Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Saderīgi piederumi

Jūsu Nikon kamerai ir pieejami dažādi piederumi.

Saderīgi piederumi

  • Pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts vai reģiona.
  • Lai iegūtu jaunāko informāciju, skatiet mūsu tīmekļa vietni vai brošūras.
Barošanas avoti
  • Uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL18d : akumulatorus EN-EL18d var izmantot ar Nikon Z 9 digitālajām kamerām.

    • Var izmantot arī akumulatorus EN-EL18c , EN-EL18b , EN-EL18a un EN-EL18 . Tomēr ņemiet vērā, ka ar vienu uzlādi var uzņemt mazāk attēlu nekā ar EN-EL18d ( 0 Akumulatora darbības laiks ).
  • Akumulatora lādētājs MH-33 : MH-33 var izmantot akumulatoru EN-EL18d uzlādēšanai. Akumulatorus var uzlādēt, kamēr lādētājs ir pievienots barošanas avotam, izmantojot uzlādes maiņstrāvas adapteri EH-7P .
  • EH-7P uzlādes maiņstrāvas adapteris : EH-7P var izmantot kamerā ievietoto akumulatoru uzlādēšanai.

    • Akumulators neuzlādēsies, kamēr kamera ir ieslēgta.
    • EH-7P nevar izmantot EN-EL18a vai EN-EL18 akumulatoru uzlādēšanai.
    • EH-7P var izmantot kameras barošanai; lai to izdarītu, iestatīšanas izvēlnē [ USB power delivery] (USB barošanas padeve ) atlasiet [ ON ] (IESLĒGTS). Plašāku informāciju skatiet sadaļā “ USB barošanas padeve” ( 0 USB barošanas padeve ).
  • EH-8P maiņstrāvas adapteris : Pievienojot EH-8P kamerai, izmantojot USB , to var izmantot kamerā ievietoto akumulatoru uzlādēšanai.

    • Akumulators neuzlādēsies, kamēr kamera ir ieslēgta.
    • EH-8P nevar izmantot EN-EL18a un EN-EL18 akumulatoru uzlādēšanai.
    • EH-8P var izmantot kameras barošanai; lai to izdarītu, iestatīšanas izvēlnē [ USB barošanas padeve ] atlasiet [ ON ]. Plašāku informāciju skatiet sadaļā “ USB barošanas padeve” ( 0 USB barošanas padeve ).
    • Lai izveidotu savienojumu ar kameru, izmantojiet USB kabeli, kuram abos galos ir C tipa savienotāji.
  • EP-6a barošanas savienotājs, EH-6d maiņstrāvas adapteris : izmantojiet maiņstrāvas adapterus, lai darbinātu kameru ilgstoši.

Filtri
  • Objektīva aizsardzībai var izmantot neitrālu krāsu (NC) filtrus.
  • Filtri var izraisīt attēla dubultošanos, ja objekts ir kadrēts pret spilgtu gaismu vai ja kadrā atrodas spilgtas gaismas avots. Ja rodas attēla dubultošanās, filtrus var noņemt.
  • Matricas mērīšana var nedot vēlamos rezultātus, izmantojot filtrus ar ekspozīcijas koeficientiem (filtra koeficientiem), kas lielāki par 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C-PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ). Iesakām tā vietā izvēlēties [ Centra svērto mērīšanu ]. Sīkāku informāciju skatiet filtram pievienotajā dokumentācijā.
  • Filtri, kas paredzēti fotografēšanai ar specefektiem, var traucēt autofokusa vai fokusa indikatora ( I ) darbību.
Tālvadības termināļu piederumi

Kamera ir aprīkota ar desmit kontaktu tālvadības termināli tālvadībai un automātiskai fotografēšanai.

Kad terminālis netiek lietots, noteikti uzlieciet atpakaļ kontakta vāciņu. Putekļi vai citi svešķermeņi, kas uzkrājas kontaktos, var izraisīt kameras darbības traucējumus.

