Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

g10: Sodelovanje z zmogljivo/visokoločljivostno povečavo

Gumb G U A Meni nastavitev po meri

Izberite, ali želite med snemanjem videoposnetkov hkrati uporabiti električni zoom in visokoločljivostni zoom, ko je nameščen objektiv z električnim zoomom (PZ).

Ta funkcija je na voljo, ko je nameščen združljiv objektiv z zumom in je omogočen zoom visoke ločljivosti.
Če želite hkrati uporabljati električni zoom in Hi-Res Zoom, lahko:
- Zavrtite obroč za zoom ali potisnite ročico za zoom na objektivu z električnim zoomom,
- Pritisnite 4 ali 2 ali nagnite pomožni izbirnik levo ali desno,
- Pritisnite krmilne elemente, ki sta jim bila dodeljena [ Power zoom + ] in [ Power zoom − ] prek nastavitve po meri g2 [ Custom controls ],
- Pritisnite krmilne elemente, ki sta jim bila dodeljena [ Hi-Res Zoom + ] in [ Hi-Res Zoom − ] prek nastavitve po meri g2 [ Custom controls ], ali
- Uporabite gumba X in W ( Q ), potem ko izberete [ ON ] za nastavitev po meri g9 [ Funkcija power zooma ] > [ Uporabi gumba x / w ].

Možnost	Opis
[ Izklopljeno ]	Zmogljiva povečava in povečava visoke ločljivosti sta ločeni funkciji.
[ Vklopljeno (podaljšano) ]	Električni zoom se uporablja znotraj območja optičnega zooma objektiva in se izven tega območja preklopi na visokoločljivostni zoom.
[ Vklopljeno (sinhronizacija) ]	Optični zoom in Hi-Res Zoom se izvajata hkrati.

Sodelovanje z zmogljivo/visokoločljivostno povečavo

Če izberete [ Vklop (razširitev) ] ali [ Vklop (sinhronizacija) ], se na zaslonu za fotografiranje prikaže ikona za sodelovanje med električnim zoomom in Hi-Res Zoomom ter trenutna goriščna razdalja objektiva. Pri prilagajanju zooma se prikaže tudi vrstica, ki označuje trenutni položaj zooma.

»Vklopljeno (podaljšano)«

G na indikatorju zooma označuje, kje se optični zoom preklopi na visokoločljivostni zoom. Pri preklapljanju med optičnim in visokoločljivostnim zoomom lahko pride do zamika pri zoomiranju.
Pri povečavi v območju optičnega zooma se na PZ prikaže f pri povečavi z visoko ločljivostjo pa na HR .
Pri povečavi v območju visoke ločljivosti se na zaslonu goriščne razdalje prikaže U
Znotraj območja povečave z visoko ločljivostjo položaja povečave ni mogoče priklicati s pritiskom na krmilni element, ki mu je dodeljena možnost [ Shrani in naloži položaj povečave ] prek nastavitve po meri g2 [ Kontrolne funkcije po meri ].

ja-JP

»Vklopljeno (sinhronizacija)«

Optični zoom in Hi-Res Zoom se izvajata hkrati za gladko povečavo.
Na zaslonu goriščne razdalje se v vseh območjih zooma prikaže U
Položaja zooma ni mogoče priklicati s pritiskom na krmilni element, ki mu je dodeljena možnost [ Shrani in naloži položaj pospešenega zooma ] prek nastavitve po meri g2 [ Kontrolne funkcije po meri ].

ja-JP

Previdnostni ukrepi: Sodelovanje pri povečavi/visoki ločljivosti

Če možnost [ Hi-Res Zoom ] dodelite možnosti [ Lens control ring ] z nastavitvijo po meri g2 [ Custom controls ], upravljanje zooma prek obroča za upravljanje objektiva ne bo omogočeno, ko je omogočeno sodelovanje med vklopom/Hi-Res Zoom.
Nastavite hitrost zooma v načinu Power/Hi-Res Zoom z možnostjo [ Power zoom speed (zoom buttons) ] ali [ Power zoom speed (zoom switch) ] v nastavitvi po meri g9 [ Assign power zoom ].
- Hitrost zooma, izbrana za nastavitev po meri g8 [ Hitrost zooma z visoko ločljivostjo ], se ne uporablja.
- Izbira hitrosti zooma morda ne velja za nekatere objektive.
Upoštevajte, da lahko izbira [ Vklop (sinhronizacija) ] za nastavitev po meri g10 [ Sodelovanje pri zmogljivem/visokoločljivostnem zoomu ] povzroči premikanje zmogljivega zooma, vendar to ne pomeni okvare.
Ko je v nastavitvenem meniju za [ Shrani položaj zooma (objektivi PZ) ] izbrana možnost [ VKLOP ], lahko izbira [ Vklop (sinhronizacija) ] za nastavitev po meri g10 [ Sodelovanje pri zmogljivem/visokoločljivostnem zoomu ] spremeni položaj zooma, ko fotoaparat izklopite ali ko aktivirate časovnik stanja pripravljenosti.

Združljivi objektivi

Ta funkcija je na voljo z objektivom NIKKOR Z 28–135 mm f/4 PZ.