Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Пункты меню и настройки по умолчанию

Для просмотра пользовательских настроек выберите вкладку A в меню камеры.

Пользовательские настройки используются для настройки параметров камеры в соответствии с индивидуальными предпочтениями. Меню пользовательских настроек разделено на два уровня.

Ниже перечислены параметры меню «Пользовательские настройки» вместе с их настройками по умолчанию. 1

  • [ Сбросить пользовательские настройки ]: -
  • [ Фокус ]

    • a1: [ Выбор приоритета AF-C ]: Отпустить
    • a2: [ Выбор приоритета AF-S ]: Фокус
    • a3: [ Отслеживание фокуса с фиксацией ]

      • [ Реакция АФ на заблокированный кадр ]: 3
    • a4: [ Использованные точки фокусировки ]: Все точки
    • a5: [ Сохранение точек по ориентации ]: Выкл.
    • a6: [ Активация AF ]: Затвор/AF‑ON
    • a7: [ Сохранение точки фокусировки ]: Авто
    • a8: [ Ограничить выбор режима зоны автофокусировки ]

      • [ Точечный АФ ]: M
      • [ Одноточечная АФ ]: L (нельзя отменить)
      • [ Динамическая зона АФ (S) ]: M
      • [ Динамическая зональная АФ (М) ]: M
      • [ Динамическая зона АФ (L) ]: M
      • [ Широкоугольная АФ (S) ]: M
      • [ Широкоугольный АФ (L) ]: M
      • [ Широкоугольная АФ ( C1 ) ]: M
      • [ Широкоугольная АФ ( C2 ) ]: M
      • [ 3D-трекинг ]: M
      • [ Автоматический выбор зоны АФ ]: M
    • a9: [ Обход точки фокусировки ]: ВЫКЛ.
    • a10: [ Отображение точки фокусировки ]

      • [ Режим ручной фокусировки ]: ВКЛ.
      • [ Динамическая зона АФ помощь ]: ВКЛ
      • [ Отображение фокусировки AF-C ]: ВЫКЛ.
      • [ Цвет точки фокусировки 3D-отслеживания ]: Белый
    • a11: [ Встроенная подсветка АФ ]: ВКЛ
    • a12: [ Фокус-пикинг ]

      • [ Отображение фокусировки пиков ]: ВЫКЛ.
      • [ Чувствительность фокусировки ]: 2 (стандартная)
      • [ Цвет подсветки фокусировки ]: Красный
    • a13: [ Скорость выбора точки фокусировки ]: Нормальная
    • a14: [ Кольцо ручной фокусировки в режиме АФ ] 2 : ВКЛ
  • б [ Замер/экспозиция ]

    • b1: [ Значение шага чувствительности ISO ]: 1/3 шага
    • b2: [ Шаги EV для управления экспозицией ]: 1/3 EV (комп. 1/3 EV)
    • b3: [ Простая компенсация экспозиции ]: Выкл.
    • b4: [ Матричный замер обнаружения лиц ]: ВКЛ
    • b5: [ Центрально-взвешенная область ]: Стандарт
    • b6: [ Тонкая настройка оптимальной экспозиции ]

      • [ Матричный замер ]: 0
      • [ Центрально-взвешенный замер ]: 0
      • [ Точечный замер ]: 0
      • [ Измерение с учетом светлых участков ]: 0
    • b7: [ Сохранять эксп. при изменении f/ ]: Поддержание экспозиции выключено
  • c [ Таймеры/блокировка АЭ ]

    • c1: [ Кнопка спуска затвора AE-L ]: Выкл.
    • c2: [ Автоспуск ]

      • [ Задержка автоспуска ]: 10 с
      • [ Количество выстрелов ]: 1
      • [ Интервал между кадрами ]: 0,5 с
    • c3: [ Задержка выключения питания ]

      • [ Воспроизведение ]: 10 сек.
      • [ Меню ]: 1 мин.
      • [ Обзор изображения ]: 4 сек.
      • [ Таймер режима ожидания ]: 30 с
  • d [ Съемка/отображение ]

    • d1: [ Скорость съемки в режиме CL ]: 5 кадров в секунду
    • d2: [ Максимальное количество выстрелов за очередь ]: 200
    • d3: [ Параметры предварительной версии захвата ]

      • [ Предварительный выпуск ]: Нет
      • [ Послерелизный всплеск ]: Макс.
    • d4: [ Параметры режима синхронного выпуска ]: Синхронизация
    • d5: [ Режим задержки экспозиции ]: Выкл.
    • d6: [ Тип затвора ]: Авто
    • d7: [ Увеличенные выдержки (M) ]: ВЫКЛ
    • d8: [ Ограничить выбираемую область изображения ]

