Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Specifikationer

Nikon Z 8 digitalkamera

Type
Type	Digitalkamera med understøttelse af udskiftelige objektiver
Objektiv montering	Nikon Z-beslag
Linse
Kompatible linser	NIKKOR objektiver med Z-fatning NIKKOR objektiver med F-fatning (monteret adapter påkrævet; begrænsninger kan være gældende)
Effektive pixels
Effektive pixels	45,7 mio
Billedsensor
Type	35,9 × 23,9 mm CMOS sensor (full-frame/ FX -format)
Samlet antal pixels	52,37 mio
Støvreduktionssystem	Billedsensorrensning, Image Dust Off referencedata (kræver NX Studio )
Opbevaring
Billedstørrelse (pixels)	[ FX (36 × 24)] valgt for billedområde : 8256 × 5504 (stor: 45,4 M) 6192 × 4128 (medium: 25,6 M) 4128 × 2752 (lille: 11,4 M) [ DX (24 × 16)] valgt til billedområde : 5392 × 3592 (stor: 19,4 M) 4032 × 2688 (medium: 10,8 M) 2688 × 1792 (lille: 4,8 M) [1:1 (24 × 24)] valgt for billedområde : 5504 × 5504 (stor: 30,3 M) 4128 × 4128 (medium: 17,0 M) 2752 × 2752 (lille: 7,6 M) [16:9 (36 × 20)] valgt for billedområde : 8256 × 4640 (stor: 38,3 M) 6192 × 3480 (medium: 21,5 M) 4128 × 2320 (lille: 9,6 M)
Filformat (billedkvalitet)	NEF ( RAW ) : 14 bit; vælg mellem tabsfri kompression, høj effektivitet m og høj effektivitet JPEG : JPEG - Baseline kompatibel med fin (ca. 1 : 4), normal (ca. 1 : 8) eller grundlæggende (ca. 1 : 16) kompression; størrelsesprioritet og komprimering af optimal kvalitet tilgængelig HEIF : Understøtter fin (ca. 1 : 4), normal (ca. 1 : 8) eller grundlæggende (ca. 1 : 16) kompression; størrelsesprioritet og komprimering af optimal kvalitet tilgængelig NEF ( RAW )+ JPEG : Enkeltbillede optaget i både NEF ( RAW ) og JPEG -formater NEF ( RAW )+HEIF : Enkeltbillede optaget i både NEF ( RAW ) og HEIF-formater
Opbevaring
Picture Control	Auto, Standard, Neutral, Levende, Monokrom, Flad Monokrom, Deep Tone Monokrom, Portræt, Rich Tone Portræt, Landskab, Flad, Kreativ billedstyring (Drøm, Morgen, Pop, Søndag, Dyster, Dramatisk, Stilhed, Bleget, Melankolsk, Ren , Denim, Legetøj, Sepia, Blå, Rød, Pink, Trækul, Grafit, Binær, Kulstof); valgt Picture Control kan ændres; opbevaring til brugerdefinerede billedstyringer Bemærk: Valg af billedkontrol er begrænset til Standard, Monokrom og Flad, når HLG er valgt til tonetilstand under stillfotografering.
Medier	CFexpress (Type B), XQD , SD (Secure Digital) og UHS-II-kompatible SDHC- og SDXC-hukommelseskort
Dobbelt kortpladser	Begge kort kan bruges til overløbs- eller backuplagring, til separat lagring af NEF ( RAW ) og JPEG eller HEIF-billeder eller til lagring af duplikerede JPEG eller HEIF-billeder i forskellige størrelser og billedkvaliteter; billeder kan kopieres mellem kort.
Filsystem	DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG-A MIAF
Søger
Søger	1,27 cm/0,5 tommer. ca. 3690k-dot (Quad VGA) OLED elektronisk søger med farvebalance, automatisk og 18-trins manuelle lysstyrkekontroller og understøttelse af høje billedhastigheder
Rammedækning	Ca. 100 % vandret og 100 % lodret
Forstørrelse	Ca. 0,8× (50 mm objektiv ved uendelig, −1,0 m ⁻¹ )
Øjepunkt	23 mm (−1,0 m ⁻¹ ; fra den bagerste overflade af søgerokularlinsen)
Dioptri justering	−4 – +3 m ⁻¹
Øjensensor	Skifter automatisk mellem skærm- og søgervisninger
Overvåge
Overvåge	8 cm/3,2 tommer, ca. 2100.000 punkters lodret og vandret vipende TFT berøringsfølsom LCD med 170° betragtningsvinkel, ca. 100 % billeddækning og farvebalance og 15-niveaus manuelle lysstyrkekontroller
Lukker
Type	Elektronisk lukker med lukkerlyd og sensorskærm
Hastighed	¹⁄₃₂₀₀₀ – 30 s (vælg mellem trinstørrelser på ¹⁄₃, ¹⁄₂ og 1 EV, kan forlænges til 900 s i tilstand M ), pære, tid