  • MC-22 / MC-22A tālvadības vadi (aptuveni 1 m/3,3 pēdas) : Tālvadības aizvara atbrīvošanas ierīces ar ziliem, dzelteniem un melniem spailēm savienošanai ar tālvadības aizvara palaišanas ierīcēm, ļaujot vadīt ierīces ar skaņas vai elektroniskiem signāliem.
  • Tālvadības vadi MC-30 / MC-30A (garums aptuveni 80 cm/2,7 pēdas) : Aizvara tālvadība; var izmantot, lai samazinātu kameras drebēšanu.
  • Tālvadības vadi MC-36 / MC-36A (garums aptuveni 85 cm/2,8 pēdas ): Tālvadības aizvara atbrīvošanas režīmi ar taimeriem fotografēšanai ar intervāla taimeri.
  • MC-21 / MC-21A pagarinātāji (aptuveni 3 m/9,9 pēdas) : Var pieslēgt ML-3 vai MC sērijas 20, 22, 22A, 23, 23A, 25, 25A, 30, 30A, 36 vai 36A, taču ņemiet vērā, ka divus vai vairākus pagarinātājus nevar savienot kopā.
  • Savienojošie vadi MC-23 / MC-23A (garums aptuveni 40 cm/1,4 pēdas) : Izmantojiet MC-23 vai 23A, lai savienotu divas kameras, izmantojot to desmit kontaktu termināļus, vienlaicīgai darbībai.
  • MC-25 / MC-25A adaptera vadi (garums aptuveni 20 cm/7,9 collas) : desmit kontaktu uz divu kontaktu adaptera vadi savienošanai ar ierīcēm ar divu kontaktu spailēm, tostarp MW-2 radio vadības komplektu, MT-2 intervāla mērītāju un ML-2 modulīta tālvadības pulti.
  • WR-A10 WR adapteris : adapteris, ko izmanto, lai WR-R10 bezvadu tālvadības pultis pievienotu kamerām ar desmit kontaktu tālvadības pieslēgvietām.
  • ML-3 Modulite tālvadības pults komplekts : nodrošina infrasarkano staru tālvadības pulti līdz 8 m (26,2 pēdu) attālumā.
USB kabeļi
  • UC-E24 USB kabelis : USB kabelis ar C tipa savienotāju savienojumam ar kameru un A tipa savienotāju savienojumam ar USB ierīci.
  • UC-E25 USB kabelis : USB kabelis ar diviem C tipa savienotājiem.
Piederumu apavu pārvalki
Piederumu pieslēgvietas pārsegs BS-1 : pārsegs, kas aizsargā piederumu pieslēgvietu, ja nav pievienota zibspuldze.
Korpusa vāciņi
Korpusa vāciņš BF-N1 : Korpusa vāciņš novērš putekļu iekļūšanu kamerā, ja nav uzlikts objektīvs.
Skatu meklētāja okulāra piederumi

DK-33 gumijas actiņas aizsargs : gumijas actiņas aizsargs, kas ir piestiprināts pie kameras. To var noņemt, turot actiņas atbrīvošanas sviru ( q ) un pagriežot actiņas aizsargu norādītajā virzienā ( w ).

Lai atkārtoti piestiprinātu acs aizsargu, novietojiet atzīmi acs aizsarga aizmugurē ( r ) ar atzīmi uz kameras korpusa ( e ) un pagrieziet acs aizsargu, kā parādīts attēlā, līdz tas noklikšķ vietā ( t ).

Zibspuldzes
  • SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 , SB-400 , SB-300 un SB-R200 zibspuldzes : šīs ierīces var uzstādīt uz kameras fotografēšanai ar zibspuldzi. Dažas atbalsta arī bezvadu tālvadības pulti fotografēšanai ar zibspuldzi ārpus kameras, izmantojot vairākas zibspuldzes.

  • Bezvadu zibspuldzes vadības ierīce SU-800 : bezvadu vadības ierīce lietošanai ar zibspuldzēm SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 un SB-R200 . Zibspuldzes var iedalīt līdz pat trīs grupās attālinātai zibspuldzes vadībai. Pati SU-800 nav aprīkota ar zibspuldzi.
Stiprinājuma adapteri

FTZ II / FTZ savienojuma adapteris : adapteris, kas ļauj NIKKOR F savienojuma objektīvus izmantot ar digitālajām kamerām, kas atbalsta maināmus Z savienojuma objektīvus.

  • Informāciju par stiprinājuma adapteru pievienošanu, noņemšanu, apkopi un lietošanu skatiet produkta dokumentācijā.

    Atjauniniet savienojuma adaptera programmaparatūru uz jaunāko versiju, ja pēc adaptera pievienošanas tas tiek prasīts. Informācija par programmaparatūras atjaunināšanu ir pieejama jūsu valstij vai reģionam paredzētajā Nikon tīmekļa vietnē.

  • FTZ lietotājiem jāņem vērā, ka vietas trūkums starp adapteri un rokturi var apgrūtināt roktura lietošanu.
Mikrofoni
  • ME-1 stereo mikrofons : pievienojiet ME-1 kameras mikrofona ligzdai, lai ierakstītu stereo skaņu. Izmantojot ārējo mikrofonu, samazinās arī iespējamība ierakstīt iekārtu radītos trokšņus, piemēram, skaņas, kas rodas video ierakstīšanas laikā, kad fokuss tiek panākts, izmantojot autofokusu.
  • Bezvadu mikrofons ME-W1 : bezvadu Bluetooth mikrofons. Izmantojiet ME-W1 ierakstīšanai ārpus kameras.
Bezvadu tālvadības pultis
  • Bezvadu tālvadības pultis WR-R11a , WR-R10 un WR-T10