      • [ FX (36×24) ]: L (нельзя отменить выбор)
      • [ DX (24×16) ]: M
      • [ 1:1 (24×24) ]: M
      • [ 16:9 (36×20) ]: M
    • d9: [ Последовательность номеров файлов ]: Вкл.
    • d10: [ Режим просмотра (уровень фото) ]: Показать эффекты настроек

      • [ Показать эффекты настроек ]: Только когда вспышка не используется
      • [ Настроить для удобства просмотра ]: Авто
    • d11: [ Вид со звездами (уровень фото) ]: ВЫКЛ
    • d12: [ Теплые цвета отображения ]

      • [ Параметры теплого цвета дисплея ]: Выкл.
      • [ Яркость дисплея в теплых тонах ]: 0
    • d13: [ Подсветка ЖК-дисплея ]: ВЫКЛ
    • d14: [ Дисплей включен во время пакетной съемки ]: ВКЛ
    • d15: [ Индикатор времени выпуска ]

      • [ Тип индикатора ]: Тип B
      • [ Задержка автоматического восстановления типа А ]: 1/6 с
    • d16: [ Кадр изображения ]: ВКЛ
    • d17: [ Тип сетки ]: 3×3
    • d18: [ Тип виртуального горизонта ]: Тип A
    • d19: [ Пользовательский дисплей съемки монитора ]

      • [ Дисплей 1 ]: L (нельзя отменить выбор)
      • [ Дисплей 2 ]: M
      • [ Дисплей 3 ]: M
      • [ Дисплей 4 ]: M
      • [ Дисплей 5 ]: M
    • d20: [ Пользовательский видоискатель для съемки ]

      • [ Дисплей 1 ]: L (нельзя отменить выбор)
      • [ Дисплей 2 ]: M
      • [ Дисплей 3 ]: M
      • [ Дисплей 4 ]: M
    • d21: [ Высококадровый дисплей видоискателя ]: ВЫКЛ
  • e [ Брекетинг/вспышка ]

    • e1: [ Скорость синхронизации вспышки ]: 1/200 с
    • e2: [ Выдержка вспышки ]: 1/60 с
    • e3: [ Компенсация экспозиции для вспышки ]: Весь кадр
    • e4: [ c управление светочувствительностью ISO ]: Объект и фон
    • e5: [ Моделирующая вспышка ]: ВКЛ
    • e6: [ Автобрекетинг (режим M) ]: Вспышка/скорость
    • e7: [ Порядок заключения в скобки ]: MTR > под > над
    • e8: [ Приоритет вспышки ]: приоритет точного управления вспышкой
  • f [ Элементы управления ]

    • f1: [ Настроить меню i ]: установить Picture Control , баланс белого, качество изображения, размер изображения, режим зоны АФ/обнаружение объекта, режим фокусировки, режим тона, подавление вибраций, пользовательские элементы управления (съемка), замер экспозиции, режим полета, просмотр информации о карте памяти
    • f2: [ Пользовательские элементы управления (стрельба) ]

      • [ Кнопка Fn1 ]: Баланс белого
      • [ Кнопка Fn2 ]: режим фокусировки/режим зоны АФ
      • [ Кнопка Fn для вертикальной съемки ]: Компенсация экспозиции
      • [ Кнопка AF‑ON ]: AF‑ON
      • [ Кнопка режима спуска/защиты ]: Режим спуска
      • [ Кнопка DISP ]: циклическое отображение информации в режиме реального времени
      • [ Вспомогательный селектор в центре ]: блокировка AE/AF
      • [ Кнопка OK ]: выбор центральной точки фокусировки
      • [ Кнопка воспроизведения ]: Воспроизведение
      • [ Кнопка AF-ON для вертикальной съемки ]: то же, что и кнопка AF-ON
      • [ Вертикальный мультиселектор в центре ]: блокировка АЭ/АФ
      • [ Кнопка компенсации экспозиции ]: Компенсация экспозиции
      • [ Кнопка записи видео ]: Отображение информации в режиме реального времени отключено
      • [ Командные диски ]

        • [ Настройка экспозиции ] : P : 3 --/ y P*, S : 3 --/ y Tv, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
        • [ Выбор режима фокусировки/зоны АФ ]: 3 t / y s
        • [ Роль зума вспомогательного диска управления ]: Настройка экспозиции
      • [ Кнопка чувствительности ISO ]: чувствительность ISO
      • [ Кнопка Fn2 на объективе ]: AF-ON
      • [ Кнопка объектива Fn ]: блокировка AE/AF
      • [ Кольцо Fn объектива (по часовой стрелке) ]: вызов положения фокуса
      • [ Кольцо Fn объектива (против часовой стрелки) ]: вызов положения фокуса
      • [ Кнопка установки памяти объектива ]: сохранение положения фокуса
      • [ Кольцо управления объективом ]: (зависит от объектива)
    • f3: [ Пользовательские элементы управления (воспроизведение) ]

      • [ Кнопка Fn1 ]: Нет
      • [ Кнопка Fn2 ]: Нет
      • [ Кнопка Fn для вертикальной съемки ]: Нет
      • [ Кнопка DISP ]: Отображение информации о цикле
      • [ Кнопка режима освобождения/защиты ]: Защита
      • [ Кнопка OK ]: включение/выключение масштабирования
      • [ Кнопка воспроизведения ]: Возобновление съемки
      • [ Кнопка записи видео ]: Нет
      • [ Главный диск управления ]

        • [ Покадровый переход ]: 1 кадр
        • [ Воспроизведение видео ]: 10 кадров
        • [ Положение масштабирования кадра вперед ]: сохранить текущее положение масштабирования
      • [ Вспомогательный диск управления ]

        • [ Покадровый переход ]: 1 кадр
        • [ Воспроизведение видео ]: 10 сек.
        • [ Положение масштабирования кадра вперед ]: сохранить текущее положение масштабирования
      • [ Кнопка Fn объектива ]: нет
      • [ Кнопка Fn2 объектива ]: нет
    • f4: [ Нажмите Fn ]

      • [ Включить/выключить сенсорную Fn ]: ВЫКЛ
      • [ Назначить сенсорную Fn ]: Переместить точку фокусировки
      • [ Зона сенсорной Fn ]

        • [ «Широкая» ориентация ]: Верхний правый квадрант
        • [ «Высокая» ориентация ]: То же, что и широкая ориентация
    • f5: [ Блокировка управления ]

      • [ Блокировка выдержки ]: ВЫКЛ.
      • [ Блокировка диафрагмы ]: ВЫКЛ.
      • [ Блокировка точки фокусировки ]: ВЫКЛ.
    • f6: [ Обратное вращение диска ]

      • [ Компенсация экспозиции ]: U
      • [ Выдержка/диафрагма ]: U
    • f7: [ Отпустите кнопку, чтобы использовать диск ]: ВЫКЛ.
    • f8: [ Обратные индикаторы ]:
    • f9: [ Обратное кольцо для фокусировки ]: ВЫКЛ
    • f10: [ Диапазон вращения кольца фокусировки ]: Нелинейный
    • f11: [ Управление кольцом зума (объектив PZ) ]

      • [ Обратное вращение кольца зума ]: ВЫКЛ.
      • [ Диапазон вращения кольца зума ]: диапазон вращения объектива по умолчанию (°)
    • f12: [ Назначить мощный зум ]

      • [ Используйте кнопки x / w ]: ВЫКЛ.
      • [ Скорость масштабирования (кнопки масштабирования) ]: +3
      • [ Скорость масштабирования (переключатель масштабирования) ]: +3
    • f13: [ Отклик кольца управления ]: Высокий
    • f14: [ Переключение ролей фокуса/кольца управления ]: ВЫКЛ.
    • f15: [ Полнокадровое воспроизведение щелчков ]

      • [ Пролистать вверх ]: Нет
      • [ Пролистайте вниз ]: Нет
      • [ Проведите пальцем вперед по направлению ]: Влево V Вправо
    • f16: [ Предпочитать центр субселектора ]: ВКЛ
  • г [ Видео ]

    • g1: [ Настроить меню i ]: установить Picture Control , баланс белого, размер кадра/частоту кадров, чувствительность аудиовхода, режим зоны АФ/обнаружение объекта, режим фокусировки, электронный VR, подавление вибраций, пользовательские элементы управления, снижение шума ветра, режим полета, пункт назначения
    • g2: [ Пользовательские элементы управления ]

      • [ Кнопка Fn1 ]: Баланс белого
      • [ Кнопка Fn2 ]: режим фокусировки/режим зоны АФ
      • [ Кнопка Fn для вертикальной съемки ]: Компенсация экспозиции
      • [ Кнопка AF‑ON ]: AF‑ON
      • [ Кнопка режима освобождения/защиты ]: Нет
      • [ Кнопка DISP ]: циклическое отображение информации в режиме реального времени
      • [ Вспомогательный селектор в центре ]: блокировка AE/AF
      • [ Кнопка OK ]: выбор центральной точки фокусировки
      • [ Кнопка воспроизведения ]: Воспроизведение
      • [ Кнопка AF-ON для вертикальной съемки ]: то же, что и кнопка AF-ON
      • [ Вертикальный мультиселектор в центре ]: блокировка АЭ/АФ
      • [ Кнопка спуска затвора ]: Нет
      • [ Кнопка записи видео ]: Запись видео
      • [ Кнопка компенсации экспозиции ]: Компенсация экспозиции
      • [ Кнопка чувствительности ISO ]: чувствительность ISO
      • [ Командные диски ]

        • [ Настройка экспозиции ]: A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
        • [ Выбор режима фокусировки/зоны АФ ]: 3 t / y s
        • [ Роль зума вспомогательного диска управления ]: Настройка экспозиции
      • [ Кнопка объектива Fn ]: блокировка AE/AF
      • [ Кнопка Fn2 на объективе ]: AF-ON
      • [ Кольцо Fn объектива (против часовой стрелки) ]: вызов положения фокуса
      • [ Кольцо Fn объектива (по часовой стрелке) ]: вызов положения фокуса
      • [ Кнопка установки памяти объектива ]: сохранение положения фокуса
      • [ Кольцо управления объективом ]: (зависит от объектива)
    • g3: [ Блокировка управления ]

      • [ Блокировка выдержки ]: ВЫКЛ.
      • [ Блокировка диафрагмы ]: ВЫКЛ.
      • [ Блокировка точки фокусировки ]: ВЫКЛ.
    • g4: [ Ограничить выбор режима зоны автофокусировки ]

      • [ Одноточечная АФ ]: L (нельзя отменить)
      • [ Широкоугольная АФ (S) ]: M
      • [ Широкоугольный АФ (L) ]: M
      • [ Широкоугольная АФ ( C1 ) ]: M
      • [ Широкоугольная АФ ( C2 ) ]: M
      • [ АФ с отслеживанием объекта ]: M
      • [ Автоматический выбор зоны АФ ]: M
    • g5: [ Скорость АФ ]: 0

      • [ Когда применять ]: Всегда
    • g6: [ Чувствительность слежения АФ ]: 4
    • g7: [ Скорость масштабирования в высоком разрешении ]: 0
    • g8: [ Назначить мощный зум ]

      • [ Используйте кнопки x / w ]: ВЫКЛ.
      • [ Скорость масштабирования (кнопки масштабирования) ]

        • [ Предварительная запись (STBY) ]: 0
        • [ Видеозапись (REC) ]: 0
      • [ Скорость моторизованного зума (переключатель зума) ]

        • [ Предварительная запись (STBY) ]: +3
        • [ Видеозапись (REC) ]: +3
    • g9 [ Power/Hi-Res Zoom collab ]: Вкл. (синхронизация)
    • g10: [ Точное управление ISO (режим M) ]: Выкл.
    • g11: [ Увеличенные выдержки (S/M) ]: ВЫКЛ
    • g12: [ Режим затвора ]: Скорость затвора
    • g13: [ Помощь в просмотре ]: ВЫКЛ
    • g14: [ Узор зебры ]

      • [ Диапазон тонов узора ]: Узор зебры выключен
      • [ Образец ]: Образец 1
      • [ Цвет зебрового узора ]: Черный
      • [ Порог выделения ]: 250
      • [ Диапазон средних тонов ]: Значение: 160; диапазон: ±10
    • g15: [ Ограничить диапазон тонов узора зебра ]: Без ограничений
    • g16: [ Тип сетки ]: 3×3
    • g17: [ Отображение информации о яркости ]: Гистограмма

      • [ Гистограмма ]
        • [ Размер ]: Стандартный
        • [ Прозрачность ]: 1 (низкая прозрачность)
        • [ Положение ]: Внизу справа
      • [ Монитор формы волны ]
        • [ Размер ]: Стандартный
        • [ Прозрачность ]: 1 (низкая прозрачность)
        • [ Положение ]: Внизу справа
    • g18: [ Пользовательский дисплей съемки монитора ]

      • [ Дисплей 1 ]: L (нельзя отменить выбор)
      • [ Дисплей 2 ]: M
      • [ Дисплей 3 ]: M
      • [ Дисплей 4 ]: M
    • g19: [ Пользовательский видоискатель для съемки ]

      • [ Дисплей 1 ]: L (нельзя отменить выбор)
      • [ Дисплей 2 ]: M
      • [ Дисплей 3 ]: M
    • g20: [ Красный индикатор кадра REC ]: ВКЛ

Элементы, значения которых по умолчанию изменены, обозначены звездочками (« U »).

Доступно только с совместимыми объективами.