Flash-synkroniseringshastighed	Blitzen synkroniserer med lukkeren ved hastigheder på ¹⁄₂₅₀ eller ¹⁄₂₀₀ s eller langsommere (men bemærk, at ledetallet falder ved hastigheder på ¹⁄₂₀₀ til ¹⁄₂₅₀ s). synkroniseringshastigheder så hurtige som ¹⁄₈₀₀₀ s understøttes med automatisk FP højhastighedssynkronisering
Frigøre
Udløs tilstand	Enkeltbillede, kontinuerlig lav hastighed, kontinuerlig høj hastighed, høj hastighed billedoptagelse + med Pre-Release Capture, selvudløser
Omtrentlig framehastighed *	Kontinuerlig lav hastighed : Ca. 1-10 fps Kontinuerlig højhastighed : Ca. 10 – 20 fps High-speed frame capture + (C30) : Ca. 30 fps High-speed frame capture + (C60) : Ca. 60 fps High-speed frame capture + (C120) : Ca. 120 fps Maksimal frame-fremskridtshastighed målt ved interne test.
Selvudløser	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1-9 eksponeringer med intervaller på 0,5, 1, 2 eller 3 sek
Eksponering
Målesystem	TTL-måling ved hjælp af kameraets billedsensor
Måletilstand	Matrix måling Centervægtet måling : Vægt på 75 % givet til 12 eller 8 mm cirkel i midten af rammen eller vægtning kan baseres på gennemsnittet af hele rammen Spotmåling : Måler cirkel med en diameter på cirka 4 mm centreret på det valgte fokuspunkt Highlight-vægtet måling
Rækkevidde *	−3 – +17 EV Tallene er for ISO 100 og f/2.0 objektiver ved 20 °C/68 °F
Mode	P : programmeret auto med fleksibelt program, S : lukkertidsautomatik, A : blændeprioriteret auto, M : manuel
Eksponeringskompensation	−5 – +5 EV (vælg mellem trinstørrelser på ¹⁄₃ og ¹⁄₂ EV)
Eksponeringslås	Lysstyrke låst ved registreret værdi
ISO-følsomhed (anbefalet eksponeringsindeks)	ISO 64–25600 (vælg mellem trinstørrelser på ¹⁄₃ og 1 EV); kan også indstilles til ca. 0,3, 0,7 eller 1 EV (ækvivalent ISO 32) under ISO 64 eller til ca. 0,3, 0,7, 1 eller 2 EV (ækvivalent ISO 102400) over ISO 25600; automatisk ISO-følsomhedskontrol tilgængelig Bemærk: ISO-følsomheden er begrænset til 400–25600, når HLG er valgt til tonetilstand.
Aktiv D-Lighting	Auto, Ekstra høj 2, Ekstra høj 1, Høj, Normal, Lav og Fra
Multieksponering	Tilføj, gennemsnit, lysere, mørkere
Andre muligheder	HDR-overlejring, flimmerreduktion i fototilstand, højfrekvent flimmerreduktion
Autofokus
Type	Hybrid fasedetektion/kontrast AF med AF-assistent
Registreringsområde *	−7 – +19 EV (−9 – +19 EV med stjernelys) Målt i fototilstand ved ISO 100 og en temperatur på 20 °C/68 °F ved brug af enkelt-servo AF ( AF‑S ) og et objektiv med en maksimal blænde på f/1.2
Linse servo	Autofokus (AF) : Enkelt-servo AF ( AF‑S ); kontinuerlig servo AF ( AF-C ); fuldtids-AF ( AF‑F ; kun tilgængelig i videotilstand); prædiktiv fokussporing Manuel fokus (M) : Elektronisk afstandsmåler kan bruges
Fokuspunkter *	493 fokuspunkter Antal tilgængelige fokuspunkter i fototilstand med enkeltpunkts AF valgt for AF-områdetilstand og FX valgt for billedområde
AF-områdetilstand	Pinpoint (kun tilgængelig i fototilstand), enkeltpunkt, dynamisk område (S, M og L; kun tilgængelig i fototilstand), bredområde (S, L, C1 og C2) og auto-område AF ; 3D-sporing (kun tilgængelig i fototilstand); motivsporende AF (kun tilgængelig i videotilstand)
Fokuslås	Fokus kan låses ved at trykke udløserknappen halvt ned (single-servo AF/ AF-S ) eller ved at trykke på midten af undervælgeren
Vibrationsreduktion (VR)
Kamera indbygget VR	5-akset billedsensorskift
Objektiv indbygget VR	Lens shift (tilgængelig med VR-objektiver)
Blitz
Flash kontrol	TTL : i-TTL flashkontrol; i-TTL balanceret udfyldningsflash bruges med matrix, centervægtet og højlysvægtet måling, standard i-TTL udfyldningsflash med spotmåling
Flash-tilstand	Forreste gardinsynkronisering, langsom synkronisering, bageste gardinsynkronisering, reduktion af røde øjne, reduktion af røde øjne med langsom synkronisering, slukket
Flash kompensation	−3 – +1 EV (vælg mellem trinstørrelser på ¹⁄₃ og ¹⁄₂ EV)
