„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Vaizdo įrašo kadrų dydžio ir dažnio parinktys

Vaizdo įrašo kadro dydis (pikseliais) ir kadrų dažnis galima pasirinkti naudojant [ Kadro dydis/kadrų dažnis ] vaizdo įrašymo meniu. Kadro dydžio parinktys priklauso nuo vaizdo įrašymo meniu pasirinktų [ Vaizdo įrašo failo tipas ] nustatymų.

RAW vaizdo įrašų kadrų dydžio ir dažnio parinktys

Parinktis ^*	Vaizdo įrašo failo tipas
Parinktis ^*	N-RAW 12 bitų	„ProRes RAW HQ“ 12 bitų
[ [ FX ] 6048 × 3402; 60p ]	4	—
[ [ FX ] 6048 × 3402; 50p ]	4	—
[ [ FX ] 6048 × 3402; 30p ]	4	4
[ [ FX ] 6048×3402; 25p ]	4	4
[ [ FX ] 6048×3402; 24p ]	4	4
[ [ FX ] 4032 × 2268; 60p ]	4	4
[ [ FX ] 4032 × 2268; 50p ]	4	4
[ [ FX ] 4032 × 2268; 30p ]	4	4
[ [ FX ] 4032 × 2268; 25p ]	4	4
[ [ FX ] 4032 × 2268; 24p ]	4	4
[ [ DX ] 3984 × 2240; 120p ]	4	—
[ [ DX ] 3984 × 2240; 100p ]	4	—
[ [ DX ] 3984 × 2240; 60p ]	4	4
[ [ DX ] 3984 × 2240; 50p ]	4	4
[ [ DX ] 3984 × 2240; 30p ]	4	4
[ [ DX ] 3984 × 2240; 25p ]	4	4
[ [ DX ] 3984 × 2240; 24p ]	4	4

Kadrų dažnis esant 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p ir 24p režimams yra atitinkamai 119,88 kadr./s, 100 kadr./s, 59,94 kadr./s, 50 kadr./s, 29,97 kadr./s, 25 kadr./s ir 23,976 kadr./s.

Nepriklausomai nuo vaizdo įrašymo meniu pasirinktos [ Vaizdo plotas ] > [ Pasirinkti vaizdo plotą ] nuostatos, „ FX “ parinktys bus įrašomos naudojant [ FX ] vaizdo plotą, o „ DX “ parinktys – naudojant [ DX ] vaizdo plotą.
Prijungus DX objektyvą, automatiškai parenkamas DX formato vaizdo formatas. „ FX “ parinkčių pasirinkti negalima.

Kadrų dydžio ir dažnio parinktys kitiems vaizdo formatams

¹ variantas	Vaizdo įrašo failo tipas
¹ variantas	„ProRes 422 HQ“ 10 bitų	H.265 10 bitų / 8 bitų	H.264 8 bitų
[ 5376 × 3024; 60p ] ^{2, 3}	—	4	—
[ 5376 × 3024; 50p ] ^{2, 3}	—	4	—
[ 5376 × 3024; 30p ] ^{2, 3}	4	4	—
[ 5376 × 3024; 25p ] ^{2, 3}	4	4	—
[ 5376 × 3024; 24p ] ^{2, 3}	4	4	—
[ 3840 × 2160; 120p ] ^{2, 4}	—	4	—
[ 3840 × 2160; 100p ] ^{2, 4}	—	4	—
[ 3840 × 2160; 60p ] ⁴	4	4	—
[ 3840 × 2160; 50p ] ⁴	4	4	—
[ 3840 × 2160; 30p ] ⁴	4	4	—
[ 3840 × 2160; 25p ] ⁴	4	4	—
[ 3840 × 2160; 24p ] ⁴	4	4	—
[ 1920 × 1080; 240p ] ²	—	4	—
[ 1920 × 1080; 200p ] ²	—	4	—
[ 1920 × 1080; 120p ] ²	4	4	—
[ 1920 × 1080; 100p ] ²	4	4	—
[ 1920 × 1080; 60p ]	4	4	4
[ 1920 × 1080; 50p ]	4	4	4
[ 1920 × 1080; 30p ]	—	4	4
[ 1920 × 1080; 25p ]	—	4	4
[ 1920 × 1080; 24p ]	—	4	4
[ 1920 × 1080; 30p ×4 (sulėtintas vaizdas) ] ²	—	—	4
[ 1920 × 1080; 25p ×4 (sulėtintas vaizdas) ] ²	—	—	4
[ 1920 × 1080; 24p ×5 (sulėtintas vaizdas) ] ²	—	—	4

Kadrų dažnis esant 240p, 200p, 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p ir 24p raiškai yra atitinkamai 239,76 kadr./s, 200 kadr./s, 119,88 kadr./s, 100 kadr./s, 59,94 kadr./s, 50 kadr./s, 29,97 kadr./s, 25 kadr./s ir 23,976 kadr./s.

