Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Технические характеристики после обновления прошивки «C» версии 2.00
Технические характеристики продукта после обновления до версии прошивки «C» 2.00 приведены ниже.
| Тип | |
|---|---|
| Тип | Цифровая камера с поддержкой сменных объективов |
| Крепление объектива | крепление Nikon Z |
| Линза | |
| Совместимые объективы |
|
| Эффективные пиксели | |
| Эффективные пиксели | 24,5 миллиона |
| Датчик изображения | |
| Тип | CMOS сенсор 35,9 × 23,9 мм (полнокадровый/формат FX ) |
| Всего пикселей | 26,79 миллиона |
| Система пылеудаления | Очистка матрицы изображения, справочные данные по удалению пыли с изображения (требуется NX Studio) |
| Хранилище | |
| Размер изображения (пиксели) |
|
| Формат файла (качество изображения) |
|
| Хранилище | |
| Система Picture Control | Авто, Стандартный, Нейтральный, Яркий, Монохромный, Равномерный монохромный, Насыщенный монохромный, Портрет, Портрет с насыщенными тонами, Пейзаж, Равномерный, Творческие режимы Picture Controls («Сон», «Утро», «Поп», «Воскресенье», «Мрачный», «Драматический», «Тишина», «Выбеленный», «Меланхоличный», «Чистый», «Джинсовый», «Игрушка», «Сепия», «Синий», «Красный», «Розовый», «Уголь», «Графит», «Бинарный», «Сажа»); выбранный Picture Control можно изменять; хранилище для пользовательских режимов Picture Controls Примечание: при выборе HLG в качестве тонового режима во время фотосъемки выбор параметров управления снимками ограничен значениями «Стандартный», «Монохромный» и «Равномерный». |
| СМИ | Карты памяти SDHC и SDXC , совместимые с CFexpress (тип B), XQD , SD (Secure Digital) и UHS‑II |
| Двойные слоты для карт | Любую из карт можно использовать для резервного или переполнения хранилища, для раздельного хранения изображений в форматах NEF ( RAW ) и JPEG или HEIF или для хранения дубликатов изображений в JPEG или HEIF разного размера и качества; изображения можно копировать между картами. |
| Файловая система | DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG‑A MIAF |
| Видоискатель | |
| Видоискатель | Электронный видоискатель UXGA OLED с диагональю 1,27 см/0,5 дюйма, разрешением около 5760 тыс. точек, цветовым балансом, автоматической и 19-уровневой ручной регулировкой яркости; доступна съемка с высокой частотой кадров |
| Охват кадра | Примерно 100% по горизонтали и 100% по вертикали |
| Увеличение | Приблизительно 0,8× (объектив 50 мм на бесконечности, −1,0 м −1 ) |
| Точка зрения | 21 мм (−1,0 м −1 ; от самой задней поверхности линзы окуляра видоискателя) |
| Диоптрийная регулировка | −4 – +2 м −1 |
| Датчик глаза | Автоматически переключается между монитором и видоискателем |
| Монитор | |
| Монитор | Сенсорный ЖК-дисплей TFT с переменным углом обзора 8 см/3,2 дюйма, разрешением около 2100 тыс. точек, углом обзора 170°, охватом кадра примерно 100%, цветовым балансом и 15-уровневой ручной регулировкой яркости |
| Затвор | |
| Тип | Электронно-управляемый механический затвор с вертикальным ходом шторок; электронный затвор с передней шторкой; электронный затвор |
| Скорость * | ¹⁄₈₀₀₀ – 30 с (выберите шаг ¹⁄₃, ¹⁄₂ и 1 EV, с возможностью расширения до 900 с в режиме M ), выдержка от руки, время При использовании электронного затвора выдержку можно установить до ¹⁄₁₆₀₀₀ с. |