Flash-klar indikator	Lyser, når den valgfri flashenhed er fuldt opladet; blinker som advarsel om undereksponering, efter at flashen er affyret med fuld effekt
Tilbehør sko	ISO 518 hot-shoe med synkroniserings- og datakontakter og sikkerhedslås
Nikon Creative Lighting System ( CLS )	i-TTL flashkontrol, radiostyret avanceret trådløs belysning, optisk avanceret trådløs belysning, modelleringsbelysning, FV-lås, farveinformationskommunikation, automatisk FP højhastighedssynkronisering, samlet flashkontrol
Hvidbalance
Hvidbalance	Auto (3 typer), naturligt lys auto, direkte sollys, overskyet, skygge, glødende, fluorescerende (3 typer), flash, vælg farvetemperatur (2500–10.000 K), forudindstillet manuel (op til 6 værdier kan gemmes), alle med finjustering
Bracketing
Bracketing	Eksponering og/eller blitz, hvidbalance og ADL
Andre muligheder for stillfotografering
Andre muligheder for stillfotografering	Vignettekontrol, diffraktionskompensation, automatisk forvrængningskontrol, blødgøring af huden, portrætindtryksbalance, intervaltimerfotografering, fotografering med fokusskift, fotografering med pixelskift og automatisk fotografering
Video
Målesystem	TTL-måling ved hjælp af kameraets billedsensor
Måletilstand	Matrix, centervægtet eller highlight-vægtet
Billedstørrelse (pixels) og billedhastighed	7680 × 4320 (8K UHD): 30p (progressiv)/25p/24p 3840 × 2160 (4K UHD): 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080 (slowmotion): 30p (4×)/25p (4×)/24p (5×) Bemærk: Faktiske billedhastigheder for 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p og 24p er henholdsvis 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 og 23,976 fps.
Billedstørrelse (pixels) og billedhastighed ( RAW video)	8256 × 4644: 60p/50p/30p/25p/24p 5392 × 3032: 60p/50p/30p/25p/24p 4128 × 2322: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 3840 × 2160: 120p/100p/60p/50p Bemærk: Faktiske billedhastigheder for 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p og 24p er henholdsvis 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 og 23,976 fps.
Filformat	NEV, MOV, MP4
Videokomprimering	N-RAW (12 bit), Apple ProRes RAW HQ (12 bit), Apple ProRes 422 HQ (10 bit), H.265/HEVC (8 bit/10 bit), H.264/AVC (8 bit)
Lydoptagelsesformat	Lineær PCM (48 KHz, 24 bit, for videoer optaget i NEV- eller MOV-format) eller AAC (48 KHz, 16 bit, for videoer optaget i MP4-format)
Enhed til lydoptagelse	Indbygget stereo eller ekstern mikrofon med mulighed for dæmper; følsomhed justerbar
Eksponeringskompensation	−3 – +3 EV (vælg mellem trinstørrelser på ¹⁄₃ og ¹⁄₂ EV)
Video
ISO-følsomhed (anbefalet eksponeringsindeks)	Mode M : Manuelt valg (ISO 64–25600; vælg mellem trinstørrelser på ¹⁄₆, ¹⁄₃ og 1 EV); med yderligere muligheder tilgængelige svarende til ca. 0,3, 0,7, 1 eller 2 EV (ækvivalent ISO 102400) over ISO 25600; automatisk ISO-følsomhedskontrol (ISO 64–Hi 2.0) tilgængelig med valgbar øvre grænse Tilstande P, S, A : Auto ISO-følsomhedskontrol (ISO 64–Hi 2.0) med valgbar øvre grænse Bemærk: ISO-følsomheden er begrænset til 400–25600, når HLG er valgt til tonetilstand.
Aktiv D-Lighting	Ekstra høj, Høj, Normal, Lav og Fra
Andre muligheder for videooptagelse	Time-lapse videooptagelse, elektronisk vibrationsreduktion, tidskoder, N-Log og HDR (HLG) video, bølgeform display, rød REC frame indikator, videooptagelse display zoom (50%, 100%, 200% og 400% ), udvidede lukkertider (tilstand M ) og dobbeltformat (proxy-video) optagelse til RAW video; udvidet oversampling tilgængelig; mulighed for at se videooptagelsesoplysninger tilgængelig via i menuen; Højopløselig zoom; automatisk optagelse
Afspilning
Afspilning	Full-frame og miniature (op til 4, 9 eller 72 billeder) afspilning med afspilningszoom, afspilningszoombeskæring, videoafspilning, diasshow, histogramvisning, højdepunkter, fotooplysninger, visning af steddata, automatisk billedrotation, billedvurdering, stemmememo-optagelse og -afspilning, IPTC informationsindlejring og -visning, filtreret afspilning, spring til første skud i serie, serieafspilning, gemme på hinanden følgende billeder og bevægelse blanding
Interface
USB	Type C USB stik USB datastik (SuperSpeed USB ) ×1 USB strømforsyningsstik ×1
HDMI udgang	Type A HDMI stik
Lydindgang	Stereo mini-ben stik (3,5 mm diameter; plug-in strøm understøttet)
Lydudgang	Stereo mini-ben jack (3,5 mm diameter)
Ti-benet fjernterminal	Indbygget (kan bruges med MC-30A / MC-36A fjernbetjeningsledninger og andet valgfrit tilbehør)
Wi-Fi / Bluetooth
Wi-Fi	Standarder : IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Mellemøsten (bortset fra Israel), Taiwan, Bangladesh, Pakistan og Bolivia) IEEE 802.11b/g/n/a/ac (andre lande i Asien, Europa, Israel, Australien, New Zealand, Republikken Fiji, USA, Canada og Mexico) IEEE 802.11b/g/n/a (andre lande i Amerika) Driftsfrekvens : Europa (undtagen landene anført nedenfor), Israel og Tyrkiet: 2412–2472 MHz (kanal 13) og 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz og 5745–5825 MHz) Rusland, Hviderusland, Kasakhstan og Ukraine: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5320 MHz Australien, New Zealand og Republikken Fiji: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz og 5745–5825 MHz) USA, Canada og Mexico: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5825 MHz (5180–5240 MHz, 5500–5580 MHz, 5660–5700 MHz og 5745–5825 MHz) Andre lande i Amerika: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5805 MHz (5180–5240 MHz og 5745–5805 MHz) Asien (bortset fra Tyrkiet, Kasakhstan, Taiwan, Bangladesh, Pakistan og Indien) og Ny Kaledonien: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5745–5805 MHz Indien: 2412–2472 MHz (kanal 13) og 5180–5825 MHz (5180–5320 MHz og 5745–5825 MHz) Afrika, Mellemøsten (bortset fra Israel), Taiwan, Bangladesh, Pakistan og Bolivia: 2412–2462 MHz (kanal 11) Maksimal udgangseffekt (EIRP) : 2,4 GHz-bånd: 1,4 dBm 5 GHz-bånd (5180–5320 MHz): 10,8 dBm 5 GHz-bånd (5500–5825 MHz): 7,8 dBm Autentificering : Åbent system, WPA2-PSK , WPA3-SAE
Wi-Fi / Bluetooth
Bluetooth	Kommunikationsprotokoller : Bluetooth -specifikation version 5.0 Driftsfrekvens : Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz Maksimal udgangseffekt (EIRP) : Bluetooth : -4,1 dBm Bluetooth Low Energy: -5,6 dBm
Strømkilde
Batteri	Et genopladeligt EN-EL15c Li-ion batteri ^* EN-EL15b- og EN-EL15a-batterier kan bruges i stedet for EN-EL15c. Bemærk dog, at der kan tages færre billeder på en enkelt opladning end med EN-EL15c. EH-7P-opladnings-vekselstrømsadaptere og EH-8P-vekselstrømsadaptere kan kun bruges til at oplade EN-EL15c- og EN-EL15b-batterier.
Batteripakke	MB-N12 strømbatteripakker (tilgængelig separat) med to EN-EL15c ^* batterier EN-EL15b- og EN-EL15a-batterier kan bruges i stedet for EN-EL15c. Bemærk dog, at der kan tages færre billeder på en enkelt opladning end med EN-EL15c.
AC adapter	EH‑7P opladnings-vekselstrømsadaptere (tilgængelig separat) EH‑8P AC-adaptere; kræver UC-E25 USB kabel (tilgængelig separat) EH‑5d, EH‑5c og EH‑5b AC-adaptere; kræver EP-5B strømstik (tilgængelig separat)
Stativ stik
Stativ stik	0,635 cm (¹⁄₄ in., ISO 1222)
Dimensioner/vægt
Dimensioner (B × H × D)	Ca. 144 × 118,5 × 83 mm/5,7 × 4,7 × 3,3 tommer.
Vægt	Ca. 910 g (2 lb. 0,1 oz.) med batteri og hukommelseskort men uden kropshætte og tilbehørsskobetræk; ca. 820 g/1 lb. 13 oz. (kun kamerahus)
Driftsmiljø
Temperatur	−10 °C– 40 °C (+14 °F – 104 °F)
Fugtighed	85 % eller mindre (ingen kondensering)

