Google Översätt
DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.
Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.
Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.
Blockflöjter
I videoläge kan kameran spela in direkt till ansluten
- Om ett minneskort sätts i kameran när den är ansluten till en inspelare, spelas video in både på inspelaren och på minneskortet. Om inget minneskort sätts i, spelas inspelningen endast in på den externa enheten.
Justera inställningar
Använd alternativet [ HDMI ] i inställningsmenyn för att justera inställningarna för HDMI utgången.
| Alternativ | Beskrivning |
|---|---|
| [ Utgångsupplösning ] | Formatet för utmatning till HDMI -enheter kan väljas mellan [ Auto ], [ 4320p (progressiv) ], [ 2160p (progressiv) ], [ 1080p (progressiv) ], [ 1080i (sammanflätad) ] och [ 720p (progressiv) ].
|
| [ Utgångsområde ] | RGB-videosignalens ingångsområde varierar beroende på HDMI enhet. [ Auto ], som matchar utgångsområdet till HDMI -enheten, rekommenderas i de flesta situationer. Om kameran inte kan fastställa rätt RGB-videosignals utgångsområde för HDMI enheten kan du välja mellan följande alternativ:
|
| [ Utmatningsinformation för fotografering ] | Välj om fotograferingsinformation ska visas på HDMI enheten. Om [ PÅ ] är valt spelas ikoner och annan information i fotograferingsdisplayen in tillsammans med filmen som sparats på externa inspelare. |
| [ Spegelkamerainformationsdisplay ] | Välj om displayen på kameraskärmen ska vara påslagen medan en HDMI -enhet är ansluten.
|
"Utgångsupplösning"
-
När [ Auto ] är valt för [ HDMI ] > [ Utgångsupplösning ] i inställningsmenyn, detekterar kameran automatiskt om den externa inspelaren stöder den bildstorlek och bildhastighet som valts på kameran. Om den inte gör det, söker kameran efter en upplösning och bildhastighet som stöds i den ordning som anges nedan. Om ingen upplösning eller bildhastighet som stöds hittas, pausas utmatningen.
-
Inget minneskort isatt i kameran:
Bildstorlek/bildfrekvens Sökordning för utgångsupplösning/bildfrekvens [ 7680×4320; 30p ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920×1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 30p ] 1080/30p [ 1920×1080; 25p ] 1080/25p [ 1920×1080; 24p ] 1080/24p -
Minneskort isatt i kameran:
Bildstorlek/bildfrekvens Sökordning för utgångsupplösning/bildfrekvens [ 7680×4320; 30p ] 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] – [ 1920×1080; 24p ] Samma som när inget minneskort är isatt i kameran.
-
-
När ett annat alternativ än [ Auto ] väljs för [ Utgångsupplösning ] matas signalen ut med den valda upplösningen. HDMI utgången pausas om:
- utmatningsupplösningen är högre än den aktuella bildstorleken eller
- Inspelaren stöder inte den valda utgångsupplösningen.
- Oavsett vilket alternativ som valts för [ HDMI ] > [ Utgångsupplösning ] i inställningsmenyn är den maximala utgångsupplösningen när [ N-RAW 12-bit ( NEV ) ] eller [ ProRes RAW HQ 12-bit ( MOV ) ] är valt för [ Videofiltyp ] i videoinspelningsmenyn 1920 × 1080.
Bildfrekvenser för [ Utmatningsupplösning ] Andra alternativ än [ Auto ]
Videoinspelningshastigheter på 120p, 100p, 60p eller 50p justeras enligt följande om de inte är kompatibla med den bildhastighet som valts för den externa inspelaren.
- 120p: Bildfrekvensen sjunker först till 60p. Om 60p inte heller stöds sjunker den till 30p.
- 100p: Bildfrekvensen sjunker först till 50p. Om 50p inte heller stöds sjunker den till 25p.
- 60p: Bildfrekvensen sjunker till 30p.
- 50p: Bildfrekvensen sjunker till 25p.
Bildfrekvenser för en [ Utmatningsupplösning ] på [ 720p (progressiv) ]
Filmklipp filmat med en bildfrekvens på 120p, 60p, 30p eller 24p matas ut med 60p. Filmklipp filmat med 100p, 50p eller 25p matas ut med 50p.
Bildfrekvenser för en [ Utmatningsupplösning ] på [ 1080i (sammanflätad) ]
Filmklipp filmat med en bildfrekvens på 120p, 60p, 30p eller 24p matas ut med 60i. Filmklipp filmat med 100p, 50p eller 25p matas ut med 50i.