| Скорость синхронизации вспышки * | Вспышка синхронизируется с затвором со скоростью ¹⁄₂₀₀ с или медленнее; более высокие скорости синхронизации поддерживаются с помощью автоматической высокоскоростной синхронизации FP. При использовании электронного затвора вспышка синхронизируется с затвором на скорости ¹⁄₆₀ с или медленнее; автоматическая высокоскоростная синхронизация FP не может быть использована. |
| Выпускать | |
| Режим выпуска | Покадровая съемка, непрерывная низкоскоростная съемка, непрерывная высокоскоростная съемка, непрерывная высокоскоростная съемка (расширенная), высокоскоростная съемка + с функцией предварительной съемки, автоспуск |
| Примерная скорость передачи кадров * |
Максимальная скорость смены кадров, измеренная в ходе внутренних испытаний. |
| Автоспуск | 2 с, 5 с, 10 с, 20 с; 1–9 экспозиций с интервалом минимум 0,5, 1, 2 или 3 с |
| Контакт | |
| Система учета | TTL-замер с использованием датчика изображения камеры |
| Режим замера экспозиции |
|
| Диапазон * | −4 – +17 ЭВ Данные приведены для эквивалента ISO 100 и объектива f/2.0 при температуре 20 °C/68 °F. |
| Режим | b : автоматический, P : программный автоматический с гибкой программой, S : автоматический с приоритетом выдержки, A : автоматический с приоритетом диафрагмы, M : ручной |
| Компенсация экспозиции | −5 – +5 EV (выберите шаг ¹⁄₃ или ¹⁄₂ EV) |
| Блокировка экспозиции | Яркость зафиксирована на обнаруженном значении |
| Чувствительность ISO (рекомендуемый индекс экспозиции) | ISO 100–64000 (выбор шага ¹⁄₃ и 1 EV); также можно установить примерно на 0,3, 0,7 или 1 EV (эквивалент ISO 50) ниже ISO 100 или примерно на 0,3, 0,7, 1 или 1,7 EV (эквивалент ISO 204800) выше ISO 64000; доступно автоматическое управление чувствительностью ISO Примечание: при выборе тонового режима HLG чувствительность ISO ограничена значением 400–64000. |
| Активный D‑Lighting | Авто, Очень высокий, Высокий, Нормальный, Низкий и Выкл. |
| Многократная экспозиция | Добавить, усреднить, осветлить, затемнить |
| Другие варианты | Наложение HDR, подавление мерцания в фоторежиме, подавление высокочастотного мерцания |
| Автофокус | |
| Тип | Гибридная фазово-контрастная АФ с функцией помощи при фокусировке |
| Дальность обнаружения * | −10 – +19 ЭВ Измерено в режиме фотосъемки при эквиваленте ISO 100 и температуре 20 °C/68 °F с использованием покадровой следящей автофокусировки ( AF‑S ) и объектива с максимальной диафрагмой f/1.2 |
| Сервопривод объектива |
|
| Точки фокусировки * | 273 точки фокусировки (одноточечная автофокусировка), 299 точек фокусировки (автоматическая выборка зоны автофокусировки) Количество точек фокусировки, доступных в режиме фотосъемки с выбранным FX для области изображения |
| Режим зоны АФ | Точечный (доступно только в режиме фотосъемки), одноточечный, динамический (S, M и L; доступно только в режиме фотосъемки), широкоугольный (S, L, C1 и C2 ) и автоматический выбор зоны АФ; 3D-слежение (доступно только в режиме фотосъемки); отслеживание объекта АФ (доступно только в режиме видеосъемки) |
| Блокировка фокуса | Фокус можно заблокировать, нажав спусковую кнопку затвора наполовину (режим покадровой следящей АФ/ AF‑S ) или нажав на центр вспомогательного селектора. |
| Подавление вибраций (VR) | |
| Камера на борту VR | 5-осевой сдвиг датчика изображения |
| Встроенный VR-объектив | Сдвиг объектива (доступно с объективами VR) |
| Вспышка | |
| Управление вспышкой | TTL : управление вспышкой i‑TTL; сбалансированная заполняющая вспышка i‑TTL используется с матричным, центровзвешенным и взвешенным по ярким участкам замером, стандартная заполняющая вспышка i‑TTL с точечным замером |
