Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Новые роли для пользовательской настройки f3 « Пользовательские элементы управления (воспроизведение) »

Дополнительные роли теперь доступны для пользовательских настроек f3 [ Пользовательские элементы управления (воспроизведение) ]. Пользовательские элементы управления теперь также можно сбросить.

Новая опция сброса

Теперь вы можете сбросить выбранные элементы управления до их ролей по умолчанию в пользовательских настройках f3 [ Пользовательские элементы управления (воспроизведение) ] на дисплее выбора элементов управления.

Выделите нужный элемент управления и нажмите O , чтобы отобразить диалоговое окно подтверждения, в котором вы можете сбросить элемент управления до его роли по умолчанию, выделив [ Да ] и нажав J
Нажатие и удерживание кнопки O в течение примерно трех секунд при выделенном элементе управления отображает диалоговое окно подтверждения, в котором можно сбросить все элементы управления до их значений по умолчанию, выделив [ Да ] и нажав J

Новые роли

Теперь кнопкам и дискам управления можно назначать дополнительные функции.

Роли, доступные для кнопок

Вариант		Описание
O	[ Удалить ]	Нажмите элемент управления один раз, чтобы отобразить диалоговое окно подтверждения. Нажмите элемент управления еще раз, чтобы удалить текущее изображение и вернуться к воспроизведению.
7	[ Обработка RAW (текущее изображение) ]	Нажмите элемент управления, чтобы отобразить параметры ретуши для назначенной роли.
e	[ Обработка RAW (несколько снимков) ]
k	[ Подрезать ]
8	[ Изменить размер (текущее изображение) ]
f	[ Изменить размер (несколько изображений) ]
i	[ D-освещение ]
Z	[ Выпрямить ]
a	[ Контроль искажений ]
e	[ Управление перспективой ]
l	[ Монохромный ]
g	[ Наложение (добавить) ]
h	[ Сделать светлее ]
i	[ Затемнить ]
j	[ Смешение движения ]

Роли, доступные для « Основного командного диска »/« Дополнительного командного диска »

Вариант	Описание
[ Положение масштабирования кадра вперед ]	Выберите, как камера будет центрировать дисплей при вращении основного или вспомогательного диска управления для прокрутки изображений во время воспроизведения с увеличением. [ Сохранить текущее положение масштабирования ]: центрировать дисплей на текущем положении масштабирования. [ Предпочесть точку фокусировки ]: центрировать дисплей на точке фокусировки, которая была активна при съемке фотографии. [ Предпочесть точку фокусировки (приоритет лица) ]: Центрировать дисплей на точке фокусировки, активной при съемке фотографии. Однако, если на фотографии обнаружено лицо человека, зум воспроизведения будет выполнен с лицом в центре.
[ Выбор лица при увеличении воспроизведения ]	Если выбрано [ ВКЛ ], то при обнаружении на изображении нескольких лиц во время воспроизведения с увеличением можно вращать вспомогательный диск управления для переключения между обнаруженными лицами. Эту роль можно назначить только [ Вспомогательному диску управления ].

Вариант

Описание

[ Положение масштабирования кадра вперед ]

Выберите, как камера будет центрировать дисплей при вращении основного или вспомогательного диска управления для прокрутки изображений во время воспроизведения с увеличением.

[ Сохранить текущее положение масштабирования ]: центрировать дисплей на текущем положении масштабирования.
[ Предпочесть точку фокусировки ]: центрировать дисплей на точке фокусировки, которая была активна при съемке фотографии.
[ Предпочесть точку фокусировки (приоритет лица) ]: Центрировать дисплей на точке фокусировки, активной при съемке фотографии. Однако, если на фотографии обнаружено лицо человека, зум воспроизведения будет выполнен с лицом в центре.

[ Выбор лица при увеличении воспроизведения ]

Если выбрано [ ВКЛ ], то при обнаружении на изображении нескольких лиц во время воспроизведения с увеличением можно вращать вспомогательный диск управления для переключения между обнаруженными лицами.

Эту роль можно назначить только [ Вспомогательному диску управления ].

Новые роли доступны через « Основной диск управления »/« Дополнительный диск управления » > « Переход к следующему кадру»

Вариант	Описание
[ Загружено на FTP ]	Перейти к следующему или предыдущему изображению, загруженному на FTP сервер.
[ Загружено на компьютер ]	Перейти к следующей или предыдущей фотографии, загруженной на компьютер.