Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Пункты меню и настройки по умолчанию
Для просмотра пользовательских настроек выберите вкладку A в меню камеры.
Пользовательские настройки используются для настройки параметров камеры в соответствии с индивидуальными предпочтениями. Меню пользовательских настроек разделено на два уровня.
Ниже перечислены параметры меню «Пользовательские настройки» вместе с их настройками по умолчанию. 1
- [ Сбросить пользовательские настройки ]: -
-
[ Фокус ]
- a1: [ Выбор приоритета AF-C ]: Отпустить
- a2: [ Выбор приоритета AF-S ]: Фокус
-
a3: [ Отслеживание фокуса с фиксацией ]
- [ Реакция АФ на заблокированный кадр ]: 3
- a4: [ Использованные точки фокусировки ]: Все точки
- a5: [ Сохранение точек по ориентации ]: Выкл.
- a6: [ Активация AF ]: Затвор/AF‑ON
- a7: [ Сохранение точки фокусировки ]: Авто
-
a8: [ Ограничить выбор режима зоны автофокусировки ]
- [ Точечный АФ ]: M
- [ Одноточечная АФ ]: L (нельзя отменить)
- [ Динамическая зона АФ (S) ]: M
- [ Динамическая зональная АФ (М) ]: M
- [ Динамическая зона АФ (L) ]: M
- [ Широкоугольная АФ (S) ]: M
- [ Широкоугольный АФ (L) ]: M
- [ Широкоугольная АФ ( C1 ) ]: M
- [ Широкоугольная АФ ( C2 ) ]: M
- [ 3D-трекинг ]: M
- [ Автоматический выбор зоны АФ ]: M
- a9: [ Обход точки фокусировки ]: ВЫКЛ.
-
a10: [ Отображение точки фокусировки ]
- [ Режим ручной фокусировки ]: ВКЛ.
- [ Динамическая зона АФ помощь ]: ВКЛ
- [ Отображение фокусировки AF-C ]: ВЫКЛ.
- [ Цвет точки фокусировки 3D-отслеживания ]: Белый
- a11: [ Встроенная подсветка АФ ]: ВКЛ
-
a12: [ Фокус-пикинг ]
- [ Отображение фокусировки пиков ]: ВЫКЛ.
- [ Чувствительность фокусировки ]: 2 (стандартная)
- [ Цвет подсветки фокусировки ]: Красный
- a13: [ Скорость выбора точки фокусировки ]: Нормальная
- a14: [ Кольцо ручной фокусировки в режиме АФ ] 2 : ВКЛ
-
б [ Замер/экспозиция ]
- b1: [ Значение шага чувствительности ISO ]: 1/3 шага
- b2: [ Шаги EV для управления экспозицией ]: 1/3 EV (комп. 1/3 EV)
- b3: [ Простая компенсация экспозиции ]: Выкл.
- b4: [ Матричный замер обнаружения лиц ]: ВКЛ
- b5: [ Центрально-взвешенная область ]: Стандарт
-
b6: [ Тонкая настройка оптимальной экспозиции ]
- [ Матричный замер ]: 0
- [ Центрально-взвешенный замер ]: 0
- [ Точечный замер ]: 0
- [ Измерение с учетом светлых участков ]: 0
- b7: [ Сохранять эксп. при изменении f/ ]: Поддержание экспозиции выключено
-
c [ Таймеры/блокировка АЭ ]
- c1: [ Кнопка спуска затвора AE-L ]: Выкл.
-
c2: [ Автоспуск ]
- [ Задержка автоспуска ]: 10 с
- [ Количество выстрелов ]: 1
- [ Интервал между кадрами ]: 0,5 с
-
c3: [ Задержка выключения питания ]
- [ Воспроизведение ]: 10 сек.
- [ Меню ]: 1 мин.
- [ Обзор изображения ]: 4 сек.
- [ Таймер режима ожидания ]: 30 с
-
d [ Съемка/отображение ]
- d1: [ Скорость съемки в режиме CL ]: 5 кадров в секунду
- d2: [ Максимальное количество выстрелов за очередь ]: 200
-
d3: [ Параметры предварительной версии захвата ]
- [ Предварительный выпуск ]: Нет
- [ Послерелизный всплеск ]: Макс.
- d4: [ Параметры режима синхронного выпуска ]: Синхронизация
- d5: [ Режим задержки экспозиции ]: Выкл.
- d6: [ Тип затвора ]: Авто
- d7: [ Увеличенные выдержки (M) ]: ВЫКЛ
-
d8: [ Ограничить выбираемую область изображения ]
- [ FX (36×24) ]: L (нельзя отменить выбор)
- [ DX (24×16) ]: M
- [ 1:1 (24×24) ]: M
- [ 16:9 (36×20) ]: M
- d9: [ Последовательность номеров файлов ]: Вкл.
-
d10: [ Режим просмотра (уровень фото) ]: Показать эффекты настроек
- [ Показать эффекты настроек ]: Только когда вспышка не используется
- [ Настроить для удобства просмотра ]: Авто
- d11: [ Вид со звездами (уровень фото) ]: ВЫКЛ
-
d12: [ Теплые цвета отображения ]
- [ Параметры теплого цвета дисплея ]: Выкл.
- [ Яркость дисплея в теплых тонах ]: 0
- d13: [ Подсветка ЖК-дисплея ]: ВЫКЛ
- d14: [ Дисплей включен во время пакетной съемки ]: ВКЛ
-
d15: [ Индикатор времени выпуска ]
- [ Тип индикатора ]: Тип B
- [ Задержка автоматического восстановления типа А ]: 1/6 с
- d16: [ Кадр изображения ]: ВКЛ
- d17: [ Тип сетки ]: 3×3
- d18: [ Тип виртуального горизонта ]: Тип A
-
d19: [ Пользовательский дисплей съемки монитора ]
- [ Дисплей 1 ]: L (нельзя отменить выбор)
- [ Дисплей 2 ]: M
- [ Дисплей 3 ]: M
- [ Дисплей 4 ]: M
- [ Дисплей 5 ]: M
-
d20: [ Пользовательский видоискатель для съемки ]
- [ Дисплей 1 ]: L (нельзя отменить выбор)
- [ Дисплей 2 ]: M
- [ Дисплей 3 ]: M
- [ Дисплей 4 ]: M
- d21: [ Высококадровый дисплей видоискателя ]: ВЫКЛ
-
e [ Брекетинг/вспышка ]
- e1: [ Скорость синхронизации вспышки ]: 1/200 с
- e2: [ Выдержка вспышки ]: 1/60 с
- e3: [ Компенсация экспозиции для вспышки ]: Весь кадр
- e4: [ c управление светочувствительностью ISO ]: Объект и фон
- e5: [ Моделирующая вспышка ]: ВКЛ
- e6: [ Автобрекетинг (режим M) ]: Вспышка/скорость
- e7: [ Порядок заключения в скобки ]: MTR > под > над
- e8: [ Приоритет вспышки ]: приоритет точного управления вспышкой
-
f [ Элементы управления ]
- f1: [ Настроить меню i ]: установить Picture Control , баланс белого, качество изображения, размер изображения, режим зоны АФ/обнаружение объекта, режим фокусировки, режим тона, подавление вибраций, пользовательские элементы управления (съемка), замер экспозиции, режим полета, просмотр информации о карте памяти
-
f2: [ Пользовательские элементы управления (стрельба) ]
- [ Кнопка Fn1 ]: Баланс белого
- [ Кнопка Fn2 ]: режим фокусировки/режим зоны АФ
- [ Кнопка Fn для вертикальной съемки ]: Компенсация экспозиции
- [ Кнопка AF‑ON ]: AF‑ON
- [ Кнопка режима спуска/защиты ]: Режим спуска
- [ Кнопка DISP ]: циклическое отображение информации в режиме реального времени
- [ Вспомогательный селектор в центре ]: блокировка AE/AF
- [ Кнопка OK ]: выбор центральной точки фокусировки
- [ Кнопка воспроизведения ]: Воспроизведение
- [ Кнопка AF-ON для вертикальной съемки ]: то же, что и кнопка AF-ON
- [ Вертикальный мультиселектор в центре ]: блокировка АЭ/АФ
- [ Кнопка компенсации экспозиции ]: Компенсация экспозиции
- [ Кнопка записи видео ]: Отображение информации в режиме реального времени отключено
-
[ Командные диски ]
- [ Настройка экспозиции ] : P : 3 --/ y P*, S : 3 --/ y Tv, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
- [ Выбор режима фокусировки/зоны АФ ]: 3 t / y s
- [ Роль зума вспомогательного диска управления ]: Настройка экспозиции
- [ Кнопка чувствительности ISO ]: чувствительность ISO
- [ Кнопка Fn2 на объективе ]: AF-ON
- [ Кнопка объектива Fn ]: блокировка AE/AF
- [ Кольцо Fn объектива (по часовой стрелке) ]: вызов положения фокуса
- [ Кольцо Fn объектива (против часовой стрелки) ]: вызов положения фокуса
- [ Кнопка установки памяти объектива ]: сохранение положения фокуса
- [ Кольцо управления объективом ]: (зависит от объектива)
-
f3: [ Пользовательские элементы управления (воспроизведение) ]
- [ Кнопка Fn1 ]: Нет
- [ Кнопка Fn2 ]: Нет
- [ Кнопка Fn для вертикальной съемки ]: Нет
- [ Кнопка DISP ]: Отображение информации о цикле
- [ Кнопка режима освобождения/защиты ]: Защита
- [ Кнопка OK ]: включение/выключение масштабирования
- [ Кнопка воспроизведения ]: Возобновление съемки
- [ Кнопка записи видео ]: Нет
-
[ Главный диск управления ]
- [ Покадровый переход ]: 1 кадр
- [ Воспроизведение видео ]: 10 кадров
- [ Положение масштабирования кадра вперед ]: сохранить текущее положение масштабирования
-
[ Вспомогательный диск управления ]
- [ Покадровый переход ]: 1 кадр
- [ Воспроизведение видео ]: 10 сек.
- [ Положение масштабирования кадра вперед ]: сохранить текущее положение масштабирования
- [ Кнопка Fn объектива ]: нет
- [ Кнопка Fn2 объектива ]: нет
-
f4: [ Нажмите Fn ]
- [ Включить/выключить сенсорную Fn ]: ВЫКЛ
- [ Назначить сенсорную Fn ]: Переместить точку фокусировки
-
[ Зона сенсорной Fn ]
- [ «Широкая» ориентация ]: Верхний правый квадрант
- [ «Высокая» ориентация ]: То же, что и широкая ориентация
-
f5: [ Блокировка управления ]
- [ Блокировка выдержки ]: ВЫКЛ.
- [ Блокировка диафрагмы ]: ВЫКЛ.
- [ Блокировка точки фокусировки ]: ВЫКЛ.
-
f6: [ Обратное вращение диска ]
- [ Компенсация экспозиции ]: U
- [ Выдержка/диафрагма ]: U
- f7: [ Отпустите кнопку, чтобы использовать диск ]: ВЫКЛ.
- f8: [ Обратные индикаторы ]:
- f9: [ Обратное кольцо для фокусировки ]: ВЫКЛ
- f10: [ Диапазон вращения кольца фокусировки ]: Нелинейный
-
f11: [ Управление кольцом зума (объектив PZ) ]
- [ Обратное вращение кольца зума ]: ВЫКЛ.
- [ Диапазон вращения кольца зума ]: диапазон вращения объектива по умолчанию (°)
-
f12: [ Назначить мощный зум ]
- [ Используйте кнопки x / w ]: ВЫКЛ.
- [ Скорость масштабирования (кнопки масштабирования) ]: +3
- [ Скорость масштабирования (переключатель масштабирования) ]: +3
- f13: [ Отклик кольца управления ]: Высокий
- f14: [ Переключение ролей фокуса/кольца управления ]: ВЫКЛ.
-
f15: [ Полнокадровое воспроизведение щелчков ]
- [ Пролистать вверх ]: Нет
- [ Пролистайте вниз ]: Нет
- [ Проведите пальцем вперед по направлению ]: Влево V Вправо
- f16: [ Предпочитать центр субселектора ]: ВКЛ
-
г [ Видео ]
- g1: [ Настроить меню i ]: установить Picture Control , баланс белого, размер кадра/частоту кадров, чувствительность аудиовхода, режим зоны АФ/обнаружение объекта, режим фокусировки, электронный VR, подавление вибраций, пользовательские элементы управления, снижение шума ветра, режим полета, пункт назначения
-
g2: [ Пользовательские элементы управления ]
- [ Кнопка Fn1 ]: Баланс белого
- [ Кнопка Fn2 ]: режим фокусировки/режим зоны АФ
- [ Кнопка Fn для вертикальной съемки ]: Компенсация экспозиции
- [ Кнопка AF‑ON ]: AF‑ON
- [ Кнопка режима освобождения/защиты ]: Нет
- [ Кнопка DISP ]: циклическое отображение информации в режиме реального времени
- [ Вспомогательный селектор в центре ]: блокировка AE/AF
- [ Кнопка OK ]: выбор центральной точки фокусировки
- [ Кнопка воспроизведения ]: Воспроизведение
- [ Кнопка AF-ON для вертикальной съемки ]: то же, что и кнопка AF-ON
- [ Вертикальный мультиселектор в центре ]: блокировка АЭ/АФ
- [ Кнопка спуска затвора ]: Нет
- [ Кнопка записи видео ]: Запись видео
- [ Кнопка компенсации экспозиции ]: Компенсация экспозиции
- [ Кнопка чувствительности ISO ]: чувствительность ISO
-
[ Командные диски ]
- [ Настройка экспозиции ]: A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
- [ Выбор режима фокусировки/зоны АФ ]: 3 t / y s
- [ Роль зума вспомогательного диска управления ]: Настройка экспозиции
- [ Кнопка объектива Fn ]: блокировка AE/AF
- [ Кнопка Fn2 на объективе ]: AF-ON
- [ Кольцо Fn объектива (против часовой стрелки) ]: вызов положения фокуса
- [ Кольцо Fn объектива (по часовой стрелке) ]: вызов положения фокуса
- [ Кнопка установки памяти объектива ]: сохранение положения фокуса
- [ Кольцо управления объективом ]: (зависит от объектива)
-
g3: [ Блокировка управления ]
- [ Блокировка выдержки ]: ВЫКЛ.
- [ Блокировка диафрагмы ]: ВЫКЛ.
- [ Блокировка точки фокусировки ]: ВЫКЛ.
-
g4: [ Ограничить выбор режима зоны автофокусировки ]
- [ Одноточечная АФ ]: L (нельзя отменить)
- [ Широкоугольная АФ (S) ]: M
- [ Широкоугольный АФ (L) ]: M
- [ Широкоугольная АФ ( C1 ) ]: M
- [ Широкоугольная АФ ( C2 ) ]: M
- [ АФ с отслеживанием объекта ]: M
- [ Автоматический выбор зоны АФ ]: M
-
g5: [ Скорость АФ ]: 0
- [ Когда применять ]: Всегда
- g6: [ Чувствительность слежения АФ ]: 4
- g7: [ Скорость масштабирования в высоком разрешении ]: 0
-
g8: [ Назначить мощный зум ]
- [ Используйте кнопки x / w ]: ВЫКЛ.
-
[ Скорость масштабирования (кнопки масштабирования) ]
- [ Предварительная запись (STBY) ]: 0
- [ Видеозапись (REC) ]: 0
-
[ Скорость моторизованного зума (переключатель зума) ]
- [ Предварительная запись (STBY) ]: +3
- [ Видеозапись (REC) ]: +3
- g9 [ Power/Hi-Res Zoom collab ]: Вкл. (синхронизация)
- g10: [ Точное управление ISO (режим M) ]: Выкл.
- g11: [ Увеличенные выдержки (S/M) ]: ВЫКЛ
- g12: [ Режим затвора ]: Скорость затвора
- g13: [ Помощь в просмотре ]: ВЫКЛ
-
g14: [ Узор зебры ]
- [ Диапазон тонов узора ]: Узор зебры выключен
- [ Образец ]: Образец 1
- [ Цвет зебрового узора ]: Черный
- [ Порог выделения ]: 250
- [ Диапазон средних тонов ]: Значение: 160; диапазон: ±10
- g15: [ Ограничить диапазон тонов узора зебра ]: Без ограничений
- g16: [ Тип сетки ]: 3×3
-
g17: [ Отображение информации о яркости ]: Гистограмма
- [ Гистограмма ]
- [ Размер ]: Стандартный
- [ Прозрачность ]: 1 (низкая прозрачность)
- [ Положение ]: Внизу справа
- [ Монитор формы волны ]
- [ Размер ]: Стандартный
- [ Прозрачность ]: 1 (низкая прозрачность)
- [ Положение ]: Внизу справа
- [ Гистограмма ]
-
g18: [ Пользовательский дисплей съемки монитора ]
- [ Дисплей 1 ]: L (нельзя отменить выбор)
- [ Дисплей 2 ]: M
- [ Дисплей 3 ]: M
- [ Дисплей 4 ]: M
-
g19: [ Пользовательский видоискатель для съемки ]
- [ Дисплей 1 ]: L (нельзя отменить выбор)
- [ Дисплей 2 ]: M
- [ Дисплей 3 ]: M
- g20: [ Красный индикатор кадра REC ]: ВКЛ
Элементы, значения которых по умолчанию изменены, обозначены звездочками (« U »).
Доступно только с совместимыми объективами.