Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Брекетинг

Брекетинг автоматически немного изменяет экспозицию, уровень вспышки, Active D-Lighting (ADL) или баланс белого с каждым снимком, «брекетингуя» текущее значение. Брекетинг можно использовать в ситуациях, когда получение правильных настроек затруднено и нет времени проверять результаты и корректировать настройки с каждым снимком или экспериментировать с разными настройками для одного и того же объекта.

Комплект для автоматического брекетинга

Брекетинг настраивается с помощью пункта [ Автобрекетинг ] > [ Установка автобрекетинга ] в меню фотосъемки, которое содержит следующие параметры:

Вариант	Описание
[Автоэкспозиция и брекетинг вспышки ]	Камера изменяет экспозицию и уровень вспышки на протяжении серии фотографий.
[ Брекетинг АЭ ]	Камера изменяет экспозицию в серии фотографий.
[ Брекетинг вспышки ]	Камера изменяет уровень вспышки в ходе серии снимков.
[ Брекетинг WB ]	Камера создает несколько копий каждой фотографии, каждая из которых имеет свой баланс белого.
[ Брекетинг ADL ]	Камера изменяет функцию активного D-Lighting (ADL) в течение серии экспозиций.

Брекетинг экспозиции и вспышки

Изменяйте экспозицию и/или уровень вспышки в серии фотографий. Чтобы выполнить брекетинг экспозиции и/или вспышки, выполните следующие действия.

Нет компенсации экспозиции

−1 ЭВ

+1 EV

Выберите количество снимков.
- Удерживайте кнопку BKT и вращайте главный диск управления, чтобы выбрать количество снимков в последовательности брекетинга.
- При настройках, отличных от [ 0F ], на дисплее съемки и панели управления появятся значок и индикатор брекетинга.

Выберите шаг экспозиции.

Удерживайте кнопку BKT и вращайте вспомогательный диск управления, чтобы выбрать шаг экспозиции.
Если для пользовательской настройки b2 [ EV steps for Exposure Cntrl ] выбрано значение [ 1/3 EV steps (comp. 1/3 EV) ], размер шага можно выбрать из 0,3 (¹⁄₃), 0,7 (²⁄₃), 1,0, 1,3 (1+¹⁄₃), 1,7 (1+²⁄₃), 2,0, 2,3 (2+¹⁄₃), 2,7 (2+²⁄₃) и 3,0 EV. Программы брекетинга с шагом 2,0 EV или больше предлагают максимум 5 снимков. Если на шаге 1 было выбрано значение 7 или 9, количество снимков будет автоматически установлено на 5.

Ниже перечислены программы брекетинга с шагом 0,3 EV.

Панель управления		Количество выстрелов	Порядок заключения в скобки
0Ф	0.3	0	0
3 этаж	0.3	3	0/−0,3/+0,3
5Ф	0.3	5	0/−0,7/−0,3/+0,3/+0,7
7Ф	0.3	7	0/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/+0,7/+1,0
9Ф	0.3	9	0/−1,3/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/+0,7/+1,0/+1,3

Делайте фотографии.
- Возьмите количество снимков в программе брекетинга.
- Измененные значения выдержки и диафрагмы отображаются на дисплее.
- Пока действует брекетинг, на дисплее съемки отображается значок брекетинга, индикатор хода брекетинга и количество оставшихся кадров в последовательности брекетинга. После каждого снимка сегмент индикатора будет исчезать, а количество оставшихся кадров будет уменьшаться на один.
  
  Количество выстрелов: 3
  
  Приращение: 0,7
  
  Дисплей после первого снимка
- На панели управления отображается значок M и индикатор хода брекетинга. После каждого снимка с индикатора исчезает сегмент.
  
  Количество выстрелов: 3
  
  Приращение: 0,7
  
  Дисплей после первого снимка
- Изменения экспозиции, вызванные брекетингом, добавляются к изменениям, внесенным с помощью компенсации экспозиции.

