Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Instrukcja obiektywu NIKKOR Z 24–50 mm f/4–6,3
Ta część stanowi instrukcję obsługi obiektywu dla nabywców zestawu obiektywu NIKKOR Z 24–50mm f/4–6.3.
Należy pamiętać, że zestawy obiektywów mogą nie być dostępne w niektórych krajach lub regionach.
Korzystanie z obiektywu
Części obiektywu: nazwy i funkcje
Poniżej wymieniono części obiektywu NIKKOR Z 24–50mm f/4–6.3.
| 1 | Osłona obiektywu * | Osłony obiektywu blokują rozproszone światło, które w przeciwnym razie spowodowałoby odblaski lub zjawy. Służą także do ochrony obiektywu. |
|---|---|---|
| 2 | Znak blokady osłony obiektywu | Używaj podczas zakładania osłony obiektywu. |
| 3 | Znak wyrównania osłony obiektywu | |
| 4 | Znak mocowania osłony obiektywu | |
| 5 | Pierścień zoomu | Obróć, aby powiększyć lub pomniejszyć. Przed użyciem należy wysunąć soczewkę. |
| 6 | Skala ogniskowych | Określ przybliżoną ogniskową podczas przybliżania i oddalania obiektywu. |
| 7 | Oznaczenie ogniskowej | |
| 8 | Pierścień kontrolny |
|
| 9 | Znak mocowania obiektywu | Stosować podczas montażu obiektywu w aparacie. |
| 10 | Styki procesora | Służy do przesyłania danych do i z aparatu. |
| 11 | Osłona obiektywu (przednia osłona) | — |
| 12 | Osłona obiektywu (tylna osłona) | — |
Dostępne osobno.
Dołączanie i usuwanie
Mocowanie obiektywu
-
Wyłącz aparat, zdejmij pokrywkę korpusu i zdejmij tylną pokrywkę obiektywu.
-
Umieść obiektyw na korpusie aparatu, utrzymując znak montażowy na obiektywie w jednej linii ze znakiem montażowym na korpusie aparatu, a następnie obróć obiektyw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Zdejmowanie obiektywu
-
Wyłącz aparat.
-
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający obiektyw, obracając obiektyw w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Przed użyciem
Soczewka jest wysuwana i przed użyciem należy ją rozłożyć. Obracaj pierścień zoomu zgodnie z ilustracją, aż obiektyw zaskoczy w pozycji wysuniętej. Zdjęcia można robić tylko wtedy, gdy znacznik ogniskowej wskazuje pozycje pomiędzy 24 a 50 na skali ogniskowych.
- Aby schować obiektyw, obróć pierścień zoomu w przeciwnym kierunku, zatrzymując się po osiągnięciu pozycji ( I ) na skali ogniskowych.
- Jeśli aparat zostanie włączony ze schowanym obiektywem, wyświetli się ostrzeżenie. Przed użyciem wysuń soczewkę.
Zakładanie i zdejmowanie osłony obiektywu
Dopasuj znak mocowania osłony obiektywu do znaku wyrównania osłony obiektywu ( q ), a następnie obracaj osłonę przeciwsłoneczną ( w ), aż znak mocowania zrówna się ze znacznikiem blokady osłony obiektywu ( e ).
Aby zdjąć osłonę, wykonaj powyższe czynności w odwrotnej kolejności.
Zakładając lub zdejmując osłonę, trzymaj ją w pobliżu znacznika wyrównania osłony obiektywu ( I ) i unikaj zbyt mocnego ściskania przedniej części osłony. Osłonę można odwrócić i zamontować na obiektywie, gdy nie jest używana.
Korzystanie z obiektywu w aparatach z wbudowaną lampą błyskową
Cienie będą widoczne na zdjęciach, na których światło z wbudowanej lampy błyskowej jest przysłonięte przez obiektyw lub osłonę obiektywu. Przed rozpoczęciem fotografowania zdejmij osłonę obiektywu.
Gdy obiektyw jest podłączony
Pozycja ostrości może się zmienić, jeśli aparat zostanie wyłączony i ponownie włączony po ustawieniu ostrości. Jeżeli w oczekiwaniu na pojawienie się obiektu ustawiłeś ostrość na wcześniej wybranym miejscu, zalecamy nie wyłączać aparatu do czasu wykonania zdjęcia.
