Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Измерение

Кнопка G U C меню фотосъемки

Замер определяет, как камера устанавливает экспозицию.

Вариант		Описание
L	[ Матричный замер ]	Камера измеряет большую часть кадра и устанавливает экспозицию в соответствии с распределением тонов, цветом, композицией и расстоянием, чтобы результаты были близки к тем, которые видны невооруженным глазом.
M	[ Центровзвешенный замер ]	Камера присваивает наибольший вес центру кадра. Этот режим можно, например, использовать с объектами, доминирующими в композиции. Центровзвешенный замер также рекомендуется при использовании фильтров с коэффициентом экспозиции (коэффициентом фильтрации) более 1×. Размер области, которой присвоен наибольший вес, можно выбрать с помощью пользовательской настройки b4 [ Центрально-взвешенная область ]. Зону замера можно отобразить или скрыть с помощью пользовательских настроек d17 [ Отображение съемки с пользовательским монитором ] и d18 [ Отображение съемки с пользовательским видоискателем ].
N	[ Точечный замер ]	Камера измеряет круг диаметром 4 мм/0,16 дюйма (примерно 1,5 % кадра). Это гарантирует, что объект будет правильно экспонирован, даже если фон намного ярче или темнее. Измеряемая область центрируется на текущей точке фокусировки. Если для режима зоны АФ выбрано [ Автоматическая зона АФ ] ( 0 Режим зоны АФ ), вместо этого камера будет измерять центральную точку фокусировки.
t	[ Замер по ярким участкам ]	Камера присваивает наибольший вес светлым участкам. Используйте этот параметр, чтобы уменьшить потерю деталей в светлых участках, например, при фотографировании исполнителей на сцене, освещенных прожекторами.