Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Združljiva dodatna oprema

Za vaš fotoaparat Nikon je na voljo različna dodatna oprema.

Razpoložljivost se lahko razlikuje glede na državo ali regijo.
Za najnovejše informacije si oglejte našo spletno stran ali brošure.

Viri energije

Polnilna litij-ionska baterija EN-EL18d : Baterije EN-EL18d se lahko uporabljajo z digitalnimi fotoaparati Nikon Z 9 .
- Uporabljate lahko tudi baterije EN-EL18c , EN-EL18b , EN-EL18a in EN-EL18 . Vendar upoštevajte, da je z enim polnjenjem mogoče posneti manj slik kot z baterijo EN-EL18d ( 0 Vzdržljivost baterije ).
Polnilnik baterij MH-33 : MH-33 se lahko uporablja za polnjenje baterij EN-EL18d . Baterije lahko polnite, ko je polnilnik priključen na vir napajanja prek napajalnika EH-7P .
Polnilni adapter EH-7P : EH-7P lahko uporabite za polnjenje baterij, vstavljenih v fotoaparat.
- Baterija se ne bo polnila, ko je fotoaparat vklopljen.
- Baterij EH-7P ni mogoče polniti za baterije EN-EL18a ali EN-EL18 .
- EH-7P lahko uporabite za napajanje fotoaparata; v nastavitvenem meniju izberite [ ON ] za [ USB power delivery ] (Napajanje prek USB-ja). Za več informacij glejte »Napajanje prek USB ja« ( 0 Napajanje prek USB ).
Napajalnik EH-8P : Ko je priključen na fotoaparat prek USB , lahko EH-8P uporabljate za polnjenje baterij, vstavljenih v fotoaparat.
- Baterija se ne bo polnila, ko je fotoaparat vklopljen.
- Baterij EH-8P ni mogoče polniti za polnjenje baterij EN-EL18a in EN-EL18 .
- EH-8P lahko uporabite za napajanje fotoaparata; v nastavitvenem meniju izberite [ ON ] za [ USB power delivery ] (Napajanje prek USB-ja). Za več informacij glejte »Napajanje prek USB ja« ( 0 Napajanje prek USB ).
- Za povezavo s kamero uporabite kabel USB s priključkoma tipa C na obeh koncih.
Napajalni priključek EP-6a , napajalnik EH-6d : Za daljše napajanje fotoaparata uporabite napajalnike.
- Za priključitev EH-6d na fotoaparat potrebujete EP-6a . Za podrobnosti glejte »Priključitev napajalnega priključka in napajalnika« ( 0 Priključitev napajalnega priključka in napajalnika ).
- Namesto EH-6d lahko uporabite napajalnike EH-6c , EH-6b , EH-6a in EH-6 .

Filtri

Za zaščito objektiva lahko uporabite nevtralne barvne filtre (NC).
Filtri lahko povzročijo podvajanje, ko je motiv kadriran proti močni svetlobi ali ko je v kadru vir močne svetlobe. Če se pojavi podvajanje, lahko filtre odstranite.
Matrično merjenje morda ne bo dalo želenih rezultatov s filtri z osvetlitvenimi faktorji (faktorji filtra) večjimi od 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C‑PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ). Predlagamo, da namesto tega izberete [ Sredinsko uteženo merjenje ]. Za podrobnosti glejte dokumentacijo, priloženo filtru.
Filtri, namenjeni fotografiranju s posebnimi učinki, lahko motijo samodejno ostrenje ali indikator izostritve ( I ).

Dodatki za oddaljeni terminal

Fotoaparat je opremljen z desetpinskim daljinskim priključkom za daljinsko upravljanje in samodejno fotografiranje.

Ko priključka ne uporabljate, obvezno namestite pokrovček priključka. Prah ali druge tujke, ki se nabirajo v kontaktih priključka, lahko povzročijo okvaro fotoaparata.

