Google prevajalnik
TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.
Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.
Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.
Snemalniki
V video načinu lahko kamera snema neposredno na priključeno
- Če je v kamero, ko je priključena na snemalnik, vstavljena pomnilniška kartica, se bo videoposnetek posnel tako na snemalnik kot na pomnilniško kartico. Če pomnilniška kartica ni vstavljena, se bo posnetek posnel samo na zunanjo napravo.
Prilagajanje nastavitev
Za prilagoditev nastavitev izhoda HDMI uporabite element [ HDMI ] v nastavitvenem meniju.
| Možnost | Opis |
|---|---|
| [ Izhodna ločljivost ] | Format za izhod na naprave HDMI lahko izberete med [ Samodejno ], [ 4320p (progresivno) ], [ 2160p (progresivno) ], [ 1080p (progresivno) ], [ 1080i (prepleteno) ] in [ 720p (progresivno) ].
|
| [ Izhodni razpon ] | Vhodni razpon video signala RGB se razlikuje glede na napravo HDMI . V večini primerov je priporočljiva možnost [ Samodejno ], ki se ujema z izhodnim razponom naprave HDMI . Če fotoaparat ne more določiti pravilnega izhodnega razpona video signala RGB za napravo HDMI , lahko izbirate med naslednjimi možnostmi:
|
| [ Izpis informacij o fotografiranju ] | Izberite, ali naj se podatki o fotografiranju prikažejo na napravi HDMI . Če je izbrana možnost [ ON ], se bodo ikone in druge informacije na zaslonu fotografiranja posnele skupaj s posnetki, shranjenimi na zunanje snemalnike. |
| [ Prikaz informacij zrcalne kamere ] | Izberite, ali naj zaslon fotoaparata ostane vklopljen, ko je priključena naprava HDMI .
|
"Izhodna ločljivost"
-
Ko je v nastavitvenem meniju za [ HDMI ] > [ Output resolution ] izbrana možnost [ Auto ], fotoaparat samodejno zazna, ali zunanji snemalnik podpira velikost sličic in hitrost sličic, izbrano v fotoaparatu. Če ne, bo fotoaparat poiskal podprto ločljivost in hitrost sličic v spodnjem vrstnem redu. Če podprte ločljivosti in hitrosti sličic ni mogoče najti, bo izhod začasno ustavljen.
-
V fotoaparatu ni vstavljena pomnilniška kartica:
Velikost okvirja/hitrost sličic Vrstni red iskanja izhodne ločljivosti/hitrosti sličic [ 7680×4320; 30 sličic ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p [ 7680×4320; 25 s ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p [ 7680×4320; 24 sličic ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840×2160; 120 sličic ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 100 sličic ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 60 sličic ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 50 sličic ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 30 sličic ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 25 s] 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 24 sličic ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920×1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 100 sličic ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 60 sličic ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 50 sličic ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 30 sličic na sekundo ] 1080/30p [ 1920×1080; 25 sličic ] 1080/25p [ 1920×1080; 24 sličic na sekundo ] 1080/24p -
Pomnilniška kartica, vstavljena v fotoaparat:
Velikost okvirja/hitrost sličic Vrstni red iskanja izhodne ločljivosti/hitrosti sličic [ 7680×4320; 30 sličic ] 1080/30p [ 7680×4320; 25 s ] 1080/25p [ 7680×4320; 24 sličic ] 1080/24p [ 3840×2160; 120 sličic ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840×2160; 100 sličic ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840×2160; 60 sličic ] – [ 1920×1080; 24 sličic ] Enako kot takrat, ko v fotoaparat ni vstavljena pomnilniška kartica.
-
-
Če je za [ Output resolution ] izbrana možnost, ki ni [ Auto ], bo signal oddajan z izbrano ločljivostjo. Izhod HDMI bo prekinjen, če:
- izhodna ločljivost je višja od trenutne velikosti okvirja ali
- Snemalnik ne podpira izbrane izhodne ločljivosti.
- Ne glede na možnost, izbrano za [ HDMI ] > [ Output resolution ] v nastavitvenem meniju, je največja izhodna ločljivost, ko je za [ Vrsta video datoteke ] v meniju za snemanje videoposnetkov izbrana možnost [ N-RAW 12-bit ( NEV ) ] ali [ ProRes RAW HQ 12-bit ( MOV ) ], 1920 × 1080.
Hitrost sličic za možnosti [ Izhodna ločljivost ], ki niso [ Samodejno ]
Hitrosti snemanja videa 120p, 100p, 60p ali 50p bodo prilagojene na naslednji način, če niso združljive s hitrostjo sličic, izbrano za zunanji snemalnik.
- 120p: Hitrost sličic na sekundo se bo najprej znižala na 60p. Če 60p tudi ni podprt, se bo znižala na 30p.
- 100p: Hitrost sličic na sekundo se bo najprej znižala na 50p. Če 50p tudi ni podprt, se bo znižala na 25p.
- 60p: Hitrost sličic se bo znižala na 30p.
- 50p: Hitrost sličic se bo znižala na 25p.
Hitrost sličic za [ izhodno ločljivost ] [ 720p (progresivno) ]
Posnetki, posneti s hitrostjo sličic 120p, 60p, 30p ali 24p, se predvajajo s hitrostjo 60p. Posnetki, posneti s hitrostjo 100p, 50p ali 25p, se predvajajo s hitrostjo 50p.
