Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
Változások a szinkronizált kiadásban
Egy [
- A [ Csoportbeállítások ] hozzáadása megváltoztatja a fényképezőgépek szinkronizált kioldáshoz való konfigurálását. Az alábbiakban leírt eljárás felváltja a Referencia-útmutató „Csatlakozás más fényképezőgépekhez” fejezetében a „Szinkron kioldás” részben leírtakat.
- A távoli kamerák mostantól csoportosíthatók. A [ Távoli kamerák listája ] ennek következtében átkerült a korábbi firmware verziókban található [ Csatlakozás más kamerákhoz ] helyéről a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Csoportbeállítások ] > (csoport neve) > [ Távoli kamerák listája ] menüpontba.
Szinkronizált kiadás konfigurálása és használata
Kövesse az alábbi lépéseket a szinkronizált kioldáshoz szükséges gazdaprofilok létrehozásához. Minden kamera a saját memóriakártyájára menti a készített képeket. Ismételje meg a folyamatot, ha minden kamerához azonos profilokat szeretne létrehozni.
Vezeték nélküli LAN
Gazdagépprofilok létrehozása vezeték nélküli LAN-on keresztüli csatlakozás esetén:
-
Válassza a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] lehetőséget a hálózati menüben, majd jelölje ki a [ Hálózati beállítások ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
-
Jelölje ki a [ Profil létrehozása ] lehetőséget, és nyomja meg J .
-
Nevezd el az új profilt.
- A következő lépéssel való folytatáshoz az alapértelmezett név módosítása nélkül nyomja meg X gombot.
- Bármelyik nevet is választod, az megjelenik a hálózati menü [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Hálózati beállítások ] listájában.
- A profil átnevezéséhez nyomja meg J gombot. A név megadása után a folytatáshoz nyomja meg X gombot.
-
Jelölje ki a [ Wi-Fi hálózat keresése ] lehetőséget, és nyomja meg J .
A kamera megkeresi a közelben aktív hálózatokat, és név szerint ( SSID ) listázza azokat.
SSID vagy titkosítási kulcs megadása nélküli csatlakozáshoz nyomja meg X a 4. lépésben. Ezután jelölje ki az alábbi lehetőségek egyikét, és nyomja meg J . A csatlakozás után folytassa a 7. lépéssel.
Opció Leírás [ Gombnyomásra aktiválható WPS ] Gombnyomásra aktiválható WPS támogató routerek esetén. Nyomja meg a router WPS gombját, majd a kamera J gombját a csatlakozáshoz. [ PIN-kódos WPS ] A kamera megjelenít egy PIN-kódot. Számítógép segítségével adja meg a PIN-kódot a routeren. További információkért lásd a routerhez mellékelt dokumentációt. -
Válasszon egy hálózatot.
- Jelöljön ki egy hálózati SSID , és nyomja meg J gombot.
- Azok az SSID-k, amelyek olyan karaktereket tartalmaznak, amelyeket nem lehet beírni a fényképezőgépbe, nem jelennek meg.
- Az egyes SSID működését egy ikon jelzi.
- A titkosított hálózatokat egy h ikon jelzi. Ha a kiválasztott hálózat titkosított ( h ), a rendszer kérni fogja a titkosítási kulcs megadását. Ha a hálózat nem titkosított, folytassa a 7. lépéssel.
- Ha a kívánt hálózat nem jelenik meg, nyomja meg X az ismételt kereséshez.
Rejtett SSID-k
A rejtett SSID-vel rendelkező hálózatokat üres bejegyzések jelzik a hálózati listában.
- Rejtett SSID vel rendelkező hálózathoz való csatlakozáshoz jelöljön ki egy üres bejegyzést, és nyomja meg J gombot. Ezután nyomja meg J gombot; a fényképezőgép kérni fogja az SSID megadását.
- Írja be a hálózat nevét, majd nyomja meg X . Nyomja meg ismét X ; a kamera most kérni fogja a titkosítási kulcs megadását.
-
Írja be a titkosítási kulcsot.
