Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Serwery FTP: Łączenie przez bezprzewodową sieć LAN

Kamera może łączyć się z serwerami FTP poprzez Wi-Fi (wbudowana bezprzewodowa sieć LAN).

Podłączanie do wielu urządzeń

Aparat może łączyć się jednocześnie tylko z jednym typem urządzenia (komputerem, serwerem FTP lub urządzeniem inteligentnym). Zakończ bieżące połączenie przed próbą połączenia z urządzeniem innego typu.

Nie możesz się połączyć?

Jeśli masz problemy z połączeniem, spróbuj:

  • wyłączenie i ponowne włączenie aparatu,
  • sprawdzenie ustawień bezprzewodowych na serwerze FTP, lub
  • ponowne uruchomienie serwera FTP.

Błędy bezprzewodowej sieci LAN

Aby uzyskać informacje na temat błędów związanych z siecią bezprzewodową lub Ethernetem, zobacz „Rozwiązywanie problemów z połączeniami bezprzewodowej sieci LAN i Ethernet” ( 0 Rozwiązywanie problemów z połączeniami bezprzewodowej sieci LAN i Ethernet ).

Łączenie się z serwerami FTP poprzez bezprzewodową sieć LAN

Aparat może łączyć się z serwerami FTP za pomocą bezpośredniego łącza bezprzewodowego (tryb punktu dostępu Wi-Fi ) lub za pośrednictwem routera bezprzewodowego w istniejącej sieci, w tym sieci domowej (tryb stacji Wi-Fi ).

Serwery FTP

  • Serwery można konfigurować przy użyciu standardowych usług FTP — w tym IIS (Internetowych usług informacyjnych) — dostępnych w Windows 11 i Windows 10 .
  • Internetowe połączenia FTP i połączenia z serwerami FTP, na których działa oprogramowanie innych firm, nie są obsługiwane.

Serwery FTPS

  • Przed połączeniem się z serwerem za pośrednictwem protokołu FTPS należy załadować do kamery certyfikat główny. Można to zrobić za pomocą opcji [ Połącz z serwerem FTP ] > [ Opcje ] > [ Zarządzaj certyfikatem głównym ] > [ Importuj certyfikat główny ] w menu sieci.
  • Skontaktuj się z administratorem sieci danego serwera FTPS, aby uzyskać informacje na temat uzyskiwania certyfikatów głównych.

Bezpośrednie połączenie bezprzewodowe (tryb punktu dostępu Wi-Fi )

Kamera i serwer FTP łączą się poprzez bezpośrednie łącze bezprzewodowe. Kamera pełni funkcję punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN, umożliwiając połączenie podczas pracy na zewnątrz i w innych sytuacjach, w których serwer FTP nie jest jeszcze podłączony do sieci bezprzewodowej, eliminując potrzebę skomplikowanej regulacji ustawień.

  1. Wybierz opcję [ Połącz z serwerem FTP ] w menu sieci, następnie podświetl opcję [ Ustawienia sieciowe ] i naciśnij 2 .

  2. Wyróżnij opcję [ Utwórz profil ] i naciśnij J

  3. Wyróżnij opcję [ Kreator połączeń ] i naciśnij 2 .

    Uruchomi się kreator połączenia.

    Konfiguracja ręczna

    Wybierz opcję [ Konfiguruj ręcznie ], aby ręcznie skonfigurować ustawienia.

  4. Nazwij nowy profil.

    • Aby przejść do następnego kroku bez zmiany nazwy domyślnej, naciśnij X .
    • Jakakolwiek nazwa, którą wybierzesz, pojawi się w menu sieciowym [ Połącz z serwerem FTP ] > lista [ Ustawienia sieciowe ].
    • Aby zmienić nazwę profilu, naciśnij J . Aby uzyskać informacje na temat wprowadzania tekstu, zobacz „Wprowadzanie tekstu” ( 0 Wprowadzanie tekstu ). Naciśnij X , aby kontynuować po wprowadzeniu nazwy.

  5. Wyróżnij opcję [ Bezpośrednie połączenie z komputerem ] i naciśnij J

    Wyświetlone zostaną identyfikator SSID aparatu i klucz szyfrowania.

