Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Типы видеофайлов

Используйте [ Тип видеофайла ] в меню видеозаписи, чтобы выбрать тип видеофайла .

У вас есть выбор форматов NEV, MOV и MP4.

Вариант	Описание	YCbCr/Байер
[ N-RAW 12 бит (NEV) ]	Этот вариант предполагает, что отснятый материал позже будет обработан и отредактирован RAW с использованием профессиональной высокопроизводительной компьютерной системы того типа, который обычно используется для редактирования видео ( 0 RAW Video ). Камера одновременно записывает 8-битное видео MP4 в формате H.264 (прокси-видео) с размером кадра 1920 × 1080 для воспроизведения на камере. У вас есть выбор из двух тональных режимов: [ SDR ] и [ N-Log ]. Качество можно настроить с помощью пункта [ Качество видео ( N-RAW ) ] в меню видеозаписи. Звук записывается в формате Linear PCM.	Байер
[ ProRes RAW HQ 12 бит (MOV) ]	Этот вариант предполагает, что отснятый материал позже будет обработан и отредактирован RAW с использованием профессиональной высокопроизводительной компьютерной системы того типа, который обычно используется для редактирования видео ( 0 RAW Video ). Камера одновременно записывает 8-битное видео MP4 в формате H.264 (прокси-видео) с размером кадра 1920 × 1080 для воспроизведения на камере. У вас есть выбор из двух тональных режимов: [ SDR ] и [ N-Log ]. Звук записывается в формате Linear PCM.	Байер
[ ProRes 422 HQ 10 бит (MOV) ]	Выбирайте для отснятого материала, предназначенного для постобработки. У вас есть выбор из двух тональных режимов: [ SDR ] и [ N-Log ]. Видео записывается с использованием внутрикадрового сжатия All-I. Звук записывается в формате Linear PCM.	YCbCr (4:2:2)
[ H.265 10 бит (MOV) ]	Этот вариант предполагает, что отснятый материал позже будет подвергнут монтажу с использованием профессиональной высокопроизводительной компьютерной системы того типа, который обычно используется для монтажа видео. У вас есть выбор из трех тональных режимов: [ SDR ], [ HLG ] и [ N-Log ]. Видеозапись записывается с использованием межкадрового сжатия Long GOP. Звук записывается в формате Linear PCM.	YCbCr (4:2:0)
[ H.265 8-бит (MOV) ]	Этот формат обеспечивает превосходное сжатие. Видеозапись записывается с использованием межкадрового сжатия Long GOP. Звук записывается в формате Linear PCM.
[ H.264 8-бит (MP4) ]	Широко поддерживаемый тип файла. Видеозапись записывается с использованием межкадрового сжатия Long GOP. Звук записывается в формате AAC.

Тональный режим

Чтобы выбрать тональный режим, выделите [ N-RAW 12 бит (NEV) ], [ ProRes RAW HQ 12 бит (MOV) ], [ ProRes 422 HQ 10 бит (MOV) ] или [ H.265 10- бит (MOV) ] и нажмите 2 .

Видео, снятые с использованием [ H.265 8-bit (MOV) ] и [ H.264 8-bit (MP4) ], используют [ SDR ]; Выбор режима тона недоступен.

Вариант	Описание
[ СДР ]	Этот режим поддерживает нормальный диапазон яркости (динамический диапазон).
[ HLG ]	Этот режим поддерживает HDR (расширенный динамический диапазон; 0 Запись видео HLG ). Он имеет более широкий динамический диапазон, чем SDR. Он доступен только в том случае, если для [ Тип видеофайла ] выбрано [ H.265 10-бит (MOV) ].
[ N-лог . ]	В этом режиме используется уникальная логарифмическая кривая Nikon . Выбирайте для изображений с широким динамическим диапазоном. 3D LUT для использования с кривыми N-Log можно применять после обработки изображений, которые прекрасно отображаются на мониторах, поддерживающих Rec. 709 ( 0 Запись видео N-Log ).

Вариант

Описание

[ СДР ]

Этот режим поддерживает нормальный диапазон яркости (динамический диапазон).

[ HLG ]

Этот режим поддерживает HDR (расширенный динамический диапазон; 0 Запись видео HLG ). Он имеет более широкий динамический диапазон, чем SDR.

Он доступен только в том случае, если для [ Тип видеофайла ] выбрано [ H.265 10-бит (MOV) ].

[ N-лог . ]

В этом режиме используется уникальная логарифмическая кривая Nikon . Выбирайте для изображений с широким динамическим диапазоном. 3D LUT для использования с кривыми N-Log можно применять после обработки изображений, которые прекрасно отображаются на мониторах, поддерживающих Rec. 709 ( 0 Запись видео N-Log ).

Цветовое пространство

Цветовые пространства для видео, записанных с параметрами [ H.265 10 бит (MOV) ], [ H.265 8 бит (MOV) ] или [ H.264 8 бит (MP4) ], выбранными для [ Тип видеофайла ] следующие:

[ СПЗ ]: BT.709
[ HLG ]: BT.2100
[ N-Log ]: BT.2020