- Nyomja meg J gombot, és adja meg a vezeték nélküli router titkosítási kulcsát.
- További információkért lásd a vezeték nélküli router dokumentációját.
- Nyomja meg X , ha a bevitel befejeződött.
- A kapcsolat létrehozásához nyomja meg ismét X . A kapcsolat létrejötte után néhány másodpercig egy üzenet jelenik meg.
-
Szerezzen be vagy válasszon ki egy IP-címet.
Jelöljön ki egyet a következő lehetőségek közül, és nyomja meg J .
Opció Leírás [ Automatikus beszerzés ] Válassza ezt a lehetőséget, ha a hálózat úgy van konfigurálva, hogy automatikusan adja meg az IP-címet. Az IP-cím hozzárendelése után egy „konfiguráció kész” üzenet jelenik meg.
- Javasoljuk, hogy jegyezze fel a távoli kamera IP-címét, mivel a következő lépésekben szüksége lesz rá.
[ Manuális bevitel ] Írja be manuálisan az IP-címet és az alhálózati maszkot.
- Nyomja meg J billentyűt; a rendszer kérni fogja az IP-cím megadását.
- A szegmensek kijelöléséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát.
- A kijelölt szegmens módosításához nyomja meg 4 vagy 2 gombot, majd a módosítások mentéséhez nyomja meg J gombot.
- Ezután nyomja meg X ; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet. Nyomja meg ismét X az alhálózati maszk megjelenítéséhez.
- Az alhálózati maszk szerkesztéséhez nyomja meg 1 vagy 3 gombot, majd nyomja meg J gombot; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet.
-
Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, amikor megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet.
A profil neve megjelenik, amikor a kapcsolat létrejött.
-
Jelölje ki a [ Fő/távoli ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
Válasszon egy szerepkört minden kamerához a „master” és a „remote” lehetőségek közül.
- [ Fő kamera ]: A fő kamera exponálógombjának megnyomása kioldja a távoli kamerák zárját. Minden csoportnak csak egy fő kamerája lehet. Ha a csoport több fő kamerát tartalmaz, akkor csak az elsőként a hálózathoz csatlakozó fő kamera fogja ellátni ezt a funkciót.
- [ Távoli kamera ]: A távoli kamerák zárjai szinkronizálva vannak a fő kamera zárjával.
-
Ismételje meg az 1–9. lépéseket a többi kamerával.
Távoli kamerák konfigurálásakor a 9. lépésben mindenképpen válassza a [ Távoli kamera ] lehetőséget.
-
A fő kamerán jelölje ki a [ Csoportbeállítások ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
-
Jelölje ki az [ Új ] lehetőséget, és nyomja meg J .
-
Adjon meg egy csoport megjelenítendő nevét.
- Állítson be egy csoportmegjelenítési nevet távoli kamerák hozzáadásához. A megjelenítendő nevek legfeljebb 32 karakter hosszúak lehetnek.
- A bevitel befejezése után nyomja meg X a folytatáshoz.
-
Jelölje ki a [ Csoport neve ] lehetőséget, nyomja meg 2 , és adjon meg egy csoportnevet.
Adjon meg egy csoportnevet a szinkronizált kamerákhoz. A csoportnevek legfeljebb nyolc karakter hosszúak lehetnek.
„ Csoportnév ” hozzárendelése távoli kamerákhoz
A távoli kamerákon kiválasztott csoportnévnek meg kell egyeznie a fő kamerához kiválasztottal. Válassza ki a nevet a hálózat menü [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Csoport neve ] menüpontjában.
-
Jelölje ki a [ Távoli kamerák listája ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
Adjon hozzá távoli kamerákat a csoporthoz. A fő kamera legfeljebb 16 távoli kamera adatait képes tárolni a [ 01 ] - [ 16 ] tárolóhelyeken.
-
Jelölje ki a kívánt helyet, és nyomja meg 2 .
Megjelennek a távoli kamera beállításai.
-
Jelölje ki a [ Cím ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
A rendszer kérni fogja az IP-cím megadását.
-
Írja be a távoli kamera IP-címét.
