" te springen. Selecteer deze optie voor snelle toegang tot een veelgebruikt menu-item.
K	[ Afspelen ]	Druk op de bediening om het afspelen te starten.
l	[ Gefilterde weergave ]	Druk op de bediening om alleen foto's te bekijken die voldoen aan de criteria die zijn geselecteerd voor [ Gefilterde afspeelcriteria ] in het afspeelmenu.
N	[ Gefilterde weergave (selecteer criteria) ]	Druk op de bediening om naar [ Gefilterde afspeelcriteria ] in het afspeelmenu te springen.
t	[ Krachtig diafragma (open) ]	Het diafragma wordt groter terwijl de knop wordt ingedrukt. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Power aperture (close) ] is geselecteerd voor [ Fn2 button ]. Draai de lens-Fn-ring tegen de klok in om het lensdiafragma te vergroten. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Power aperture (close) ] is geselecteerd voor [ Lens-Fn-ring (clock) ].
q	[ Krachtig diafragma (dichtbij) ]	Het diafragma wordt smaller terwijl de knop wordt ingedrukt. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Power aperture (open) ] is geselecteerd voor [ Fn1 button ]. Draai de lens-Fn-ring met de klok mee om het lensdiafragma te verkleinen. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Power aperture (open) ] is geselecteerd voor [ Lens-Fn-ring (tegen de klok in) ].
i	[ Belichtingscompensatie + ]	De belichtingscompensatie neemt toe terwijl de knop wordt ingedrukt. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Belichtingscompensatie − ] is geselecteerd voor [ Fn2-knop ]. Draai de lens-Fn-ring met de klok mee voor een hogere belichtingscompensatie. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Belichtingscompensatie − ] is geselecteerd voor [ Lens-Fn-ring (tegen de klok in) ].
h	[ Belichtingscompensatie − ]	De belichtingscompensatie neemt af terwijl de knop wordt ingedrukt. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Belichtingscompensatie + ] is geselecteerd voor [ Fn1-knop ]. Draai de lens-Fn-ring tegen de klok in om de belichtingscompensatie te verminderen. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Belichtingscompensatie + ] is geselecteerd voor [ Lens-Fn-ring (met de klok mee) ].
B	[ ISO-gevoeligheid (verhogen) ]	Draai de lens-Fn-ring met de klok mee om de ISO-gevoeligheid te verhogen. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ ISO-gevoeligheid (verlagen) ] is geselecteerd voor [ Lens-Fn-ring (tegen de klok in) ].
C	[ ISO-gevoeligheid (verlagen) ]	Draai de lens-Fn-ring tegen de klok in om de ISO-gevoeligheid te verlagen. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ ISO-gevoeligheid (verhogen) ] is geselecteerd voor [ Lens-Fn-ring (met de klok mee) ].
I	[ Hoge resolutie zoom + ]	Zoom in met Hi-Res Zoom; de zoomverhouding neemt toe terwijl de bediening ingedrukt wordt gehouden. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Hi-Res Zoom − ] is geselecteerd voor [ Fn2-knop ]. Draai de lens-Fn-ring met de klok mee om in te zoomen met Hi-Res Zoom. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Hi-Res Zoom − ] is geselecteerd voor [ Lens-Fn-ring (tegen de klok in) ].
J	[ Hoge resolutie zoom − ]	Uitzoomen met Hi-Res Zoom; de zoomverhouding neemt af terwijl de bediening ingedrukt wordt gehouden. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Hi-Res Zoom + ] is geselecteerd voor [ Fn1-knop ]. Draai de lens-Fn-ring tegen de klok in om uit te zoomen met Hi-Res Zoom. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Hi-Res Zoom + ] is geselecteerd voor [ Lens-Fn-ring (met de klok mee) ].
Y	[ Powerzoom + ]	Druk op de bediening om in te zoomen met powerzoom wanneer een powerzoomlens is bevestigd. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Powerzoom − ] is geselecteerd voor [ Fn2-knop ].
Z	[ Powerzoom − ]	Druk op de bediening om uit te zoomen met powerzoom wanneer een powerzoomlens is bevestigd. Deze optie wordt automatisch ingeschakeld wanneer [ Powerzoom + ] is geselecteerd voor [ Fn1-knop ].
9	[ Patroon toonbereik ]	Druk op de bediening om door de opties voor het zebrapatroontoonbereik te bladeren ( 0 Patroontoonbereik ).
e	[ Hetzelfde als de AF-ON-knop ]	De besturing vervult de rol die momenteel is geselecteerd voor de AF-ON -knop.
1	[ Video's opnemen ]	Druk op de bediening om de opname te starten. Druk nogmaals om de opname te beëindigen.
n	[ Opnamemenubank ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan een instelwiel om een opnamemenubank te selecteren.
v	[ Opnamemodus ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan de hoofdinstelschijf om een opnamemodus te kiezen.
J	[ Kies afbeeldingsgebied ]	Druk op de bediening en draai aan een opdrachtknop om het beeldgebied voor video's te kiezen. Let op: het beeldgebied kan niet worden gewijzigd terwijl de opname bezig is.
m	[ Witbalans ]	Houd de bediening vast en draai aan de hoofdcommandoknop om de witbalans voor video's aan te passen. Sommige opties bieden subopties die kunnen worden geselecteerd door aan de subcommandoknop te draaien.
h	[ Stel Picture Control in ]	Druk op de bediening en draai aan een instelwiel om een Picture Control te selecteren.
y	[ Actieve D-Lighting ]	Druk op de bediening en draai aan een instelwiel om Actieve D-Lighting voor video's aan te passen.
h	[ Huidverzachtend ]	Druk op de bediening en draai aan een instelwiel om de mate van huidverzachting aan te passen.
i	[ Portret indruk balans ]	Druk op de bediening en draai aan een instelwiel om een balansmodus voor portretfoto's te kiezen.
w	[ Meting ]	Druk op de bediening en draai aan een instelwiel om een lichtmeetoptie te kiezen die u tijdens video-opnamen wilt gebruiken.
z	[ Focusmodus / AF-gebiedsmodus ]	Houd de bedieningsknop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf om de scherpstelmodus te kiezen. Gebruik de secundaire instelschijf om de AF-gebiedsmodus te kiezen.
a	[ Bedieningsvergrendeling ]	Druk op de bediening en draai aan de hoofdinstelschijf om de sluitertijd te vergrendelen (stand M ). Om het diafragma te vergrendelen (standen A en M ), drukt u op de bediening en draait u aan de secundaire instelschijf. Om de selectie van het scherpstelpunt te vergrendelen, houdt u de bedieningsknop ingedrukt terwijl u de multi-selector gebruikt om het scherpstelpunt te kiezen.
H	[ Microfoongevoeligheid ]	Druk op de bedieningsknop en draai aan een instelwiel om de microfoongevoeligheid aan te passen.
X	[ Focus (M/A) ]	De lensbedieningsring kan worden gebruikt voor handmatige scherpstelling, ongeacht de optie die is geselecteerd voor de scherpstelmodus. Om opnieuw scherp te stellen met autofocus, drukt u de ontspanknop half in of drukt u op een bediening waaraan AF-ON is toegewezen.
q	[ Krachtige diafragma ]	Draai aan de lensregelring om het diafragma aan te passen.
E	[ Belichtingscompensatie ]	Pas de belichtingscompensatie aan door de bediening vast te houden en aan de instelschijf te draaien, of door aan de lensregelring te draaien.
9	[ ISO-gevoeligheid ]	Pas de ISO-gevoeligheid aan door de bedieningsknop vast te houden en aan de instelschijf te draaien, of door aan de lensregelring te draaien.
H	[ Hoge resolutie zoom ]	Draai aan de lensregelring om in of uit te zoomen met Hi-Res Zoom.
[ Geen ]		De controle heeft geen effect.

