Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
Csendes fotózás
Az elektronikus zár engedélyezéséhez és a mechanikus zár működése által okozott zaj és rezgés kiküszöböléséhez válassza a [ Be ] lehetőséget a [ Silent photography ] beállításnál a fényképezés menüben.
- A néma fényképezés közben egy ikon jelenik meg.
- Vegye figyelembe, hogy a d5 [ Zár típusa ] egyéni beállításnál kiválasztott opciótól függetlenül a rendszer az elektronikus zárat használja.
- A kijelző rövid időre elsötétül a zár kioldásakor. Ez azt jelzi, hogy fénykép készült.
- Függetlenül attól, hogy a beállítási menüben a [ Beep options ] beállítást választotta, nem hallatszik hangjelzés, amikor a fényképezőgép fókuszál, vagy miközben az önkioldó visszaszámlál.
-
A néma fényképezés engedélyezése letilt néhány funkciót, többek között:
- a vaku,
- hosszú expozíciós zajcsökkentés,
- villogáscsökkentés, és
- magas ISO érzékenység (Hi 0,3–Hi 1,0).
- Ha a [ Bekapcsolva ] beállítást választja a [ Silent photography ] beállításhoz, nem némítja el teljesen a fényképezőgépet. A fényképezőgép hangjai továbbra is hallhatók, például az automatikus élességállítás vagy a rekesznyílás beállítása közben, ez utóbbi esetben a legszembetűnőbb az f/5,6-nál kisebb rekeszértékeknél (azaz nagyobb f-számoknál).
-
A fényképeken és a felvételi képernyőn a következőket észlelheti:
- Villogás vagy sávozás olyan jelenetekben, amelyeket fénycső, higanygőz vagy nátriumlámpa megvilágít
- Mozgással kapcsolatos torzítás (a mozgó témák torzulhatnak, vagy a teljes képkocka torzulhat, ha a fényképezőgépet fényképezés közben mozgatják)
- Szaggatott élek, színes szegélyek, moaré és fényes foltok a kijelzőn
- Világos területek vagy sávok villogó jelekkel és más szaggatott fényforrásokkal megvilágított jelenetekben, vagy ha a témát rövid ideig villogó vagy más erős, pillanatnyi fényforrás világítja meg
- A sorozatfelvételek képsebessége megváltozik, ha a [ Be ] van kiválasztva a [ Csendes fényképezés ] ( 0 Frame Advance Rate ) beállításnál.
- Ha a fényképezés menü [ Rezgéscsillapítás ] pontjában a [ Ki ]-tól eltérő beállítás van kiválasztva, a G vagy K gomb megnyomásakor a fényképezőgép által kiadott hangok hallhatók.
- A néma fényképezés elnémítja a zárat, de ez nem mentesíti a fotósokat attól, hogy tiszteletben tartsák alanyaik magánéletét és képalkotási jogait.