Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Nakładka (Dodaj)
-
Wybierz opcję [ Retusz ] w menu i , następnie wyróżnij opcję [ Nakładka (dodaj) ] i naciśnij 2 .
-
Wybierz zdjęcia.
- Wyróżniaj zdjęcia za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego.
- Aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie na pełnym ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk X
- Aby wybrać wyróżnione zdjęcie, naciśnij przycisk W ( Q ). Wybrane zdjęcia są oznaczone znacznikiem (
). Aby usunąć czek ( 
) i odznacz bieżące zdjęcie, naciśnij ponownie przycisk W ( Q ). - Nie można wybierać zdjęć o różnych obszarach obrazu.
- Naciśnij J aby kontynuować po wybraniu drugiego zdjęcia.
-
Dostosuj równowagę.
Nakładkę można podejrzeć na wyświetlaczu. Naciśnij 1 lub 3 , aby dostosować równowagę między dwoma obrazami. Naciśnij 1 aby pierwsze zdjęcie było bardziej widoczne, a drugie mniej, 3 dla odwrotnego efektu.
-
Zapisz nakładkę.
Naciśnij J , aby zapisać nakładkę.
Przestrogi: „ Nakładka (dodaj) ”
- Kolory i jasność na podglądzie mogą różnić się od ostatecznego obrazu.
- Można wybierać tylko zdjęcia utworzone tym aparatem. Nie można wybierać zdjęć utworzonych przy użyciu innych modelek.
- Nakładka będzie miała taki sam rozmiar jak najmniejszy z dwóch obrazów składowych.
- Nakładka zawiera te same informacje o zdjęciu (w tym datę wykonania, pomiar światła, czas otwarcia migawki, przysłonę, tryb fotografowania, kompensację ekspozycji, ogniskową i orientację obrazu) oraz wartości balansu bieli i Picture Control co w przypadku pierwszego z dwóch wybranych zdjęć. Informacje o prawach autorskich nie są jednak kopiowane do nowego zdjęcia. Podobnie komentarz nie jest kopiowany; zamiast tego dołączany jest komentarz aktualnie aktywny w kamerze, jeśli taki istnieje.