Daljinska kabla MC-22 / MC-22A (dolžina približno 1 m/3,3 čevlja) : Daljinska sprožilca z modrimi, rumenimi in črnimi priključki za povezavo z napravami za daljinsko proženje zaklopa, kar omogoča upravljanje prek zvočnih ali elektronskih signalov.
Daljinska kabla MC-30 / MC-30A (dolžina približno 80 cm) : Daljinska sprožilca; lahko se uporabljata za zmanjšanje tresenja fotoaparata.
Daljinska sprožilca MC-36 / MC-36A (dolžina približno 85 cm/2,8 čevlja ): Daljinska sprožilca s časovniki za intervalno fotografiranje.
Podaljški MC-21 / MC-21A (dolžina približno 3 m) : Lahko se priključijo na ML-3 ali MC-serije 20, 22, 22A, 23, 23A, 25, 25A, 30, 30A, 36 ali 36A, vendar upoštevajte, da dveh ali več podaljškov ni mogoče priključiti skupaj.
Priključna kabla MC-23 / MC-23A (dolžina približno 40 cm) : Za hkratno delovanje uporabite MC-23 ali 23A za povezavo dveh fotoaparatov prek desetpolnih priključkov.
Adapterski kabli MC-25 / MC-25A (dolžina približno 20 cm/7,9 palca) : Adapterski kabli z desetih na dva pin za povezavo z napravami z dvema pinovima priključkoma, vključno z radijskim upravljalnikom MW-2 , intervalometrom MT-2 in daljinskim upravljalnikom ML-2 modulite.
Adapter WR-A10 WR : Adapter, ki se uporablja za priključitev brezžičnih daljinskih upravljalnikov WR-R10 na fotoaparate z desetpinskimi priključki za daljinsko upravljanje.
Komplet daljinskega upravljalnika ML-3 Modulite : Omogoča infrardeče daljinsko upravljanje na dosegu do 8 m (26,2 ft).

USB kabli

Kabel USB UC-E24 : Kabel USB s priključkom tipa C za povezavo s fotoaparatom in priključkom tipa A za povezavo z napravo USB .
Kabel USB UC-E25 : Kabel USB z dvema priključkoma tipa C.

Prevleke za čevlje za dodatke

Pokrovček nastavka za dodatno opremo BS-1 : Pokrovček, ki ščiti nastavek za dodatno opremo, ko bliskavica ni nameščena.

Pokrovčki za telo

Pokrovček ohišja BF-N1 : Pokrovček ohišja preprečuje vdor prahu v fotoaparat, ko ni nameščenega objektiva.

Dodatki za okular iskala

Gumijasti očesni nastavek DK-33 : Gumijasti očesni nastavek, ki je priložen fotoaparatu. Odstranite ga tako, da držite sprostitev okularja ( q ) in zavrtite očesni nastavek v prikazani smeri ( w ).

Za ponovno namestitev okularja poravnajte oznako na zadnji strani okularja ( r ) z oznako na ohišju fotoaparata ( e ) in zavrtite okular, kot je prikazano, dokler se ne zaskoči ( t ).

Bliskavice

Bliskavice SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 SB-400 , SB-300 in SB-R200 : Te enote je mogoče namestiti na fotoaparat za fotografiranje z bliskavico. Nekatere podpirajo tudi brezžični daljinski upravljalnik za fotografiranje z zunanjo bliskavico in več bliskavicami.
- Za informacije o namestitvi bliskavice na fotoaparat glejte dokumentacijo, ki je priložena vsaki bliskavici Speedlight.
- Za več informacij o fotografiranju z bliskavico glejte »'Na fotoaparatu' v primerjavi z »daljinskim« delovanjem« ( 0 »Na fotoaparatu« v primerjavi z »daljinskim delovanjem« ), »Kaj je fotografiranje z oddaljeno bliskavico?« ( 0 Kaj je fotografiranje z oddaljeno bliskavico? ) in »Združljive bliskavice« ( 0 Združljive bliskavice ).
Brezžični upravljalnik bliskavic SU-800 : Brezžični upravljalnik za uporabo z bliskavicami SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 SB-R200 . Bliskavice je mogoče razdeliti v največ tri skupine za daljinsko upravljanje bliskavice. SU-800 sama ni opremljena z bliskavico.

Montažni adapterji

Adapter bajoneta FTZ II / FTZ : Adapter, ki omogoča uporabo objektivov NIKKOR z bajonetom F z digitalnimi fotoaparati, ki podpirajo zamenljive objektive z bajonetom Z.

Za informacije o nameščanju, odstranjevanju, vzdrževanju in uporabi adapterjev za namestitev glejte dokumentacijo izdelka.

Če se po namestitvi adapterja prikaže poziv za posodobitev vdelane programske opreme adapterja, jo posodobite na najnovejšo različico. Informacije o posodabljanju vdelane programske opreme so na voljo na spletnem mestu Nikon za vašo državo ali regijo.
Uporabniki FTZ naj upoštevajo, da lahko pomanjkanje prostora med adapterjem in ročajem oteži uporabo ročaja.