Варианты брекетинга

При выборе [ AE & flash bracketing ] камера изменяет как экспозицию, так и уровень вспышки. Выберите [ AE bracketing ], чтобы изменять только экспозицию, [ Flash bracketing ], чтобы изменять только уровень вспышки. Обратите внимание, что брекетинг вспышки доступен только в режимах управления вспышкой i-TTL и, где он поддерживается, автоматической диафрагмой ( q A ) ( 0 i-TTL Flash Control , Compatible Flash Units ).

Брекетинг экспозиции и вспышки

[ Количество снимков ] и [ Шаг ] также можно выбрать с помощью пункта [ Автобрекетинг ] в меню фотосъемки.
В режимах непрерывной съемки съемка приостанавливается после того, как будет сделано указанное в программе брекетинга количество снимков. Съемка возобновится при следующем нажатии кнопки спуска затвора.
Если камера выключается до того, как будут сделаны все снимки в последовательности, брекетинг возобновится с первого снимка в последовательности при включении камеры.

Брекетинг экспозиции

Настройки (выдержка и/или диафрагма), изменяемые во время брекетинга экспозиции, зависят от режима съемки.

Режим	Параметр
П	Выдержка и диафрагма ¹
С	Диафрагма ¹
А	Скорость затвора ¹
М	Скорость затвора ^{2, 3}

Если в меню режима фотосъемки для параметра [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Автоматическое управление чувствительностью ISO ] выбрано значение [ ВКЛ ], камера будет автоматически изменять чувствительность ISO для достижения оптимальной экспозиции при превышении пределов системы экспозиции камеры.

Используйте пользовательскую настройку e6 [ Автобрекетинг (режим M) ], чтобы выбрать, будет ли камера изменять как выдержку, так и диафрагму или только выдержку, диафрагму и чувствительность ISO, когда выбрано значение [ ВЫКЛ ] для [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Автоматическое управление чувствительностью ISO ] в меню фотосъемки.

Отмена брекетинга

Для отмены брекетинга нажмите кнопку BKT и вращайте главный диск управления, пока количество снимков в последовательности брекетинга не станет равным нулю ( 0F ). Последняя действовавшая программа будет восстановлена при следующей активации брекетинга. Брекетинг также можно отменить, выполнив двухкнопочный сброс ( 0 Two-Button Reset ), хотя в этом случае программа брекетинга не будет восстановлена при следующей активации брекетинга.

Брекетинг баланса белого

Камера создает несколько копий каждой фотографии, каждая с разным балансом белого. Чтобы использовать брекетинг баланса белого:

Выберите количество снимков.
- Удерживайте кнопку BKT и вращайте главный диск управления, чтобы выбрать количество снимков в последовательности брекетинга.
- При настройках, отличных от [ 0F ], на дисплее съемки и панели управления появятся значок и индикатор брекетинга.

Выберите шаг баланса белого.

Удерживайте кнопку BKT и вращайте вспомогательный диск управления, чтобы выбрать шаг баланса белого.
Размер приращения можно выбрать из 1 (1 шаг), 2 (2 шага) или 3 (3 шага).
Каждый шаг эквивалентен 5 майредам. Более высокие значения «A» соответствуют большему количеству янтаря. Более высокие значения «B» соответствуют большему количеству синего.

Ниже перечислены программы брекетинга с шагом 1.

Панель управления		Количество выстрелов	Приращение баланса белого	Порядок заключения в скобки
0Ф	1	0	1	0
3 этаж	1	3	1А, 1Б	0/А1/В1
5Ф	1	5	1А, 1Б	0/ A2 /А1/Б1/ B2
7Ф	1	7	1А, 1Б	0/А3/ A2 /А1/ В1/ B2 / В3
9Ф	1	9	1А, 1Б	0/А4/А3/ A2 /А1/ В1/ B2 / В3/ В4

Делайте фотографии.
- Каждый снимок будет обработан для создания указанного в программе брекетинга количества копий, и каждая копия будет иметь разный баланс белого.
- Изменения баланса белого добавляются к настройке баланса белого, выполненной с помощью тонкой настройки баланса белого.
- Если количество снимков в программе брекетинга больше, чем количество оставшихся экспозиций, спуск затвора будет заблокирован. Съемка может начаться после установки новой карты памяти.