Varning: Filmning med minneskort
Filmmaterial som filmats med en bildstorlek på 7680 × 4320 eller med en bildstorlek och hastighet på 3840 × 2160; 120p eller 3840 × 2160; 100p kommer inte att matas ut via HDMI om [ 4320p (progressiv) ] eller [ 2160p (progressiv) ] har valts för [ HDMI ] > [ Utgångsupplösning ] i inställningsmenyn. Ta ut minneskorten ur kameran och spela in filmen på den externa inspelaren.
- Kameradisplayen kan zoomas in genom att trycka på X knappen under inspelning, men detta påverkar inte bildmaterialet som matas ut till diktafonen.
- Om ingen filminspelning pågår, kommer zoomändringar med X knappen att visas både på kameradisplayen och i utgången till inspelaren. Utgångsupplösningen växlar dock till [ 1080p (progressiv) ], även om det senast valda alternativet för [ HDMI ] > [ Utgångsupplösning ] i inställningsmenyn var [ 4320p (progressiv) ] eller [ 2160p (progressiv) ].
YCbCr och bitdjup
YCbCr -värdet och bitdjupet för filmutmatning till externa HDMI enheter varierar beroende på vilka alternativ som valts för [ Videofiltyp ] och [ Bildstorlek/bildfrekvens ] i videoinspelningsmenyn.
| Videofiltyp | Bildstorlek/bildfrekvens | YCbCr och bitdjup |
|---|---|---|
| N-RAW 12-bit ( NEV ) | 8256×4644 |
|
| 4128×2322 | ||
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12-bit ( MOV ) | 4128×2322 |
|
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10-bitars ( MOV ) | 3840×2160 | 4:2:2 10-bitars |
| 1920×1080 | ||
| H.265 10-bitars ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 10-bitars |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 10-bitars | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8-bitars ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 8-bitars |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 8-bitars | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8-bitars ( MP4 ) | 1920×1080 | 4:2:2 8-bitars |
HDMI -utgång och tonläge
Tonläget som valts via [ Videofiltyp ] i videoinspelningsmenyn gäller för videoutgång via HDMI . Utrustning som stöder HDR ( HLG ) krävs när [ HLG ] är valt.
Extern inspelningskontroll
Om du väljer [ PÅ ] för [ Extern inspelningskontroll ( HDMI ) ] i videoinspelningsmenyn kan kamerakontrollerna användas för att starta och stoppa inspelning på den externa inspelaren.
- För information om huruvida din inspelare stöder extern inspelningskontroll, kontakta tillverkaren.
- Kameradisplayen stängs av automatiskt när tiden som valts för Anpassad inställning c3 [ Avstängningsfördröjning ] > [ Standbytimer ] löper ut, vilket avslutar HDMI utgången. När du spelar in videor till en extern enhet väljer du [ Standbytimer ] och sedan [ Ingen gräns ] eller en tid som är längre än den förväntade inspelningstiden.
- En ikon visas på kamerans monitor när [ PÅ ] är valt: A visas om inga bilder spelas in, B medan videor spelas in. Kontrollera inspelaren och inspelarens skärm under inspelning för att säkerställa att bilder sparas på enheten.
- Observera att om du väljer [ PÅ ] kan det störa inspelningskvaliteten på enheten.
Namnge videor som sparats på externa inspelare
När du spelar in videor på både kamerans minneskort och en extern Atomos -inspelare som är ansluten till kameran, kommer namnet på filen som sparats på den externa inspelaren att inkludera namnet på videofilen som sparats på kamerans minneskort. Att ha en gemensam sträng i båda filnamnen gör det enklare att länka filerna när du redigerar videon.
- När du startar videoinspelning med ett minneskort isatt i kameran och [ Extern insp.kontroll ( HDMI ) ] är inställd på [ PÅ ] i videoinspelningsmenyn, överförs filnamnet på den video som ska sparas på minneskortet till den externa inspelaren.
- Filändelsen kommer inte att överföras till den externa inspelaren.
-
Följande externa Atomos -inspelare stöder överföring av filnamn (från och med mars 2024).
- Ninja (2023-modeller)
- Ninja Ultra
- Ninja V
- Ninja V+
- Shogun (2023-modeller)
- Shogun Ultra
- Shogun Connect
Vissa av dessa produkter kanske inte längre är tillgängliga. Kontakta Atomos för att få veta mer om produkter som stöder filnamnsöverföring.
Vissa inspelare kan kräva en uppgradering av Atomos operativsystem eller betald aktivering av inspelaren. Kontakta Atomos för mer information.
Se dokumentationen som medföljer den externa inspelaren för instruktioner om hur du konfigurerar den externa inspelaren och information om filnamn som sparats på den.