Mikrofoni

Stereo mikrofon ME-1 : Za snemanje stereo zvoka priključite mikrofon ME-1 na vtičnico za mikrofon fotoaparata. Uporaba zunanjega mikrofona zmanjša tudi možnost snemanja šumov opreme, kot so zvoki, ki nastanejo med snemanjem videoposnetkov, ko je objekt izostren s samodejnim ostrenjem.
Brezžični mikrofon ME-W1 : Brezžični mikrofon Bluetooth . Uporabite ME-W1 za snemanje zunaj kamere.

Brezžični daljinski upravljalniki

Brezžični daljinski upravljalniki WR-R11a , WR-R10 WR-T10
- Ko je WR-R11a priključen na desetpinski priključek za daljinsko upravljanje ali ko je WR-R10 priključen na desetpinski priključek za daljinsko upravljanje z adapterjem WR-A10 , lahko fotoaparat upravljate na daljavo z brezžičnim daljinskim upravljalnikom WR-T10 .
- Brezžična daljinska upravljalnika WR-R11a in WR-R10 lahko uporabljate tudi za upravljanje bliskavic z radijskim upravljanjem.
Brezžični daljinski upravljalnik WR-1 : Enote WR-1 se uporabljajo z brezžičnimi daljinskimi upravljalniki WR-R11a / WR-R10 ali WR-T10 ali z drugimi daljinskimi upravljalniki WR-1 , pri čemer enote WR-1 delujejo kot oddajniki ali sprejemniki. Ko je WR-R11a / WR-R10 ali WR-1 konfiguriran kot sprejemnik, priključen na desetpinski daljinski priključek fotoaparata, lahko za oddaljeno fotografiranje in prilagajanje nastavitev fotoaparata uporabite drugi WR-1 konfiguriran kot oddajnik. Posodobite vdelano programsko opremo WR-1 na najnovejšo različico (različica 1.0.4 ali novejša).

Ko uporabljate brezžični daljinski upravljalnik z WR-R10 , se prepričajte, da je bila vdelana programska oprema za WR-R10 posodobljena na najnovejšo različico (različico 3.0 ali novejšo). Za informacije o posodobitvah vdelane programske opreme obiščite spletno mesto Nikon za vašo regijo. Za posodabljanje vdelane programske opreme za WR-R10 z različic pred različico 2.0 na različico 3.0 ali novejšo se posvetujte s pooblaščenim serviserjem Nikon .

Daljinski ročaji

Daljinski oprijem MC-N10 : Ko je priključen na fotoaparat, se lahko MC-N10 uporablja za opravila, kot so snemanje videoposnetkov, fotografiranje in prilagajanje nastavitev fotoaparata. Opremljen je z rozeto za pritrditev na fotoaparate drugih proizvajalcev. Z MC-N10 , nameščenim na fotoaparate drugih proizvajalcev prek adapterja za rozeto, združljivega z ARRI, lahko med premikanjem fotoaparata izostrite premikajoče se motive ali pa s priročno nameščenimi krmilnimi elementi prilagodite nastavitve, kot sta osvetlitev in belina, ne da bi se dotaknili fotoaparata.

Polnjenje baterij

Združljive baterije lahko polnite s spodnjimi napravami.

Baterija	Polnilnik baterij		Polnilni adapter
Baterija	MH‑33	MH-26a	Polnilni adapter
EN-EL18d	4	—	4
EN‑EL18c	4	4	4
EN‑EL18b	4	4	4
EN‑EL18a	—	4	—
EN-EL18	—	4	—

Pritrditev in odstranitev pokrova nastavka za dodatno opremo

Pokrovček nastavka za dodatno opremo BS-1 se vstavi v nastavek, kot je prikazano. Če želite odstraniti pokrovček, trdno držite fotoaparat, ga pritisnite s palcem navzdol in ga potisnite v prikazani smeri.

Sponka za kabel HDMI / USB

Da preprečite nenamerno prekinitev povezave, pritrdite priloženo sponko na kable HDMI ali USB , kot je prikazano (upoštevajte, da sponka morda ne ustreza vsem kablom).

Ilustracije prikazujejo kabel USB . Kable HDMI napeljite skozi drugi kanal.
Med uporabo kabelske sponke naj bo monitor v shranjevalnem položaju.

USB -kabel

Sočasna uporaba kabla HDMI in kabla USB

Pokrov reže za pomnilniško kartico

Fotoaparat ima odstranljiv pokrov reže za pomnilniško kartico.