  6. Nawiąż połączenie z kamerą.

    Windows :

    • Kliknij ikonę bezprzewodowej sieci LAN na pasku zadań.
    • Wybierz SSID wyświetlany przez kamerę w kroku 5.
    • Po wyświetleniu monitu o wprowadzenie klucza zabezpieczeń sieci wprowadź klucz szyfrowania wyświetlony przez aparat w kroku 5. Komputer zainicjuje połączenie z aparatem.

    macOS :

    • Kliknij ikonę bezprzewodowej sieci LAN na pasku menu.
    • Wybierz SSID wyświetlany przez kamerę w kroku 5.
    • Po wyświetleniu monitu o wprowadzenie klucza zabezpieczeń sieci wprowadź klucz szyfrowania wyświetlony przez aparat w kroku 5. Komputer zainicjuje połączenie z aparatem.

  7. Wybierz typ serwera.

    Wyróżnij [ FTP ], [ SFTP ] (SSH FTP) lub [ FTPS ] (FTP-SSL) i naciśnij J , aby wyświetlić okno dialogowe, w którym możesz wybrać metodę logowania.

  8. Zaloguj sie.

    Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J

    Opcja Opis
    [ Logowanie anonimowe ] Wybierz tę opcję, jeśli serwer nie wymaga identyfikatora użytkownika ani hasła. Tej opcji można używać tylko w przypadku serwerów skonfigurowanych do logowania anonimowego. Jeśli logowanie się powiedzie, kamera wyświetli monit o wybranie miejsca docelowego.
    [ Wprowadź identyfikator użytkownika ] Wprowadź identyfikator użytkownika i hasło. Naciśnij J , aby się zalogować po zakończeniu wprowadzania. Jeśli logowanie się powiedzie, kamera wyświetli monit o wybranie miejsca docelowego.

    Ustawienia zapory sieciowej

    • Porty używane do FTP różnią się w zależności od typu serwera. Numery portów podano poniżej.

      • [ FTP ]: Porty TCP 21 i 32768 do 61000
      • [ SFTP ]: porty TCP 22 i 32768 do 61000
      • [ FTPS ]: Porty TCP od 21 i 32768 do 61000
    • Przesyłanie plików może zostać zablokowane, jeśli zapora serwera nie jest skonfigurowana tak, aby umożliwiała dostęp do odpowiednich portów.
  9. Wybierz folder docelowy.

    Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J

    Opcja Opis
    [ Folder domowy ] Wybierz tę opcję, aby wybrać folder domowy serwera jako miejsce docelowe zdjęć przesyłanych z aparatu. Jeśli operacja zakończy się pomyślnie, wyświetli się okno dialogowe „konfiguracja zakończona”.
    [ Wprowadź nazwę folderu ] Wprowadź ręcznie nazwę folderu docelowego. Folder musi już istnieć na serwerze. Po wyświetleniu monitu wprowadź nazwę folderu i ścieżkę, a następnie naciśnij J , aby wyświetlić okno dialogowe „Konfiguracja zakończona”.
  10. Sprawdź połączenie.

    Po nawiązaniu połączenia nazwa profilu zostanie wyświetlona na zielono w menu aparatu [ Połącz z serwerem FTP ].

    • Jeśli nazwa profilu nie jest wyświetlana na zielono, połącz się z kamerą za pośrednictwem listy sieci bezprzewodowych na serwerze FTP.

Połączenie bezprzewodowe między aparatem a serwerem FTP zostało nawiązane.

  • Po nawiązaniu połączenia na ekranie fotografowania aparatu pojawi się komunikat „FTP”. Jeżeli wystąpi błąd połączenia, wskaźnik ten będzie wyświetlany na czerwono wraz z ikoną C

Zdjęcia wykonane aparatem można przesłać na serwer FTP zgodnie z opisem w sekcji „Przesyłanie zdjęć” ( 0 Przesyłanie zdjęć ) w rozdziale zatytułowanym „Co można zrobić, gdy aparat jest podłączony do komputera lub serwera FTP”.

Podłączanie do istniejącej sieci ( Tryb stacji Wi-Fi )

Kamera i serwer FTP łączą się w istniejącej sieci (w tym sieciach domowych) za pośrednictwem routera bezprzewodowego.

Tryb stacji Wi-Fi

Tryb stacji Wi-Fi obsługuje połączenie z serwerami FTP w różnych sieciach.