    • Kad WR-R11a ir pievienots desmit kontaktu tālvadības terminālim vai kad WR-R10 ir pievienots desmit kontaktu tālvadības terminālim, izmantojot WR-A10 adapteri, kameru var vadīt attālināti, izmantojot bezvadu tālvadības pulti WR-T10 .
    • Bezvadu tālvadības pultis WR-R11a un WR-R10 var izmantot arī radiovadāmu zibspuldžu vadīšanai.
  • Bezvadu tālvadības pults WR-1 : WR-1 ierīces tiek izmantotas ar bezvadu tālvadības pultīm WR-R11a / WR-R10 vai WR-T10 vai ar citām WR-1 tālvadības pultīm, WR-1 ierīcēm darbojoties kā raidītājiem vai uztvērējiem. Kad kameras desmit kontaktu tālvadības terminālim ir pievienota WR-R11a / WR-R10 vai WR-1 kas konfigurēts kā uztvērējs, otru WR-1 kas konfigurēts kā raidītājs, var izmantot, lai attālināti uzņemtu attēlus un pielāgotu kameras iestatījumus. Atjauniniet WR-1 programmaparatūru uz jaunāko versiju (1.0.4 vai jaunāka versija).

    Izmantojot bezvadu tālvadības pulti ar WR-R10 , pārliecinieties, vai WR-R10 programmaparatūra ir atjaunināta uz jaunāko versiju (3.0 vai jaunāka). Informāciju par programmaparatūras atjauninājumiem skatiet jūsu reģiona Nikon tīmekļa vietnē. Atjauninot WR-R10 programmaparatūru no versijām, kas ir vecākas par 2.0, uz 3.0 vai jaunāku versiju, konsultējieties ar Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi.

Tālvadības rokturi
MC-N10 tālvadības pults : Pievienojot MC MC-N10 kamerai, to var izmantot tādiem uzdevumiem kā video ierakstīšana, fotografēšana un kameras iestatījumu pielāgošana. Tas ir aprīkots ar rozeti piestiprināšanai pie trešo pušu kameru aprīkojuma. Piestiprinot MC-N10 pie trešo pušu kameru aprīkojuma, izmantojot ARRI saderīgu rozetes adapteri, varat saglabāt kustīgus objektus fokusā, vienlaikus panoramējot kameru, lai izsekotu to kustību, vai arī izmantot tā ērti izvietotās vadības ierīces, lai pielāgotu iestatījumus, piemēram, ekspozīciju un baltā balansu, nepieskaroties kamerai.

Bateriju uzlāde

Saderīgus akumulatorus var uzlādēt, izmantojot tālāk norādītās ierīces.

Akumulators Akumulatora lādētājs Uzlādes maiņstrāvas adapteris
MH-33 MH-26a
EN-EL18d 4 4
EN‑EL18c 4 4 4
EN‑EL18b 4 4 4
EN-EL18a 4
EN-EL18 4

Piederumu pieslēgvietas vāciņa piestiprināšana un noņemšana

Piederumu pieslēgvietas vāciņš BS-1 iebīdās ligzdā, kā parādīts attēlā. Lai noņemtu vāciņu, stingri turiet kameru, ar īkšķi nospiediet vāciņu uz leju un pabīdiet to norādītajā virzienā.

HDMI / USB kabeļa klipsis

Lai novērstu nejaušu atvienošanos, piestipriniet komplektācijā iekļauto klipsi pie HDMI vai USB kabeļiem, kā parādīts attēlā (ņemiet vērā, ka klipsis var nebūt piemērots visiem kabeļiem).

  • Ilustrācijās parādīts USB kabelis. Izvelciet HDMI kabeļus caur otru kanālu.
  • Izmantojot kabeļa klipsi, turiet monitoru uzglabāšanas pozīcijā.

    USB kabelis

    HDMI kabelis un USB kabelis tiek izmantoti vienlaikus

Atmiņas kartes slota vāciņš

Kamerai ir noņemams atmiņas kartes slota vāciņš.

  • Pēc atmiņas kartes slota vāka atvēršanas pabīdiet atmiņas kartes slota vāka atbrīvošanas fiksatoru norādītajā virzienā, līdz tas nofiksējas ( q ), un pēc tam noņemiet vāku no kameras ( w ).

  • Pēc atmiņas kartes slota vāka noņemšanas uzmanieties, lai nepabīdītu atmiņas kartes slota vāka atbrīvošanas fiksatoru atpakaļ uz leju. Vāku nevar uzlikt atpakaļ, ja fiksators ir nolaists.

  • Iekšējais vāks var kustēties, kad atmiņas kartes slota vāka atbrīvošanas fiksators ir nolaists. Atmiņas kartes slota vāku nevar uzlikt atpakaļ, ja iekšējais vāks nav savā vietā. Pabīdiet atmiņas kartes slota vāka fiksatoru uz leju ( q ) un atjaunojiet iekšējo un ārējo vāku to sākotnējās pozīcijās ( w ).

