Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Redukcja migotania wideo
Przycisk G U 1 menu nagrywania wideo
Ta funkcja redukuje migotanie i paski na ekranie fotografowania oraz w materiałach nagranych przy oświetleniu fluorescencyjnym lub rtęciowym.
Częstotliwość
Częstotliwość zasilania można wybrać spośród [ Auto ], [ 50 Hz ] i [ 60 Hz ] w zależności od regionu miejsca fotografowania.
- Jeśli opcja [ Auto ] nie daje pożądanych rezultatów, wybierz opcję [ 50 Hz ] lub [ 60 Hz ] w zależności od częstotliwości lokalnego źródła zasilania i wykonaj zdjęcia testowe. Wybierz [ 50 Hz ] dla obszarów z zasilaniem 50 Hz, [ 60 Hz ] dla obszarów z zasilaniem 60 Hz.
- Zmiany w opcji [ Częstotliwość ] dotyczą także ekranu fotografowania w trybie fotograficznym oraz efektu cyfrowej redukcji migotania.
Przestrogi: „ Redukcja migotania wideo ”
- Redukcja migotania może nie dać pożądanych rezultatów, jeśli obiekt jest bardzo jasny. W takim przypadku spróbuj wybrać mniejszą przysłonę (wyższą liczbę f).
-
Jeśli redukcja migotania nie daje pożądanych rezultatów, wybierz tryb S lub M i wybierz czas otwarcia migawki dostosowany do częstotliwości lokalnego źródła zasilania:
- 50 Hz: ¹⁄₁₀₀ s, ¹⁄₅₀ s, ¹⁄₂₅ s
- 60 Hz: ¹⁄₁₂₅ s, ¹⁄₆₀ s, ¹⁄₃₀ s
Cyfrowa redukcja migotania
Po ustawieniu na [ ON ] funkcja ta przetwarza obrazy w celu ograniczenia migotania spowodowanego migotaniem świateł w trybie S lub M. Użyj tej funkcji podczas fotografowania z czasem otwarcia migawki krótszym niż ¹⁄₁₀₀ lub ¹⁄₁₂₅ s (np. podczas filmowania sportowców grających przy oświetleniu w pomieszczeniach itp.). Opcja [ Cyfrowa redukcja migotania ] jest włączona, a q pojawia się na ekranie fotografowania tylko wtedy, gdy spełnione są wszystkie poniższe warunki.
- Jako tryb fotografowania wybrano S lub M.
- Opcja inna niż [ N‑ RAW 12-bit (NEV) ] i [ ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) ] została wybrana dla [ Typ pliku wideo ] w menu nagrywania wideo.
-
Rozmiar klatki i szybkość ustawione na dowolną z następujących kombinacji:
- Rozmiar klatki 3840 × 2160 i liczba klatek na sekundę 30p, 25p lub 24p (niedostępne, gdy opcja [ Zoom Hi-Res ] w menu nagrywania wideo jest ustawiona na [ WŁ .])
- Rozmiar klatki 1920 × 1080 i liczba klatek na sekundę 60p (niedostępne, gdy opcja [ Obszar obrazu ] > [ Wybierz obszar obrazu ] jest ustawiona na [ DX ] lub [ Zoom Hi-Res ] jest ustawiona na [ WŁ. ] w menu nagrywania wideo )
- Rozmiar klatki 1920 × 1080 i liczba klatek na sekundę 50p (niedostępne, gdy opcja [ Zoom Hi-Res ] w menu nagrywania wideo jest ustawiona na [ WŁ .])
- Rozmiar klatki 1920 × 1080 i liczba klatek na sekundę 30p, 25p lub 24p
- Opcja [ Wył. ] jest wybrana dla opcji [ Miękki odcień skóry ] w menu nagrywania wideo.
- Ustawienie niestandardowe g10 [ Wydłużone czasy otwarcia migawki (S/M) ] jest ustawione na [ WYŁ .].
Przestrogi: „Cyfrowa redukcja migotania”
-
Poniżej przedstawiono dolne limity czasu otwarcia migawki dla każdej skonfigurowanej liczby klatek na sekundę.
- 60p: ¹⁄₁₆₀ s lub ¹⁄₁₂₅ s, gdy częstotliwość lokalnego zasilania wynosi odpowiednio 50 Hz lub 60 Hz
- 50 pensów: ¹⁄₁₀₀ s
- 30p: ¹⁄₆₀ s
- 25p/24p: ¹⁄₅₀ s
- Redukcja migotania może być trudna do uzyskania pożądanych rezultatów, jeśli oświetlenie migocze intensywnie. Dostosuj czas otwarcia migawki, obserwując obiekt na ekranie fotografowania, aż znajdziesz wartość minimalizującą migotanie. Ustawienie dłuższego czasu otwarcia migawki może dać pożądane rezultaty.
- W zależności od ruchu aparatu i obiektu mogą pojawić się powidoki.
- Gdy cyfrowa redukcja migotania jest wyłączona, na ekranie fotografowania pojawia się r .