Írja be a 7. lépésben feljegyzett távoli kamera IP-címét.
- A szegmensek kijelöléséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát.
- A kijelölt szegmens módosításához nyomja meg 4 vagy 2 gombot, majd a módosítások mentéséhez nyomja meg J gombot.
- Nyomja meg X gombot a távoli kamera hozzáadásához a fő kamera távoli kameráinak listájához, és a kapcsolat létrehozásához.
Távoli kamerák IP-címeinek megtekintése
Egy távoli kamera IP-címének megtekintéséhez válassza a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Hálózati beállítások ] lehetőséget a kamera hálózati menüjében, jelöljön ki egy szinkronizált kioldó gazdaprofilt, nyomja meg 2 , és válassza a [ TCP/IP ] lehetőséget.
-
Adja hozzá a fennmaradó távoli kamerákat.
- Vezeték nélküli hálózatokhoz való csatlakozáskor a kamerák a kiválasztott SSID által használt sávot jelenítik meg.
-
A fő kamera a csatlakoztatott és a még nem csatlakoztatott távoli kamerák számát mutatja.
-
Egy k ikon jelenik meg a fő fényképezőgép felvételi kijelzőjén, a csatlakoztatott távoli fényképezőgépek számával együtt.
Csatlakozási hibák
Távoli kamera csatlakozási hibája esetén a fő kamera felvételi kijelzőjén a távoli kamerák számlálója pirosra vált, és ehelyett a csatlakozás sikertelenül végrehajtott távoli kamerák számát mutatja.
-
Készíts képeket.
A fő fényképezőgép kioldógombjának megnyomása a távoli fényképezőgépek zárjainak kioldását eredményezi.
Ethernet
Kövesse az alábbi lépéseket az Ethernet-kapcsolatokhoz tartozó gazdaprofilok létrehozásához. Az Ethernet-kapcsolatokhoz USB (Type-C) - Ethernet adapter szükséges (külön beszerezhető harmadik féltől). Ügyeljen arra, hogy az adaptert a kamera USB csatlakozójához csatlakoztassa. A következő USB - Ethernet adaptereket tesztelték és jóváhagyták használatra:
- Anker A83130A1 PowerExpand USB -C - Gigabit Ethernet adapterek
- Anker A83130A2 PowerExpand USB -C - Gigabit Ethernet adapterek
Csatlakoztasson más kamerákhoz egy harmadik féltől származó USB (Type-C) - Ethernet adapteren keresztül, amely a kamera USB csatlakozójához van csatlakoztatva.
-
Csatlakoztasson egy harmadik féltől származó USB -Ethernet adaptert a kamera USB csatlakozójához, majd csatlakoztassa egy routerhez egy Ethernet-kábellel.
- Csatlakoztassa az Ethernet-kábelt az USB -Ethernet adapterhez. Ne erőltesse, és ne próbálja meg ferdén behelyezni a csatlakozókat.
-
A kábel másik végét csatlakoztasd egy routerhez.
- Csatlakoztassa a fennmaradó kamerákat a routerhez Ethernet-kábelekkel.
-
A hálózati menüben az [ USB ] lehetőségnél válassza az [ USB -LAN ] lehetőséget.
-
Válassza a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] lehetőséget a hálózati menüben, majd jelölje ki a [ Hálózati beállítások ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
-
Jelölje ki a [ Profil létrehozása ] lehetőséget, és nyomja meg J .
-
Nevezd el az új profilt.
- Az IP-cím beállításainak megjelenítéséhez az alapértelmezett név módosítása nélkül nyomja meg X billentyűt.
- Bármelyik nevet is választod, az megjelenik a hálózati menü [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Hálózati beállítások ] listájában.
- A profil átnevezéséhez nyomja meg J gombot. A név megadása után a folytatáshoz nyomja meg X gombot.
