Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

d9: Режим просмотра (уровень фото)

Кнопка G U A пользовательских настроек

Выберите, будет ли камера настраивать предварительный просмотр в видоискателе или на мониторе, чтобы отразить, как настройки съемки повлияют на оттенок и яркость конечного изображения. Независимо от выбранного параметра, эффекты настроек камеры всегда видны в режиме видео.

Вариант	Описание
V	[ Показать эффекты настроек ]	Эффекты баланса белого, Picture Controls, компенсации экспозиции и других настроек, влияющих на цвет и экспозицию, видны на дисплее съемки. Нажатие 2 при выделенном [ Show effects of settings ] отображает опции [ Always ] и [ Only when flash is not used ]. [ Всегда ]: Эффект настроек также виден, когда вспышка подключена и готова к срабатыванию. Эту настройку рекомендуется использовать, когда дисплей используется для регулировки экспозиции фона. Основной объект может выглядеть темным на дисплее съемки. Яркость сцены, отображаемой на дисплее съемки, может отличаться от яркости фактического объекта, если для режима управления вспышкой выбран режим TTL, а для параметра [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Автоматическое управление чувствительностью ISO ] в меню режима фотосъемки выбрано значение [ ВКЛ ]. [ Только когда вспышка не используется ]: Яркость дисплея регулируется для удобства просмотра (согласно [ Настроить для удобства просмотра ]), когда вспышка присоединена и готова к срабатыванию. Влияние настроек на цвета видно независимо. На дисплее съемки появится V
W	[ Отрегулируйте для удобства просмотра ]	Эффекты изменений настроек, таких как баланс белого, Picture Controls и компенсация экспозиции, не видны на дисплее съемки. Нажатие 2 при выделенном [ Adjust for ease of viewing ] отображает опции [ Auto ] и [ Custom ]. [ Авто ]: Цвет, яркость и другие параметры регулируются для удобства просмотра при длительном использовании. [ Пользовательский ]: Нажмите 2 чтобы выполнить индивидуальные настройки [ Баланс белого ], [ Установить Picture Control ] и [ Осветлить тени ]. [ Баланс белого ]: Выберите [ Предварительный просмотр текущих настроек ], [ Авто ] и [ Выбрать цветовую температуру ]. Выберите [ Выбрать цветовую температуру ], чтобы выбрать цветовую температуру для дисплея съемки. [ Установить Picture Control ]: Выберите [ Просмотреть текущие настройки ] и [ Настроить для удобства просмотра ]. [ Осветлить тени ]: Выберите, будет ли камера осветлять тени (темные области) на дисплее или насколько сильно; доступные параметры: [ Выкл ], [ +1 ], [ +2 ] и [ +3 ]. Чем выше значение, тем сильнее эффект. На дисплее съемки появится W

Вариант

Описание

[ Показать эффекты настроек ]

Эффекты баланса белого, Picture Controls, компенсации экспозиции и других настроек, влияющих на цвет и экспозицию, видны на дисплее съемки. Нажатие 2 при выделенном [ Show effects of settings ] отображает опции [ Always ] и [ Only when flash is not used ].

[ Всегда ]: Эффект настроек также виден, когда вспышка подключена и готова к срабатыванию.
- Эту настройку рекомендуется использовать, когда дисплей используется для регулировки экспозиции фона.
- Основной объект может выглядеть темным на дисплее съемки.
- Яркость сцены, отображаемой на дисплее съемки, может отличаться от яркости фактического объекта, если для режима управления вспышкой выбран режим TTL, а для параметра [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Автоматическое управление чувствительностью ISO ] в меню режима фотосъемки выбрано значение [ ВКЛ ].
[ Только когда вспышка не используется ]: Яркость дисплея регулируется для удобства просмотра (согласно [ Настроить для удобства просмотра ]), когда вспышка присоединена и готова к срабатыванию. Влияние настроек на цвета видно независимо.
На дисплее съемки появится V

[ Отрегулируйте для удобства просмотра ]

Эффекты изменений настроек, таких как баланс белого, Picture Controls и компенсация экспозиции, не видны на дисплее съемки. Нажатие 2 при выделенном [ Adjust for ease of viewing ] отображает опции [ Auto ] и [ Custom ].

[ Авто ]: Цвет, яркость и другие параметры регулируются для удобства просмотра при длительном использовании.
[ Пользовательский ]: Нажмите 2 чтобы выполнить индивидуальные настройки [ Баланс белого ], [ Установить Picture Control ] и [ Осветлить тени ].
- [ Баланс белого ]: Выберите [ Предварительный просмотр текущих настроек ], [ Авто ] и [ Выбрать цветовую температуру ]. Выберите [ Выбрать цветовую температуру ], чтобы выбрать цветовую температуру для дисплея съемки.
- [ Установить Picture Control ]: Выберите [ Просмотреть текущие настройки ] и [ Настроить для удобства просмотра ].
- [ Осветлить тени ]: Выберите, будет ли камера осветлять тени (темные области) на дисплее или насколько сильно; доступные параметры: [ Выкл ], [ +1 ], [ +2 ] и [ +3 ]. Чем выше значение, тем сильнее эффект.
На дисплее съемки появится W