Vermogen diafragma

Het diafragma is alleen beschikbaar in de standen A en M.
Het scherm kan flikkeren terwijl het diafragma wordt aangepast.

Commando-draaiknoppen

De volgende rollen kunnen worden toegewezen aan de instelwielen. Om opties te bekijken, markeert u items en drukt u op 2 .

Rol	Beschrijving
[ Belichtingsinstelling ]	Draai de rollen van de hoofd- en sub-commando-draaiknoppen om in geselecteerde modi. Druk op 4 of 2 om een modus te markeren en op 1 of 3 om van rol te wisselen.
[ Selectie van scherpstel-/AF-veldmodus ]	U kunt de functies omwisselen door aan de hoofd- en subcommandoknop te draaien terwijl u de scherpstelmodusknop ingedrukt houdt.
[ Sub-commando draaiknop zoomrol ]	Kies de rol die de sub-instelknop vervult in de zoomweergave. Kies [ Belichtingsinstelling ] om de rol van de sub-instelknop in elke modus te wijzigen. Kies [ Zoom ] om met de sub-commandoknop in of uit te zoomen.

Rol

Beschrijving

[ Belichtingsinstelling ]

Draai de rollen van de hoofd- en sub-commando-draaiknoppen om in geselecteerde modi. Druk op 4 of 2 om een modus te markeren en op 1 of 3 om van rol te wisselen.

[ Selectie van scherpstel-/AF-veldmodus ]

U kunt de functies omwisselen door aan de hoofd- en subcommandoknop te draaien terwijl u de scherpstelmodusknop ingedrukt houdt.

[ Sub-commando draaiknop zoomrol ]

Kies de rol die de sub-instelknop vervult in de zoomweergave.

Kies [ Belichtingsinstelling ] om de rol van de sub-instelknop in elke modus te wijzigen.
Kies [ Zoom ] om met de sub-commandoknop in of uit te zoomen.

Standaardinstellingen herstellen

U kunt geselecteerde bedieningselementen terugzetten naar hun standaardinstellingen in de weergave van de aangepaste bedieningselementenselectie. U kunt afzonderlijke bedieningselementen of alle bedieningselementen terugzetten naar hun standaardinstellingen. Voor informatie over het terugzetten van de aangepaste bedieningselementen, zie “Standaardinstellingen herstellen” in de sectie “f2: Aangepaste bedieningselementen (opnamen)” ( 0 Standaardinstellingen herstellen ).