| Режим вспышки | Синхронизация по передней шторке, медленная синхронизация, синхронизация по задней шторке, подавление эффекта красных глаз, подавление эффекта красных глаз с медленной синхронизацией, выкл. |
| Компенсация вспышки | −3 – +1 EV (выберите шаг ¹⁄₃ или ¹⁄₂ EV) |
| Индикатор готовности вспышки | Загорается, когда дополнительная вспышка полностью заряжена; мигает, предупреждая о недодержке после срабатывания вспышки на полную мощность |
| Аксессуарная обувь | Горячий башмак ISO 518 с контактами синхронизации и передачи данных, а также предохранительным замком |
| Система креативного освещения Nikon ( CLS ) | Управление вспышкой i-TTL , радиоуправляемое улучшенное беспроводное управление, оптическое улучшенное беспроводное управление, моделирующий свет, блокировка мощности вспышки, передача цветовой информации, автоматическая высокоскоростная синхронизация FP, унифицированное управление вспышкой |
| Баланс белого | |
| Баланс белого | Авто (3 типа), авто для естественного освещения, прямой солнечный свет, облачно, тень, лампа накаливания, люминесцентная лампа (3 типа), вспышка, выбор цветовой температуры (2500–10 000 K), ручная настройка (можно сохранить до 6 значений), все с тонкой настройкой |
| Брекетинг | |
| Брекетинг | Экспозиция и/или вспышка, баланс белого и ADL |
| Другие варианты фотосъемки | |
| Другие варианты фотосъемки | Управление виньетированием, компенсация дифракции, автоматическое управление искажениями, смягчение тона кожи, баланс портретного впечатления, интервальный таймер, фотосъемка со сдвигом фокуса и сдвигом пикселей, автоматическая съемка и регистрация происхождения контента |
| Видео | |
| Система учета | TTL-замер с использованием датчика изображения камеры |
| Режим замера экспозиции | Матричный, центрально-взвешенный или взвешенный по ярким участкам |
| Размер кадра (пиксели) и частота кадров |
Примечание: фактическая частота кадров для 240p, 200p, 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p и 24p составляет 239,76, 200, 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 и 23,976 кадров в секунду соответственно. |
| Размер кадра (в пикселях) и частота кадров (видео RAW ) |
Примечание: фактическая частота кадров для 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p и 24p составляет 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 и 23,976 кадров в секунду соответственно. |
| Формат файла | NEV , MOV , MP4 |
| Сжатие видео | N-RAW (12 бит), Apple ProRes RAW HQ (12 бит), Apple ProRes 422 HQ (10 бит), H.265 /HEVC (8 бит/10 бит), H.264 /AVC (8 бит) |
| Формат аудиозаписи | Линейный PCM (48 кГц, 24 бит, для видео, записанных в формате NEV или MOV ) или AAC (48 кГц, 16 бит, для видео, записанных в формате MP4 ) |
| Видео | |
| Устройство аудиозаписи | Можно использовать встроенный стерео или внешний микрофон; внешние аудиоустройства можно подключать через линейный вход, чувствительность аудиовхода регулируется; функции аттенюатора, частотной характеристики и подавления шума ветра |
| Компенсация экспозиции | −3 – +3 EV (выберите шаг ¹⁄₃ или ¹⁄₂ EV) |
| Чувствительность ISO (рекомендуемый индекс экспозиции) |
|
| Активный D‑Lighting | Очень высокий, Высокий, Нормальный, Низкий и Выкл. |
| Другие варианты видео | |
| Другие варианты видео | Видеозапись с интервальной съемкой, электронное подавление вибраций, временные коды, видео N-Log и HDR ( HLG ), отображение формы сигнала, красный индикатор рамки записи, масштабирование отображения видеозаписи (50%, 100%, 200% и 400%), увеличенные выдержки (режимы S и M ), запись в двух форматах (прокси-видео) для видео RAW , возможность просмотра информации о видеозаписи через меню i , масштабирование с высоким разрешением и автоматическая съемка |