Vaizdo įrašymo meniu [ Elektroninis VR ] yra fiksuotai nustatytas kaip [ IŠJUNGTA ].

Vaizdo įrašai įrašomi 5,4K raiška.

Vaizdo įrašai įrašomi 4K UHD raiška.

Sulėtinti vaizdo įrašai

Norėdami įrašyti sulėtinto vaizdo įrašus, pasirinkite [ 1920 × 1080; 30p ×4 (sulėtintas vaizdas) ], [ 1920 × 1080; 25p ×4 (sulėtintas vaizdas) ] arba [ 1920 × 1080; 24p ×5 (sulėtintas vaizdas) ] vaizdo įrašymo meniu parinktiai [ Kadro dydis / kadrų dažnis ].

Pasirinkus [ 1920×1080; 30p ×4 (sulėtintas vaizdas) ], vaizdai, nuskaitomi 120p kadrų dažniu, įrašomi kaip 30p vaizdo įrašas. Maždaug 10 sekundžių trukmės vaizdo įrašas bus rodomas maždaug 40 sekundžių. Sulėtinto vaizdo įrašus galima naudoti norint sulėtinti trumpalaikius įvykius, pavyzdžiui, lazdos smūgiavimą į kamuolį.
Garsas neįrašomas.
Pasirinktinis nustatymas g11 [ Pailgintas užrakto greitis (S/M) ] yra išjungtas.

Kadrų dažnis, kai vaizdai nuskaitomi ir kai vaizdo įrašai įrašomi bei atkuriami, yra toks.

Kadro dydis / kadrų dažnis	Kadrų dažnis, kai vaizdai nuskaitomi ^*	Kadrų dažnis įrašant ir atkuriant vaizdo įrašus ^*
[ 1920 × 1080; 30p ×4 (sulėtintas vaizdas) ]	120p	30 pensų
[ 1920 × 1080; 25p ×4 (sulėtintas vaizdas) ]	100 pensų	25 pensai
[ 1920 × 1080; 24p ×5 (sulėtintas vaizdas) ]	120p	24 pensai

Kadrų dažnis esant 120p, 100p, 30p, 25p ir 24p režimams yra atitinkamai 119,88 kadr./s, 100 kadr./s, 29,97 kadr./s, 25 kadr./s ir 23,976 kadr./s.

Maksimalus įrašymo laikas yra apie tris minutes.

Įspėjimai: Sulėtinto vaizdo įrašų įrašymas

Funkcijos, kurių negalima naudoti filmuojant sulėtinto vaizdo režimu:
- vaizdo mirgėjimo mažinimas,
- elektroninis VR,
- laiko kodo išvestis ir
- Didelės raiškos priartinimas (kai pasirinkta FX formato vaizdo sritis).
Įrašant per HDMI išvestį į išorinį įrašymo įrenginį, vaizdo įrašas bus įrašomas originaliu greičiu, o ne sulėtintai.

Bitų sparta

Bitų sparta priklauso nuo vaizdo įrašymo meniu pasirinktų [ Vaizdo failo tipas ] nustatymų.

[ N-RAW 12 bitų ( NEV ) ] atveju bitų sparta priklauso nuo vaizdo įrašymo meniu pasirinktos [ Vaizdo kokybė ( N-RAW ) ] parinkties.
„ProRes RAW HQ 12 bitų“ ir „ProRes 422 HQ 10 bitų“ duomenų specifikacijas galite rasti Apple svetainėje.

Aukštos kokybės N-RAW 12 bitų NEV

Vidutiniai NEV vaizdo įrašų ir MP4 vaizdo įrašų, įrašytų atkūrimo tikslais, bitų dažniai, kai [ Vaizdo kokybė ( N-RAW ) ] pasirinkta [ Aukšta kokybė ], yra tokie:

Pasirinkimas	NEV	MP4
[ [ FX ] 6048 × 3402; 60p ]	Apytiksliai 3730 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ FX ] 6048 × 3402; 50p ]	Apytiksliai 3110 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ FX ] 6048 × 3402; 30p ]	Apytiksliai 1870 Mbps	Maždaug 30 Mbps
[ [ FX ] 6048×3402; 25p ]	Apytiksliai 1560 Mbps
[ [ FX ] 6048×3402; 24p ]	Apytiksliai 1490 Mbps
[ [ FX ] 4032 × 2268; 60p ]	Apytiksliai 1640 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ FX ] 4032 × 2268; 50p ]	Apytiksliai 1370 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ FX ] 4032 × 2268; 30p ]	Maždaug 820 Mbps	Maždaug 30 Mbps
[ [ FX ] 4032 × 2268; 25p ]	Maždaug 690 Mbps
[ [ FX ] 4032 × 2268; 24p ]	Maždaug 660 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 120p ]	Apytiksliai 3240 Mbps	Maždaug 100 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 100p ]	Maždaug 2700 Mbps	Maždaug 100 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 60p ]	Apytiksliai 1620 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 50p ]	Maždaug 1350 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 30p ]	Maždaug 810 Mbps	Maždaug 30 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 25p ]	Maždaug 680 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 24p ]	Maždaug 650 Mbps