    1. Iekšējais vāks
    2. Ārējais vāks

  • Lai atkārtoti uzliktu atmiņas kartes slota vāku, veiciet tālāk norādītās darbības.

    • Ievietojiet augšējo eņģi kameras korpusa augšējā ligzdā ( q ).

    • Ievietojiet atsperīgās eņģes ( e ) galu eņģes ligzdā ( w ).

    • Turot apakšējo eņģi vienā līnijā ar apakšējo ligzdu ( r ), pabīdiet atmiņas kartes slota vāka atbrīvošanas fiksatoru uz leju, līdz tas ar klikšķi nofiksējas sākotnējā pozīcijā ( t ).

Kalibrēšana Baterijas

Akumulatora lādētājs MH-33 var noteikt, vai akumulatoriem ir nepieciešama kalibrēšana, un kalibrēt tos atbilstoši nepieciešamībai, lai nodrošinātu akumulatora līmeņa displeja precizitāti.

Kalibrēšanas statusu un progresu rāda akumulatora lādētāja lampiņas:

  1. Uzlādes lampas
  2. Kalibrēšanas lampa
  3. Kalibrēšanas poga

Ja kalibrēšanas lampiņa mirgo, ievietojot akumulatoru, akumulators ir jākalibrē.

Lai sāktu kalibrēšanu, apmēram sekundi nospiediet kalibrēšanas pogu. Kalibrēšanas laikā uzlādes lampiņas un kalibrēšanas lampiņa iedegas sarkanā krāsā. Displeja rādījumus var nolasīt šādi:

Aptuvenais laiks, kas nepieciešams akumulatora atkārtotai kalibrēšanai
Mazāk nekā 2 stundas 2–4 stundas 4–6 stundas Vairāk nekā 6 stundas
Uzlādes lampas 2 stundas I (izslēgts) K (ieslēgts) K (ieslēgts) K (ieslēgts)
4 stundas I (izslēgts) I (izslēgts) K (ieslēgts) K (ieslēgts)
6 stundas I (izslēgts) I (izslēgts) I (izslēgts) K (ieslēgts)
Kalibrēšanas lampa K (ieslēgts) K (ieslēgts) K (ieslēgts) K (ieslēgts)

Lai gan precīzai akumulatora uzlādes stāvokļa mērīšanai ir ieteicama kalibrēšana, kalibrēšana nav jāveic, ja mirgo kalibrēšanas lampiņa. Kad kalibrēšana ir sākta, to var pārtraukt pēc vēlēšanās.

  • Ja kalibrēšanas poga netiek nospiesta, kamēr mirgo kalibrēšanas lampiņa, parastā uzlāde sāksies pēc aptuveni desmit sekundēm.
  • Lai pārtrauktu kalibrēšanu, vēlreiz nospiediet kalibrēšanas pogu. Kalibrēšana tiks pabeigta un sāksies uzlāde.

Kad kalibrēšana ir pabeigta, uzlādes indikatori un kalibrēšanas indikators nodzisīs, un uzlāde sāksies nekavējoties.

Pievienojot Strāvas savienotājs un Maiņstrāvas adapteris

Izslēdziet kameru, pirms pievienojat papildu barošanas savienotāju un maiņstrāvas adapteri.

  1. Noņemiet akumulatora nodalījuma vāku BL-7 .

    Paceliet akumulatora nodalījuma vāka fiksatoru, pagrieziet to atvērtā ( A ) pozīcijā ( q ) un noņemiet BL-7 akumulatora nodalījuma vāku ( w ).

  2. Pievienojiet EH-6d maiņstrāvas adapteri EP-6a barošanas savienotājam.

    • Pārvelciet līdzstrāvas kabeli pāri strāvas savienotāja kabeļa vadotnei ( q ) un pabīdiet to uz leju, līdz tas atrodas slota apakšā.

    • Ievietojiet līdzstrāvas spraudni līdzstrāvas ieejas savienotājā ( w ).

  3. Ievietojiet strāvas savienotāju.

    Pilnībā ievietojiet strāvas savienotāju akumulatora nodalījumā, kā parādīts attēlā.

  4. Nofiksējiet strāvas savienotāju.

    • Pagrieziet aizbīdni aizvērtā pozīcijā ( q ) un nolokiet to uz leju, kā parādīts attēlā ( w ).

    • Lai novērstu strāvas savienotāja atvienošanos darbības laikā, pārliecinieties, vai tas ir droši nofiksēts.
    • Kamēr kamera darbojas ar maiņstrāvas adapteri un strāvas savienotāju, akumulatora līmenis vadības panelī netiek rādīts.