  1. Wybierz opcję [ Połącz z serwerem FTP ] w menu sieci, następnie podświetl opcję [ Ustawienia sieciowe ] i naciśnij 2 .

  2. Wyróżnij opcję [ Utwórz profil ] i naciśnij J

  3. Wyróżnij opcję [ Kreator połączeń ] i naciśnij 2 .

    Uruchomi się kreator połączenia.

    Konfiguracja ręczna

    Wybierz opcję [ Konfiguruj ręcznie ], aby skonfigurować ustawienia ręcznie.

  4. Nazwij nowy profil.

    • Aby przejść do następnego kroku bez zmiany nazwy domyślnej, naciśnij X .
    • Jakakolwiek nazwa, którą wybierzesz, pojawi się w menu sieciowym [ Połącz z serwerem FTP ] > lista [ Ustawienia sieciowe ].
    • Aby zmienić nazwę profilu, naciśnij J . Aby uzyskać informacje na temat wprowadzania tekstu, zobacz „Wprowadzanie tekstu” ( 0 Wprowadzanie tekstu ). Naciśnij X , aby kontynuować po wprowadzeniu nazwy.

  5. Wyróżnij opcję [ Wyszukaj sieć Wi-Fi ] i naciśnij J

    Kamera wyszuka sieci aktualnie aktywne w pobliżu i wyświetli je według nazwy (SSID).

    Łatwe połączenie

    Aby połączyć się bez wprowadzania identyfikatora SSID lub klucza szyfrowania, naciśnij X w kroku 5. Następnie wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J Po podłączeniu przejdź do kroku 8.

    Opcja Opis
    [ Przycisk WPS ] Dla routerów obsługujących funkcję WPS z przyciskiem. Naciśnij przycisk WPS na routerze, a następnie naciśnij przycisk J aparatu, aby się połączyć.
    [ WPS z wprowadzeniem kodu PIN ] Kamera wyświetli kod PIN. Za pomocą komputera wprowadź PIN na routerze. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do routera.
  6. Wybierz sieć.

    • Wyróżnij identyfikator SSID sieci i naciśnij J
    • Identyfikatory SSID zawierające znaki, których nie można wprowadzić w aparacie, nie będą wyświetlane.
    • Pasmo, w którym działa każdy identyfikator SSID, jest oznaczone ikoną.
    • Sieci szyfrowane są oznaczone ikoną h . Jeśli wybrana sieć jest szyfrowana ( h ), zostaniesz poproszony o wprowadzenie klucza szyfrowania. Jeśli sieć nie jest szyfrowana, przejdź do kroku 8.
    • Jeśli żądana sieć nie zostanie wyświetlona, naciśnij X , aby wyszukać ponownie.

    Ukryte identyfikatory SSID

    Sieci z ukrytymi identyfikatorami SSID są oznaczone pustymi wpisami na liście sieci.

    • Aby połączyć się z siecią o ukrytym identyfikatorze SSID, zaznacz pusty wpis i naciśnij J Następnie naciśnij J ; kamera wyświetli monit o podanie identyfikatora SSID.
    • Wprowadź nazwę sieci i naciśnij X . Naciśnij ponownie X ; kamera wyświetli teraz monit o wprowadzenie klucza szyfrowania.

  7. Wprowadź klucz szyfrowania.

    • Naciśnij J i wprowadź klucz szyfrowania routera bezprzewodowego.

    • Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji routera bezprzewodowego.
    • Naciśnij X po zakończeniu wprowadzania.

    • Naciśnij ponownie X , aby zainicjować połączenie. Po nawiązaniu połączenia na kilka sekund zostanie wyświetlony komunikat.

  8. Uzyskaj lub wybierz adres IP.

    Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J

    Opcja Opis
    [ Uzyskaj automatycznie ] Wybierz tę opcję, jeśli sieć jest skonfigurowana do automatycznego dostarczania adresu IP. Po przypisaniu adresu IP zostanie wyświetlony komunikat „konfiguracja zakończona”.
    [ Wprowadzić ręcznie ]

    Wprowadź ręcznie adres IP i maskę podsieci.