Środki ostrożności dotyczące stosowania
- Nie podnoś ani nie trzymaj obiektywu ani aparatu, używając wyłącznie osłony przeciwsłonecznej.
- Utrzymuj styki procesora w czystości.
- Załóż osłony obiektywu, gdy obiektyw nie jest używany.
- Aby chronić wnętrze obiektywu, przechowuj go z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
- Nie pozostawiaj obiektywu w wilgotnych miejscach ani w miejscach, w których może być narażony na działanie wilgoci. Rdzewienie wewnętrznego mechanizmu może spowodować nieodwracalne uszkodzenia.
- Nie zostawiaj obiektywu w pobliżu otwartego ognia lub w innych bardzo gorących miejscach. Ekstremalne ciepło może uszkodzić lub wypaczyć części zewnętrzne wykonane ze wzmocnionego tworzywa sztucznego.
- Gwałtowne zmiany temperatury mogą powodować szkodliwą kondensację wewnątrz i na zewnątrz obiektywu. Przed przeniesieniem obiektywu z ciepłego do zimnego otoczenia lub odwrotnie, należy umieścić go w torbie lub plastikowym etui, aby spowolnić zmianę temperatury.
- Zalecamy umieszczenie obiektywu w etui, aby zabezpieczyć go przed zarysowaniami podczas transportu.
Pielęgnacja soczewek
- Do oczyszczenia szklanych powierzchni obiektywu zwykle wystarczy usunięcie kurzu.
- Smugi, odciski palców i inne tłuste plamy można usunąć z powierzchni obiektywu za pomocą miękkiej, czystej bawełnianej szmatki lub chusteczki do czyszczenia obiektywów lekko zwilżonej niewielką ilością etanolu lub środka do czyszczenia soczewek. Przecieraj delikatnie od środka w kierunku zewnętrznym, okrężnymi ruchami, uważając, aby nie pozostawić smug ani nie dotknąć soczewki palcami.
- Do czyszczenia obiektywu nigdy nie używaj rozpuszczalników organicznych, takich jak rozcieńczalniki do farb lub benzen.
- Do ochrony przedniej soczewki obiektywu można zastosować filtry neutralnego koloru (NC) (dostępne osobno) i tym podobne.
- Jeśli obiektyw nie będzie używany przez dłuższy czas, przechowuj go w chłodnym i suchym miejscu, aby zapobiec pleśni i rdzy. Nie przechowywać w miejscu nasłonecznionym lub z kulkami na mole nafty lub kamfory.
Akcesoria
Dostarczone akcesoria
- LC-52B Osłona obiektywu (przednia osłona)
- Pokrywka obiektywu LF-N1 (pokrywka tylna)
Kompatybilne akcesoria
- Osłona obiektywu HB-98
- Etui na obiektyw CL-C4
- Filtry przykręcane o średnicy 52 mm
Dane techniczne
| Uchwyt | Mocowanie Nikon Z |
|---|---|
| Długość ogniskowa | 24 – 50 mm |
| Maksymalna przysłona | f/4 – 6,3 |
| Konstrukcja obiektywu | 11 elementów w 10 grupach (w tym 2 elementy ED i 3 elementy asferyczne) |
| Kąt widzenia |
|
| Skala ogniskowych | Podziałka w milimetrach (24, 28, 35, 40, 50) |
| System ustawiania ostrości | Wewnętrzny system ogniskowania |
| Minimalna odległość ostrzenia | 0,35 m (1,15 stopy) od płaszczyzny ogniskowej przy wszystkich pozycjach zoomu |
| Maksymalny współczynnik reprodukcji | 0,17× (pozycja zoomu 50 mm) |
| Łopatki membranowe | 7 (zaokrąglony otwór membrany) |
| Zakres przysłony |
|
| Rozmiar mocowania filtra | 52 mm (P = 0,75 mm) |
| Wymiary | Około. Maksymalna średnica 73,5 mm (2,9 cala) × 51 mm (2,1 cala) (odległość od kołnierza mocowania obiektywu aparatu, gdy obiektyw jest schowany) |
| Waga | Około. 195 g (6,9 uncji) |
Nikon zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu, specyfikacji i działania tego produktu w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia.