Google Translate
ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.
Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.
Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.
Diktofoni
Video režīmā kamera var ierakstīt tieši pievienotajā ierīcē.
- Ja kamerā, pievienojot to ierakstītājam, ir ievietota atmiņas karte, video tiks ierakstīts gan ierakstītājā, gan atmiņas kartē. Ja atmiņas karte nav ievietota, videoieraksts tiks ierakstīts tikai ārējā ierīcē.
Iestatījumu pielāgošana
Lai pielāgotu HDMI izejas iestatījumus, izmantojiet iestatīšanas izvēlnes vienumu [ HDMI ].
| Opcija | Apraksts |
|---|---|
| [ Izejas izšķirtspēja ] | HDMI ierīču izvades formātu var izvēlēties no [ Automātiski ], [ 4320p (progresīvais) ], [ 2160p (progresīvais) ], [ 1080p (progresīvais) ], [ 1080i (savītots) ] un [ 720p (progresīvais) ].
|
| [ Izejas diapazons ] | RGB video signāla ieejas diapazons atšķiras atkarībā no HDMI ierīces. Vairumā gadījumu ieteicams iestatījums [ Automātiski ], kas atbilst HDMI ierīces izejas diapazonam. Ja kamera nevar noteikt pareizo RGB video signāla izejas diapazonu HDMI ierīcei, varat izvēlēties kādu no šīm iespējām:
|
| [ Izvades uzņemšanas informācija ] | Izvēlieties, vai uzņemšanas informācija tiek rādīta HDMI ierīcē. Ja ir atlasīts [ IESLĒGTS ], ikonas un cita informācija uzņemšanas displejā tiks ierakstīta kopā ar videoierakstiem, kas saglabāti ārējos ierakstītājos. |
| [ Spoguļot kameras informācijas displeju ] | Izvēlieties, vai kameras monitora displejs paliek ieslēgts, kamēr ir pievienota HDMI ierīce.
|
"Izejas izšķirtspēja"
-
Ja iestatīšanas izvēlnē [ HDMI ] > [ Output resolution ] ir atlasīta opcija [ Auto ] (Automātiski), kamera automātiski nosaka, vai ārējais ierakstītājs atbalsta kamerā atlasīto kadru izmēru un ātrumu. Ja tas neatbalsta, kamera meklēs atbalstītu izšķirtspēju un kadru ātrumu tālāk norādītajā secībā. Ja atbalstīta izšķirtspēja un kadru ātrums netiks atrasts, izvade tiks apturēta.
-
Kamerā nav ievietota atmiņas karte:
Kadra izmērs/kadru ātrums Izvades izšķirtspējas/kadru ātruma meklēšanas secība [ 7680×4320; 30p ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920 × 1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920 × 1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920 × 1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920 × 1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920 × 1080; 30p ] 1080/30p [ 1920 × 1080; 25 p ] 1080/25p [ 1920 × 1080; 24 p ] 1080/24p -
Kamerā ievietota atmiņas karte:
Kadra izmērs/kadru ātrums Izvades izšķirtspējas/kadru ātruma meklēšanas secība [ 7680×4320; 30p ] 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ]–[ 1920×1080; 24p ] Tāpat kā tad, ja kamerā nav ievietota atmiņas karte.
-
-
Ja [ Output resolution] (Izvades izšķirtspēja ) ir izvēlēta opcija, kas nav [ Auto ] (Automātiski), signāls tiks izvadīts ar izvēlēto izšķirtspēju. HDMI izeja tiks apturēta, ja:
- izejas izšķirtspēja ir augstāka par pašreizējo kadra izmēru vai
- Diktofons neatbalsta izvēlēto izejas izšķirtspēju.
- Neatkarīgi no iestatīšanas izvēlnē sadaļā [ HDMI ] > [ Output resolution ] izvēlētās opcijas, maksimālā izejas izšķirtspēja, ja video ierakstīšanas izvēlnē sadaļā [ Video file type ] ir izvēlēts iestatījums [ N-RAW 12-bit ( NEV ) ] vai [ ProRes RAW HQ 12-bit ( MOV ) ], ir 1920 × 1080.