Ограничения брекетинга баланса белого

Брекетинг баланса белого недоступен при настройках качества изображения NEF ( RAW ) или RAW + JPEG /HEIF.

Брекетинг баланса белого

[ Количество снимков ] и [ Шаг ] также можно выбрать с помощью пункта [ Автобрекетинг ] в меню фотосъемки.
Брекетинг баланса белого влияет только на цветовую температуру (янтарно-синяя ось на дисплее тонкой настройки баланса белого). На зелено-пурпурной оси корректировки не производятся.
Если камера выключена, когда горит индикатор доступа к карте памяти, камера выключится только после того, как будут записаны все фотографии в последовательности.
В режиме автоспуска количество копий, указанное в программе брекетинга баланса белого, будет создаваться каждый раз при спуске затвора, независимо от выбранного параметра пользовательской настройки c2 [ Автоспуск ] > [ Количество снимков ].

Отмена брекетинга

Брекетинг ADL

Камера изменяет Active D-Lighting (ADL) в серии экспозиций. Чтобы использовать брекетинг ADL:

Выберите количество снимков.

Удерживайте кнопку BKT и вращайте главный диск управления, чтобы выбрать количество снимков в последовательности брекетинга.
При настройках, отличных от [ 0F ], на дисплее съемки и панели управления появятся значок и индикатор брекетинга.

Количество снимков определяет последовательность брекетинга:

Количество выстрелов		Последовательность скобок
2		Выкл. → Значение, выбранное на шаге 2
3		Выкл. → Низкий → Нормальный
4		Выкл. → Низкий → Нормальный → Высокий
5	[ Н1 ]	Выкл. → Низкий → Нормальный → Высокий → Очень высокий 1
5	[ Н2 ]	Низкий → Нормальный → Высокий → Сверхвысокий 1 → Сверхвысокий 2

Если вы выбрали 5 снимков, вы можете выбрать последовательность брекетинга [ H1 ] и [ H2 ], удерживая кнопку BKT и вращая вспомогательный диск управления.
Если вы выбрали более двух снимков, перейдите к шагу 3.

Выберите уровень активного D-Lighting.

Удерживайте кнопку BKT и вращайте вспомогательный диск управления, чтобы выбрать настройку «Активный D-Lighting» для второго снимка, когда количество снимков в последовательности брекетинга равно 2.

Последовательность брекетинга зависит от величины активного D-Lighting следующим образом:

Количество	Последовательность скобок
[ Л ]	Выкл → Низкий
[ Н ]	Выкл → Нормальный
[ Ч ]	Выкл → Высокий
[ Н1 ]	Выкл → Очень высокий 1
[ Н2 ]	Выкл → Экстра высокий 2
[ АВТО ]	Выкл → Авто

Фотографируйте.
- Возьмите количество снимков в программе брекетинга.
- Пока действует брекетинг, на дисплее съемки отображается значок брекетинга ADL и количество оставшихся кадров в последовательности брекетинга. После каждого кадра количество оставшихся кадров будет уменьшаться на один.
- На панели управления отображается значок M и индикатор хода брекетинга. После каждого снимка с индикатора исчезает сегмент.
  
  Количество выстрелов: 3
  
  Дисплей после первого снимка

Брекетинг ADL

[ Количество снимков ] и [ Количество ] также можно выбрать с помощью пункта [ Автобрекетинг ] в меню фотосъемки.
В режимах непрерывной съемки съемка приостанавливается после того, как будет сделано указанное в программе брекетинга количество снимков. Съемка возобновится при следующем нажатии кнопки спуска затвора.
Если камера выключается до того, как будут сделаны все снимки в последовательности, брекетинг возобновится с первого снимка в последовательности при включении камеры.