- Előfordulhat, hogy a kamera késik az USB –Ethernet adapter érzékelése előtt. Ha a kamera nem érzékel Ethernet-kapcsolatot, a varázsló úgy konfigurálódik, hogy elkezdje létrehozni egy vezeték nélküli LAN profilt az alapértelmezett „WLAN1” névvel. Koppintson Z vagy nyomja meg 4 a 4. lépéshez való visszatéréshez, várjon körülbelül 10 másodpercet, majd próbálja újra.
-
Szerezzen be vagy válasszon ki egy IP-címet.
Jelöljön ki egyet a következő lehetőségek közül, és nyomja meg J .
Opció Leírás [ Automatikus beszerzés ] Válassza ezt a lehetőséget, ha a hálózat úgy van konfigurálva, hogy automatikusan adja meg az IP-címet. Az IP-cím hozzárendelése után egy „konfiguráció kész” üzenet jelenik meg.
- Javasoljuk, hogy jegyezze fel a távoli kamera IP-címét, mivel a következő lépésekben szüksége lesz rá.
[ Manuális bevitel ] Írja be manuálisan az IP-címet és az alhálózati maszkot.
- Nyomja meg J billentyűt; a rendszer kérni fogja az IP-cím megadását.
- A szegmensek kijelöléséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát.
- A kijelölt szegmens módosításához nyomja meg 4 vagy 2 gombot, majd a módosítások mentéséhez nyomja meg J gombot.
- Ezután nyomja meg X ; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet. Nyomja meg ismét X az alhálózati maszk megjelenítéséhez.
- Az alhálózati maszk szerkesztéséhez nyomja meg 1 vagy 3 gombot, majd nyomja meg J gombot; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet.
-
Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, amikor megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet.
A kamera kezdeményezi a kapcsolatot. A profil neve megjelenik, amikor a kapcsolat létrejött.
-
Jelölje ki a [ Fő/távoli ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
Válasszon egy szerepkört minden kamerához a „master” és a „remote” lehetőségek közül.
- [ Fő kamera ]: A fő kamera exponálógombjának megnyomása kioldja a távoli kamerák zárját. Minden csoportnak csak egy fő kamerája lehet. Ha a csoport több fő kamerát tartalmaz, akkor csak az elsőként a hálózathoz csatlakozó fő kamera fogja ellátni ezt a funkciót.
- [ Távoli kamera ]: A távoli kamerák zárjai szinkronizálva vannak a fő kamera zárjával.
-
Ismételje meg az 1–8. lépéseket a többi kamerával.
Távoli kamerák konfigurálásakor a 8. lépésben mindenképpen válassza a [ Távoli kamera ] lehetőséget.
-
A fő kamerán jelölje ki a [ Csoportbeállítások ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
-
Jelölje ki az [ Új ] lehetőséget, és nyomja meg J .
-
Adjon meg egy csoport megjelenítendő nevét.
- Állítson be egy csoportmegjelenítési nevet távoli kamerák hozzáadásához. A megjelenítendő nevek legfeljebb 32 karakter hosszúak lehetnek.
- A bevitel befejezése után nyomja meg X a folytatáshoz.
-
Jelölje ki a [ Csoport neve ] lehetőséget, nyomja meg 2 , és adjon meg egy csoportnevet.
Adjon meg egy csoportnevet a szinkronizált kamerákhoz. A csoportnevek legfeljebb nyolc karakter hosszúak lehetnek.
-
Jelölje ki a [ Távoli kamerák listája ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
Adjon hozzá távoli kamerákat a csoporthoz. A fő kamera legfeljebb 16 távoli kamera adatait képes tárolni a [ 01 ] - [ 16 ] tárolóhelyeken.
-
Jelölje ki a kívánt helyet, és nyomja meg 2 .
Megjelennek a távoli kamera beállításai.
-
Jelölje ki a [ Cím ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
A rendszer kérni fogja az IP-cím megadását.
-
Írja be a távoli kamera IP-címét.
Írja be a 6. lépésben feljegyzett távoli kamera IP-címét.
- A szegmensek kijelöléséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát.
- A kijelölt szegmens módosításához nyomja meg 4 vagy 2 gombot, majd a módosítások mentéséhez nyomja meg J gombot.