Įprastos kokybės N-RAW 12 bitų NEV

Vidutiniai NEV vaizdo įrašų ir MP4 vaizdo įrašų, įrašytų atkūrimo tikslais, bitų dažniai, kai [ Vaizdo kokybė ( N-RAW ) ] pasirinkta [ Normal ], yra tokie:

Pasirinkimas	NEV	MP4
[ [ FX ] 6048 × 3402; 60p ]	Apytiksliai 1870 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ FX ] 6048 × 3402; 50p ]	Apytiksliai 1560 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ FX ] 6048 × 3402; 30p ]	Maždaug 940 Mbps	Maždaug 30 Mbps
[ [ FX ] 6048×3402; 25p ]	Maždaug 780 Mbps
[ [ FX ] 6048×3402; 24p ]	Maždaug 750 Mbps
[ [ FX ] 4032 × 2268; 60p ]	Maždaug 830 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ FX ] 4032 × 2268; 50p ]	Maždaug 700 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ FX ] 4032 × 2268; 30p ]	Maždaug 420 Mbps	Maždaug 30 Mbps
[ [ FX ] 4032 × 2268; 25p ]	Maždaug 350 Mbps
[ [ FX ] 4032 × 2268; 24p ]	Maždaug 340 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 120p ]	Apytiksliai 1630 Mbps	Maždaug 100 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 100p ]	Apytiksliai 1360 Mbps	Maždaug 100 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 60p ]	Maždaug 820 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 50p ]	Maždaug 680 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 30p ]	Maždaug 410 Mbps	Maždaug 30 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 25p ]	Maždaug 340 Mbps
[ [ DX ] 3984 × 2240; 24p ]	Maždaug 330 Mbps

H.265 10 bitų, H.265 8 bitų ir H.264 8 bitų

Vidutinis kiekvienos parinkties bitų greitis parodytas žemiau.

Pasirinkimas	Vaizdo įrašo failo tipas
Pasirinkimas	H.265 10 bitų	H.265 8 bitų	H.264 8 bitų
[ 5376 × 3024; 60p ]	Maždaug 400 Mbps	Maždaug 370 Mbps	—
[ 5376 × 3024; 50p ]	Maždaug 400 Mbps	Maždaug 370 Mbps	—
[ 5376 × 3024; 30p ]	Maždaug 340 Mbps	Maždaug 300 Mbps	—
[ 5376 × 3024; 25p ]			—
[ 5376 × 3024; 24p ]			—
[ 3840 × 2160; 120p ]	Maždaug 400 Mbps	Maždaug 370 Mbps	—
[ 3840 × 2160; 100p ]	Maždaug 400 Mbps	Maždaug 370 Mbps	—
[ 3840 × 2160; 60p ]	Maždaug 340 Mbps	Maždaug 300 Mbps	—
[ 3840 × 2160; 50p ]	Maždaug 340 Mbps	Maždaug 300 Mbps	—
[ 3840 × 2160; 30p ]	Maždaug 190 Mbps	Maždaug 150 Mbps	—
[ 3840 × 2160; 25p ]			—
[ 3840 × 2160; 24p ]			—
[ 1920 × 1080; 240p ]	Maždaug 340 Mbps	Maždaug 300 Mbps	—
[ 1920 × 1080; 200p ]	Maždaug 340 Mbps	Maždaug 300 Mbps	—
[ 1920 × 1080; 120p ]	Maždaug 190 Mbps	Maždaug 150 Mbps	—
[ 1920 × 1080; 100p ]	Maždaug 190 Mbps	Maždaug 150 Mbps	—
[ 1920 × 1080; 60p ]	Maždaug 100 Mbps	Maždaug 80 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ 1920 × 1080; 50p ]	Maždaug 100 Mbps	Maždaug 80 Mbps	Maždaug 50 Mbps
[ 1920 × 1080; 30p ]	Maždaug 50 Mbps	Maždaug 40 Mbps	Maždaug 30 Mbps
[ 1920 × 1080; 25p ]
[ 1920 × 1080; 24p ]
[ 1920 × 1080; 30p ×4 (sulėtintas vaizdas) ]	—	—	Maždaug 30 Mbps
[ 1920 × 1080; 25p ×4 (sulėtintas vaizdas) ]	—	—
[ 1920 × 1080; 24p ×5 (sulėtintas vaizdas) ]	—	—