Ko odprete pokrov reže za pomnilniško kartico, potisnite zapah za sprostitev pokrova reže za pomnilniško kartico v prikazani smeri, dokler se ne zaskoči ( q ), nato pa odstranite pokrov s fotoaparata ( w ).
Pazite, da po odstranitvi pokrova reže za pomnilniško kartico ne potisnete zapaha za sprostitev pokrova reže za pomnilniško kartico nazaj navzdol. Pokrova ni mogoče ponovno namestiti, ko je zapah spuščen.
Notranji pokrov se lahko premakne, ko je zapah za sprostitev pokrova reže za pomnilniško kartico spuščen. Pokrova reže za pomnilniško kartico ni mogoče ponovno namestiti, ko notranji pokrov ni v pravilnem položaju. Potisnite zapah pokrova reže za pomnilniško kartico navzdol ( q ) in vrnite notranji in zunanji pokrov v prvotni položaj ( w ).
1. Notranji pokrov
2. Zunanji pokrov
Če želite ponovno namestiti pokrov reže za pomnilniško kartico, sledite spodnjim korakom.
- Zgornji tečaj vstavite v zgornji del na ohišju fotoaparata ( q ).
- Konec vzmetnega tečaja ( e ) vstavite v vtičnico tečaja ( w ).
- Spodnji tečaj držite poravnan s spodnjo vtičnico ( r ) in potisnite zapah za sprostitev pokrova reže za pomnilniško kartico navzdol, dokler se ne zaskoči v prvotni položaj ( t ).

Kalibriranje Baterije

Polnilnik baterij MH-33 lahko zazna, ali je treba baterije kalibrirati, in jih po potrebi kalibrira, da zagotovi natančnost prikaza ravni napolnjenosti baterije.

Stanje in napredek kalibracije prikazujejo lučke na polnilniku baterij:

Polnilne svetilke
Kalibracijska svetilka
Gumb za kalibracijo

Če lučka za umerjanje utripa, ko je baterija vstavljena, je treba baterijo umeriti.

Za začetek kalibracije pritisnite gumb za kalibracijo približno sekundo. Lučke za polnjenje in lučka za kalibracijo svetijo rdeče, medtem ko kalibracija poteka. Prikaz na zaslonu je naslednji:

		Približni čas, potreben za ponovno kalibracijo baterije
		Manj kot 2 uri	2–4 ure	4–6 ur	Več kot 6 ur
Polnilne svetilke	2 uri	I (izklopljeno)	K (vklopljeno)	K (vklopljeno)	K (vklopljeno)
	4 ure	I (izklopljeno)	I (izklopljeno)	K (vklopljeno)	K (vklopljeno)
	6 ur	I (izklopljeno)	I (izklopljeno)	I (izklopljeno)	K (vklopljeno)
Kalibracijska svetilka		K (vklopljeno)	K (vklopljeno)	K (vklopljeno)	K (vklopljeno)

Čeprav je kalibracija priporočljiva za natančno merjenje stanja napolnjenosti baterije, je ni treba izvesti, ko lučka za kalibracijo utripa. Ko se začne, jo lahko po želji prekinemo.

Če med utripanjem lučke za umerjanje ne pritisnete gumba za umerjanje, se bo normalno polnjenje začelo po približno desetih sekundah.
Za prekinitev kalibracije ponovno pritisnite gumb za kalibracijo. Kalibracija se bo končala in polnjenje se bo začelo.

Ko je kalibracija končana, se lučke za polnjenje in lučka za kalibracijo izklopijo, polnjenje pa se takoj začne.

Prilaganje Napajalni priključek in Napajalnik

Preden priključite dodatni priključek za napajanje in napajalnik, izklopite fotoaparat.

Odstranite pokrov predalčka za baterijo BL-7 .

Dvignite zapah pokrova predalčka za baterijo, ga obrnite v odprt položaj ( A ) ( q ) in odstranite pokrov predalčka za baterijo BL-7 ( w ).
Priključite napajalnik EH-6d na priključek za napajanje EP-6a .
- Napeljite kabel enosmernega toka čez vodilo za kabel napajalnega priključka ( q ) in ga potisnite navzdol, dokler ne bo na dnu reže.
- Vtič enosmernega toka vstavite v priključek DC IN ( w ).
Vstavite napajalni konektor.

Napajalni priključek popolnoma vstavite v predalček za baterijo, kot je prikazano.
Pritrdite napajalni konektor.
- Zasukajte zapah v zaprt položaj ( q ) in ga prepognite navzdol, kot je prikazano ( w ).
- Da preprečite, da bi se napajalni konektor med delovanjem izmaknil, se prepričajte, da je varno pritrjen.
- Stanje baterije se ne prikaže na nadzorni plošči, ko se fotoaparat napaja prek napajalnika in priključka za napajanje.