- Nyomja meg X gombot a távoli kamera hozzáadásához a fő kamera távoli kameráinak listájához, és a kapcsolat létrehozásához.
-
Adja hozzá a fennmaradó távoli kamerákat.
-
A fő kamera a csoportban jelenleg csatlakoztatott vagy nem csatlakoztatott kamerák számát mutatja.
-
Egy k ikon jelenik meg a fő fényképezőgép felvételi kijelzőjén, a csatlakoztatott távoli fényképezőgépek számával együtt.
-
-
Készíts képeket.
A fő fényképezőgép kioldógombjának megnyomása a távoli fényképezőgépek zárjainak kioldását eredményezi.
Szinkronizált kioldás felfüggesztése
A szinkronizált kioldás ideiglenes letiltásához a fényképezőgép hálózati kapcsolatának megszakítása nélkül válassza a [ KI ] lehetőséget a [ Csatlakozás más fényképezőgépekhez ] > [ Szinkronizált kioldás ] menüpontban a hálózati menüben.
Távoli kamera állapotának megtekintése
A távoli kamera állapotának megtekintéséhez lépjen a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Csoportbeállítások ] > (csoport megjelenítendő neve) menüpontra a fő kamera hálózati menüjében, jelölje ki a [ Távoli kamerák listája ] lehetőséget, majd nyomja meg 2 gombot.
- A távoli kamerákat IP-címük azonosítja.
-
A távoli kamera állapota a következőképpen jelenik meg:
- [ Csatlakozva ]: Normál kapcsolat.
- [ Foglalt ]: A kamerát egy másik mesterkamera vezérli.
-
[ Hiba ]: A következő hibák egyike észlelhető:
- A távoli kamera készenléti időzítője lejárt.
- A távoli kamera ki van kapcsolva.
- A távoli kamera nincs ugyanabban a csoportban, mint a fő kamera.
- Az IP-cím helytelen.
-
[ KI ]: Bármelyik
- nincs távoli kamera hozzárendelve a foglalathoz, vagy
- A szóban forgó kamerán a [ Csatlakozás távoli kamerához ] beállításhoz a [ KI ] van kiválasztva.
- Ha kijelöl egy távoli kamerát a [ Csatlakoztatva ] felirattal, majd megnyomja 2 , megjelenik a kameráról FTP keresztül feltöltésre váró képek száma, FTP kapcsolat állapota, az akkumulátor töltöttségi szintje és a még készíthető képek száma.
- A korábban szinkronizált kioldáshoz használt távoli fényképezőgépek bejegyzései a legutóbbi felvétel időpontját mutatják.
-
A távoli kamera beállításainak szerkesztéséhez a fő kamerából jelölje ki a kamerát a távoli kamerák listájában, és nyomja meg 2 .
- A kiválasztott kamerával való kapcsolat ideiglenes felfüggesztéséhez válassza a [ KI ] lehetőséget a [ Csatlakozás távoli kamerához ] lehetőségnél.
- A kiválasztott fényképezőgép szinkronizált kioldásának ideiglenes felfüggesztéséhez válassza a [ KI ] értéket a [ Szinkron kioldás ] menüpontban.
- Szükség esetén szerkesztheti a kamera IP-címét a [ Cím ] kijelölésével és 2 megnyomásával. Az újracsatlakozáshoz válassza a [ BE ] lehetőséget a [ Csatlakozás távoli kamerához ] lehetőségnél. Nem jön létre kapcsolat, ha a megadott címen nincs távoli kamera.
Csoportbeállítások mentése memóriakártyára
Navigáljon a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Csoportbeállítások ] > [ Másolás kártyára/kártyáról ] menüpontra a hálózati menüben, jelölje ki a [ Másolás kártyára ] lehetőséget, nyomja meg 2 , majd jelölje ki a menteni kívánt csoportbeállításokat, és nyomja meg ismét 2 gombot. Válassza ki a célhelyet (1–99), és nyomja meg J a csoportbeállítások memóriakártyára másolásához. A mentett csoportbeállítások a [ Másolás kártyáról ] lehetőséggel tölthetők be.