| Воспроизведение | |
| Воспроизведение | Полнокадровое и миниатюрное воспроизведение (до 4, 9 или 72 снимков) с зумом при воспроизведении, обрезка при зуме при воспроизведении, воспроизведение видео, циклическое воспроизведение, регулировка скорости воспроизведения видео, слайд-шоу, отображение гистограммы, выделение фрагментов, информация о фото, отображение данных о местоположении, автоматический поворот снимка, оценка изображения, воспроизведение с фильтром, запись и воспроизведение голосовых заметок, встраивание и отображение информации IPTC , переход к первому снимку в серии, серийное воспроизведение, сохранение последовательных кадров и слияние движения |
| Интерфейс | |
| USB | Разъем USB Type-C SuperSpeed; рекомендуется подключение к встроенным портам USB |
| HDMI -выход | Разъем HDMI типа A |
| Внешний аудиовход | Стереомини-разъем (диаметр 3,5 мм; поддерживается подключение питания и линейный вход) |
| Аудиовыход | Стерео мини-джек (диаметр 3,5 мм) |
| Вспомогательный терминал | Встроенный (можно использовать с дистанционными кабелями MC-DC2 и другими дополнительными аксессуарами) |
| Wi-Fi / Bluetooth | |
| Wi-Fi |
|
| Bluetooth |
|
| Источник питания | |
| Аккумулятор | Одна литий-ионная аккумуляторная батарея EN‑EL15c * Вместо аккумуляторов EN‑EL15b и EN‑EL15a EN‑EL15c Обратите внимание, что от одной зарядки можно сделать меньше снимков, чем с аккумуляторами EN‑EL15c . Для зарядки аккумуляторов EN‑EL15c и EN‑EL15b можно использовать только сетевые адаптеры EH-8P . |
| Аккумуляторная батарея | Аккумуляторные батареи MB-N14 (приобретаются отдельно) рассчитаны на две батареи EN‑EL15c * Вместо EN‑EL15b и EN‑EL15a EN‑EL15c . Однако следует учитывать, что на одной зарядке можно сделать меньше снимков, чем с EN‑EL15c . |
| Адаптер переменного тока |
|
| гнездо для штатива | |
| гнездо для штатива | 0,635 см (¹⁄₄ дюйма, ISO 1222) |
| Размеры/вес | |
| Размеры (Ш × В × Г) | Прибл. 138,5 × 101,5 × 74 мм/5,5 × 4 × 3 дюйма. |
| Масса | Прибл. 760 г (1 фунт 10,9 унции) с аккумулятором и картой памяти, но без крышки корпуса и крышки башмака для принадлежностей; прибл. 670 г/1 фунт 7,7 унции (только корпус камеры) |
| Операционная среда | |
| Температура | −10 °C– 40 °C (+14 °F–104 °F) |
| Влажность | 85% или менее (без конденсации) |
- Если не указано иное, все измерения проводятся в соответствии со стандартами и рекомендациями Ассоциации производителей камер и устройств обработки изображений (CIPA).
- Все данные приведены для камеры с полностью заряженным аккумулятором.
- В этом документе термины «формат FX » и « FX » используются в отношении угла обзора, эквивалентного углу обзора камеры формата 35 мм («полнокадровая»), а «формат DX » и « DX » — в отношении угла обзора, эквивалентного углу обзора камеры APS-C .
- Примеры изображений, отображаемых на камере, а также изображения и иллюстрации в этом документе приведены исключительно в ознакомительных целях.
- Nikon оставляет за собой право изменять внешний вид, технические характеристики и производительность продукта, описанного в настоящем документе, в любое время и без предварительного уведомления. Nikon не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате ошибок, содержащихся в настоящем документе.