Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Уменьшение мерцания видео

Кнопка G U 1 меню записи видео

Эта функция уменьшает мерцание и полосы на дисплее во время съемки, а также на кадрах, записанных при флуоресцентном или ртутном освещении.

Частота

Частоту электропитания можно выбрать из следующих значений: [ Авто ], [ 50 Гц ] и [ 60 Гц ] в зависимости от региона места съемки.

Если [ Авто ] не даёт желаемых результатов, выберите [ 50 Гц ] или [ 60 Гц ] в зависимости от частоты местного источника питания и сделайте тестовые снимки. Выберите [ 50 Гц ] для областей с источником питания 50 Гц, [ 60 Гц ] для областей с источником питания 60 Гц.
Изменения параметра [ Частота ] также применяются к отображению съемки в режиме фотосъемки и эффекту цифрового подавления мерцания.

Предостережения: « Уменьшение мерцания видео »

Подавление мерцания может не дать желаемых результатов, если объект очень яркий. В этом случае попробуйте выбрать меньшую диафрагму (большее число f).
Если подавление мерцания не дает желаемых результатов, выберите режим S или M и выберите выдержку, адаптированную к частоте местной электросети:
- 50 Гц: ¹⁄₁₀₀ с, ¹⁄₅₀ с, ¹⁄₂₅ с
- 60 Гц: ¹⁄₁₂₅ с, ¹⁄₆₀ с, ¹⁄₃₀ с

Цифровое подавление мерцания

При установке на [ ВКЛ ] эта функция обрабатывает изображения для уменьшения мерцания, вызванного мерцанием света в режиме S или M . Используйте эту функцию при съемке с выдержкой короче ¹⁄₁₀₀ или ¹⁄₁₂₅ с (например, при съемке спортсменов, играющих при освещении в помещении и т. д.). [ Цифровое подавление мерцания ] включается, и q появляется на дисплее съемки только при соблюдении всех следующих условий.

Для режима съемки выбирается S или M.
В меню записи видео для параметра [ Тип видеофайла ] выбран параметр, отличный от [ N- RAW 12-бит ( NEV ) ] и [ ProRes RAW HQ 12-бит ( MOV ) ].
Размер кадра и частота устанавливаются в любой из следующих комбинаций:
- Размер кадра 3840 × 2160 и частота кадров 30p, 25p или 24p (недоступно, если [ Hi-Res Zoom ] в меню видеозаписи установлен на [ ON ])
- Размер кадра 1920 × 1080 и частота кадров 60p (недоступно, если [ Область изображения ] > [ Выбрать область изображения ] установлено на [ DX ] или [ Зум Hi-Res ] установлено на [ ВКЛ ] в меню записи видео)
- Размер кадра 1920 × 1080 и частота кадров 50p (недоступно, если [ Hi-Res Zoom ] в меню видеозаписи установлен на [ ON ])
- Размер кадра 1920 × 1080 и частота кадров 30p, 25p или 24p
[ Выкл ] выбрано для [ Смягчение тона кожи ] в меню записи видео.
Пользовательская настройка g11 [ Увеличенные выдержки (S/M) ] установлена на [ ВЫКЛ ].

Предостережения: «Цифровое подавление мерцания»

Нижние пределы скорости затвора для каждой настроенной частоты кадров показаны ниже.
- 60p: ¹⁄₁₆₀ с или ¹⁄₁₂₅ с, когда частота местного электропитания составляет 50 Гц или 60 Гц соответственно
- 50 пенсов: ¹⁄₁₀₀ с
- 30п: ¹⁄₆₀ с
- 25п/24п: ¹⁄₅₀ с
Подавление мерцания может быть сложным для получения желаемых результатов, если освещение мерцает интенсивно. Точно настройте скорость затвора, наблюдая за объектом на дисплее съемки, пока не найдете значение, которое минимизирует мерцание. Установка более медленной скорости затвора может дать желаемые результаты.
В зависимости от движения камеры и объекта могут возникать остаточные изображения.
Если цифровое подавление мерцания отключено, на дисплее съемки отображается r .