Kadru nomaiņas ātrums [ Izvades izšķirtspējas ] opcijām, kas nav [ Automātiski ]
Videoieraksta ātrumi 120p, 100p, 60p vai 50p tiks pielāgoti šādi, ja tie nebūs saderīgi ar ārējam ierakstītājam izvēlēto kadru ātrumu.
- 120p: Kadru nomaiņas ātrums vispirms samazināsies līdz 60p. Ja arī 60p netiek atbalstīts, tas samazināsies līdz 30p.
- 100p: Kadru nomaiņas ātrums vispirms samazināsies līdz 50p. Ja arī 50p netiek atbalstīts, tas samazināsies līdz 25p.
- 60p: Kadru nomaiņas ātrums samazināsies līdz 30p.
- 50p: Kadru nomaiņas ātrums samazināsies līdz 25p.
Kadru nomaiņas ātrums [ izejas izšķirtspējai ] [ 720p (progresīvā) ]
Videoieraksti, kas filmēti ar kadru ātrumu 120p, 60p, 30p vai 24p, tiek izvadīti ar ātrumu 60p. Videoieraksti, kas filmēti ar kadru ātrumu 100p, 50p vai 25p, tiek izvadīti ar ātrumu 50p.
Kadru nomaiņas ātrums [ izejas izšķirtspējai ] [ 1080i (savstarpēji izvērsta) ]
Videoieraksti, kas uzņemti ar kadru ātrumu 120p, 60p, 30p vai 24p, tiek izvadīti ar izšķirtspēju 60i. Videoieraksti, kas uzņemti ar kadru ātrumu 100p, 50p vai 25p, tiek izvadīti ar izšķirtspēju 50i.
Uzmanību: filmēšana ar atmiņas kartēm
Videoieraksti, kas filmēti ar kadra izmēru 7680 × 4320 vai kadra izmēru un uzņemšanas ātrumu 3840 × 2160; 120p vai 3840 × 2160; 100p, netiks izvadīti, izmantojot HDMI , ja iestatīšanas izvēlnē [ HDMI ] > [ Output resolution ] ir atlasīts iestatījums [ 4320p (progresīvais) ] vai [ 2160p (progresīvais) ]. Izņemiet atmiņas kartes no kameras un ierakstiet videoierakstu ārējā ierakstītājā.
- Kameras displeju var pietuvināt, ierakstīšanas laikā nospiežot pogu X , taču tas neietekmē ierakstītājā redzamā materiāla izvadi.
- Ja pašlaik netiek ierakstīts videoieraksts, izmaiņas tālummaiņā, izmantojot pogu X , tiks atspoguļotas gan kameras displejā, gan ierakstītāja izvadē. Tomēr izejas izšķirtspēja pārslēdzas uz [ 1080p (progresīvā) ], pat ja pēdējā atlasītā opcija [ HDMI ] > [ Izvades izšķirtspēja ] iestatīšanas izvēlnē bija [ 4320p (progresīvā) ] vai [ 2160p (progresīvā) ].
YCbCr un bitu dziļums
Uz ārējām HDMI ierīcēm izvadāmā video materiāla YCbCr vērtība un bitu dziļums atšķiras atkarībā no video ierakstīšanas izvēlnē atlasītajām opcijām [ Video faila tips ] un [ Kadra izmērs/kadru ātrums ].