Hitrost sličic za [ izhodno ločljivost ] [ 1080i (prepleteno) ]
Posnetki, posneti s hitrostjo sličic 120p, 60p, 30p ali 24p, se predvajajo pri ločljivosti 60i. Posnetki, posneti pri ločljivosti 100p, 50p ali 25p, se predvajajo pri ločljivosti 50i.
Pozor: Snemanje s pomnilniškimi karticami
Posnetki, posneti z velikostjo okvirja 7680 × 4320 ali z velikostjo okvirja in hitrostjo 3840 × 2160; 120p ali 3840 × 2160; 100p, ne bodo predvajani prek HDMI , če je v nastavitvenem meniju za [ HDMI ] > [ Output resolution ] izbrana možnost [ 4320p (progresivno) ] ali [ 2160p (progresivno) ]. Odstranite pomnilniško kartico iz fotoaparata in posnemite posnetek na zunanji snemalnik.
- Prikaz kamere lahko med snemanjem povečate s pritiskom na gumb X , vendar to ne vpliva na posnetek, ki se prenaša na snemalnik.
- Če trenutno ne snemate nobenega posnetka, se bodo spremembe povečave z gumbom X odražale tako na zaslonu fotoaparata kot tudi na izhodu v snemalnik. Izhodna ločljivost pa se preklopi na [ 1080p (progresivno) ], tudi če je bila v nastavitvenem meniju za [ HDMI ] > [ Izhodna ločljivost ] nazadnje izbrana možnost [ 4320p (progresivno) ] ali [ 2160p (progresivno) ].
YCbCr in bitna globina
Vrednost YCbCr in bitna globina za izhod posnetka na zunanje naprave HDMI se razlikujeta glede na možnosti, izbrane za [ Vrsta video datoteke ] in [ Velikost okvirja/hitrost sličic ] v meniju za snemanje videoposnetkov.
| Vrsta video datoteke | Velikost okvirja/hitrost sličic | YCbCr in bitna globina |
|---|---|---|
| N-RAW 12-bitni ( NEV ) | 8256×4644 |
|
| 4128×2322 | ||
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12-bitni ( MOV ) | 4128×2322 |
|
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10-bit ( MOV ) | 3840×2160 | 4:2:2 10-bitni |
| 1920×1080 | ||
| H.265 10-bitni ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 10-bitni |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 10-bitni | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8-bitni ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 8-bitni |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 8-bitni | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8-bitni ( MP4 ) | 1920×1080 | 4:2:2 8-bitni |
Izhod HDMI in tonski način
Tonski način, izbran v možnosti [ Vrsta video datoteke ] v meniju za snemanje videoposnetkov, velja za video izhod prek HDMI . Ko je izbrana možnost [ HLG ], je potrebna oprema, ki podpira HDR ( HLG ).
Zunanji nadzor snemanja
Če v meniju za snemanje videoposnetkov za [ Zunanji nadzor snemanja ( HDMI ) ] izberete [ VKLOP ], lahko s krmilniki kamere začnete in ustavite snemanje na zunanjem snemalniku.
- Za informacije o tem, ali vaš snemalnik podpira zunanji nadzor snemanja, se obrnite na proizvajalca.
- Zaslon fotoaparata se bo samodejno izklopil, ko poteče čas, izbran za nastavitev po meri c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ], s čimer se konča izhod HDMI . Pri snemanju videoposnetkov na zunanjo napravo izberite [ Standby timer ] in nato [ No limit ] ali čas, daljši od predvidenega časa snemanja.
- Ko je izbrana možnost [ ON ], se na zaslonu fotoaparata prikaže ikona: A se prikaže, če se trenutno ne snema noben posnetek, B pa med snemanjem videoposnetkov. Med snemanjem preverite snemalnik in zaslon snemalnika, da se prepričate, da se posnetek shranjuje v napravo.
- Upoštevajte, da lahko izbira možnosti [ ON ] moti prenos posnetka v napravo.
Poimenovanje videoposnetkov, shranjenih na zunanje snemalnike
Pri snemanju videoposnetkov na pomnilniško kartico kamere in zunanji snemalnik Atomos , ki je priključen na kamero, bo ime datoteke, shranjene na zunanjem snemalniku, vključevalo ime video datoteke, shranjene na pomnilniški kartici kamere. Če imata obe datoteki skupen niz, je lažje povezati datoteke pri urejanju videoposnetka.
- Ko začnete snemati videoposnetek s pomnilniško kartico, vstavljeno v fotoaparat, in je možnost [ External rec. cntrl ( HDMI ) ] v meniju za snemanje videa nastavljena na [ ON ], se ime datoteke videoposnetka, ki ga želite shraniti na pomnilniško kartico, prenese v zunanji snemalnik.
- Končnica datoteke ne bo prenesena na zunanji snemalnik.
-
Naslednji zunanji snemalniki Atomos podpirajo prenos imen datotek (od marca 2024).
- Ninja (modeli 2023)
- Ninja Ultra
- Ninja V
- Ninja V+
- Shogun (modeli 2023)
- Shogun Ultra
- Shogun Connect
Nekateri od teh izdelkov morda niso več na voljo. Za več informacij o izdelkih, ki podpirajo prenos imen datotek, se obrnite na Atomos .
Nekateri snemalniki lahko zahtevajo nadgradnjo operacijskega sistema Atomos ali plačljivo aktivacijo snemalnika. Za podrobnosti se obrnite na Atomos .
Za navodila za nastavitev zunanjega snemalnika in podrobnosti o imenih datotek, shranjenih na njem, glejte dokumentacijo, ki je priložena zunanjemu snemalniku.