    • Naciśnij J ; zostaniesz poproszony o podanie adresu IP.
    • Obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wyróżniać segmenty.
    • Naciśnij 4 lub 2 , aby zmienić wyróżniony segment i naciśnij J , aby zapisać zmiany.
    • Następnie naciśnij X ; wyświetli się komunikat „konfiguracja zakończona”. Naciśnij ponownie X , aby wyświetlić maskę podsieci.
    • Naciśnij 1 lub 3 , aby edytować maskę podsieci, a następnie naciśnij J ; wyświetli się komunikat „konfiguracja zakończona”.
  9. Naciśnij J aby kontynuować, gdy wyświetli się komunikat „konfiguracja zakończona”.

  10. Wybierz typ serwera.

    Wyróżnij [ FTP ], [ SFTP ] (SSH FTP) lub [ FTPS ] (FTP-SSL) i naciśnij J , aby wyświetlić okno dialogowe, w którym możesz wprowadzić adres serwera.

  11. Wprowadź adres serwera.

    • Naciśnij J , aby wprowadzić adres URL lub adres IP serwera.

    • Naciśnij X po zakończeniu wprowadzania.

    • Naciśnij ponownie X , aby połączyć się z serwerem FTP. Zostaniesz poproszony o wybranie metody logowania.

  12. Zaloguj sie.

    Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J

    Opcja Opis
    [ Logowanie anonimowe ] Wybierz tę opcję, jeśli serwer nie wymaga identyfikatora użytkownika ani hasła. Tej opcji można używać tylko w przypadku serwerów skonfigurowanych do logowania anonimowego. Jeśli logowanie się powiedzie, kamera wyświetli monit o wybranie miejsca docelowego.
    [ Wprowadź identyfikator użytkownika ] Wprowadź identyfikator użytkownika i hasło. Naciśnij J , aby się zalogować po zakończeniu wprowadzania. Jeśli logowanie się powiedzie, kamera wyświetli monit o wybranie miejsca docelowego.

    Ustawienia zapory sieciowej

    • Porty używane do FTP różnią się w zależności od typu serwera. Numery portów podano poniżej.

      • [ FTP ]: Porty TCP 21 i 32768 do 61000
      • [ SFTP ]: porty TCP 22 i 32768 do 61000
      • [ FTPS ]: Porty TCP od 21 i 32768 do 61000
    • Przesyłanie plików może zostać zablokowane, jeśli zapora serwera nie jest skonfigurowana tak, aby umożliwiała dostęp do odpowiednich portów.
  13. Wybierz folder docelowy.

    Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J

    Opcja Opis
    [ Folder domowy ] Wybierz tę opcję, aby wybrać folder domowy serwera jako miejsce docelowe zdjęć przesyłanych z aparatu. Jeśli operacja zakończy się pomyślnie, wyświetli się okno dialogowe „konfiguracja zakończona”.
    [ Wprowadź nazwę folderu ] Wprowadź ręcznie nazwę folderu docelowego. Folder musi już istnieć na serwerze. Po wyświetleniu monitu wprowadź nazwę folderu i ścieżkę, a następnie naciśnij J , aby wyświetlić okno dialogowe „Konfiguracja zakończona”.
  14. Sprawdź połączenie.

    Po nawiązaniu połączenia nazwa profilu zostanie wyświetlona na zielono w menu aparatu [ Połącz z serwerem FTP ].

Połączenie bezprzewodowe między aparatem a serwerem FTP zostało nawiązane.

  • Po nawiązaniu połączenia na ekranie fotografowania aparatu pojawi się komunikat „FTP”. Jeżeli wystąpi błąd połączenia, wskaźnik ten będzie wyświetlany na czerwono wraz z ikoną C

Zdjęcia wykonane aparatem można przesłać na serwer FTP zgodnie z opisem w sekcji „Przesyłanie zdjęć” ( 0 Przesyłanie zdjęć ) w rozdziale zatytułowanym „Co można zrobić, gdy aparat jest podłączony do komputera lub serwera FTP”.

Zakończenie połączenia z serwerem FTP

Możesz zakończyć połączenie poprzez:

  • wyłączenie aparatu lub
  • wybierając opcję [ Zakończ bieżące połączenie ] dla opcji [ Połącz z serwerem FTP ] > [ Ustawienia sieciowe ] w menu sieci.

Tryb punktu dostępu Wi-Fi

Jeśli połączenie bezprzewodowe serwera FTP zostanie wyłączone przed połączeniem kamery, wystąpi błąd. Najpierw wyłącz połączenie kamery.