| Video faila tips | Kadra izmērs/kadru ātrums | YCbCr un bitu dziļums |
|---|---|---|
| N-RAW 12 bitu ( NEV ) | 8256 × 4644 |
|
| 4128 × 2322 | ||
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12 bitu ( MOV ) | 4128 × 2322 |
|
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10 bitu ( MOV ) | 3840×2160 | 4:2:2 10 bitu |
| 1920×1080 | ||
| H.265 10 bitu ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 10 bitu |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 10 bitu | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8 bitu ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 8 bitu |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 8 bitu | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8 bitu ( MP4 ) | 1920×1080 | 4:2:2 8 bitu |
HDMI izeja un toņu režīms
Video ierakstīšanas izvēlnē sadaļā [ Video faila tips ] atlasītais toņu režīms attiecas uz video izvadi, izmantojot HDMI . Izvēloties [ HLG ], ir nepieciešams aprīkojums, kas atbalsta HDR ( HLG ).
Ārējā ierakstīšanas vadība
Izvēloties [ ON ] opcijai [ External rec. cntrl ( HDMI ) ] video ierakstīšanas izvēlnē, kameras vadības elementus var izmantot ierakstīšanas sākšanai un apturēšanai ārējā ierakstītājā.
- Lai iegūtu informāciju par to, vai jūsu ierakstītājs atbalsta ārēju ierakstīšanas vadību, sazinieties ar ražotāju.
- Kameras displejs automātiski izslēgsies, kad beigsies pielāgotajā iestatījumā c3 [ Power off delay] (Izslēgšanas aizkave ) > [ Gaidstāves taimeris ] atlasītais laiks, pārtraucot HDMI izvadi. Ierakstot video ārējā ierīcē, atlasiet [ Gaidstāves taimeris ] un izvēlieties [ Bez ierobežojuma ] vai laiku, kas ir ilgāks par paredzēto ierakstīšanas laiku.
- Ja ir atlasīts [ IESLĒGTS ], kameras monitorā tiks parādīta ikona: A tiek parādīta, ja pašlaik netiek ierakstīts video, B video ierakstīšanas laikā. Ierakstīšanas laikā pārbaudiet ierakstītāju un ierakstītāja displeju, lai pārliecinātos, ka video tiek saglabāts ierīcē.
- Ņemiet vērā, ka, izvēloties [ IESLĒGTS ], var tikt traucēta videoieraksta izvade uz ierīci.
Ārējos ierakstītājos saglabāto videoklipu nosaukumu piešķiršana
Ierakstot video gan kameras atmiņas kartē, gan kamerai pievienotajā Atomos ārējā ierakstītājā, ārējā ierakstītājā saglabātā faila nosaukumā būs iekļauts kameras atmiņas kartē saglabātā video faila nosaukums. Kopīga virkne abu failu nosaukumos atvieglo failu sasaisti, rediģējot video.
- Sākot video ierakstīšanu ar kamerā ievietotu atmiņas karti un video ierakstīšanas izvēlnē iestatījumam [ Ārējā ierakstīšanas vadība ( HDMI ) ] iestatīta vērtība [ IESLĒGTS ], atmiņas kartē saglabājamā video faila nosaukums tiek pārsūtīts uz ārējo ierakstītāju.
- Faila paplašinājums netiks pārsūtīts uz ārējo ierakstītāju.
-
Šādi Atomos ārējie ierakstītāji atbalsta failu nosaukumu pārsūtīšanu (kopš 2024. gada marta).
- Ninja (2023. gada modeļi)
- Ultra Ninja
- Ninja V
- Ninja V+
- Shogun (2023. gada modeļi)
- Shogun Ultra
- Shogun Connect
Daži no šiem produktiem, iespējams, vairs nav pieejami. Sazinieties ar Atomos , lai uzzinātu vairāk par produktiem, kas atbalsta failu nosaukumu pārsūtīšanu.
Dažiem ierakstītājiem var būt nepieciešama Atomos operētājsistēmas jaunināšana vai ierakstītāja maksas aktivizēšana. Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar Atomos .
Norādījumus par ārējā ierakstītāja iestatīšanu un informāciju par tajā saglabāto failu nosaukumiem skatiet ārējā ierakstītāja dokumentācijā.