Medmindre andet er angivet, udføres alle målinger i overensstemmelse med Camera and Imaging Products Association (CIPA) standarder eller retningslinjer.
Alle tal er for et kamera med et fuldt opladet batteri.
I hele dette dokument bruges " FX format" og " FX " med henvisning til en synsvinkel svarende til den for et 35 mm format ("full frame") kamera og " DX format" og " DX " til en synsvinkel svarende til et APS-C-kamera.
Eksempelbillederne, der vises på kameraet, og billederne og illustrationerne i dette dokument er kun til præsentationsformål.
Nikon forbeholder sig retten til at ændre udseendet og specifikationerne af hardwaren og softwaren beskrevet i dette dokument til enhver tid og uden forudgående varsel. Nikon vil ikke holdes ansvarlig for skader, der måtte opstå som følge af fejl, som dette dokument måtte indeholde.

MH-25a batterioplader

Nominel input	AC 100 til 240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A
Opladningsudgang	DC 8,4 V/1,2 A
Understøttede batterier	EN-EL15c, EN-EL15b og EN-EL15a genopladelige Li-ion-batterier
Opladningstid ^*	Ca. 2 timer og 35 minutter Tid, der kræves for at oplade batteriet ved en omgivende temperatur på 25 °C (77 °F), når der ikke er nogen opladning tilbage
Driftstemperatur	0 °C–40 °C (+32 °F – 104 °F)
Dimensioner (B × H × D)	Ca. 95 × 33,5 × 71 mm/3,8 × 1,4 × 2,8 tommer, eksklusive fremspring
Længde på strømkabel	Ca. 1,5 m (4,9 ft), hvis det medfølger
Vægt	Ca. 115 g (4,1 oz), eksklusiv strømkabel og AC-vægadapter

Symbolerne på dette produkt repræsenterer følgende:

m AC, p DC, q Klasse II udstyr (konstruktionen af produktet er dobbeltisoleret)

EN-EL15c genopladeligt Li-ion-batteri

Type	Genopladeligt lithium-ion batteri
Nominel kapacitet	7,0 V, 2280 mAh
Driftstemperatur	−10 °C–40 °C (+14 °F–104 °F) med Z 8
Dimensioner (B × H × D)	Ca. 40 × 56 × 20,5 mm/1,6 × 2,3 × 0,9 tommer.
Vægt	Ca. 80 g (2,9 oz), eksklusiv terminaldæksel

Forsigtig: Bortskaffelse af datalagringsenheder

Bemærk venligst, at sletning af billeder eller formatering af hukommelseskort eller andre datalagringsenheder ikke sletter de originale billeddata fuldstændigt. Slettede filer kan nogle gange gendannes fra kasserede lagerenheder ved hjælp af kommercielt tilgængelig software, hvilket potentielt kan resultere i ondsindet brug af personlige billeddata. Det er brugerens ansvar at sikre fortroligheden af sådanne data.

Før du kasserer en datalagringsenhed eller overfører ejerskabet til en anden person, skal du slette alle data ved hjælp af kommerciel slettesoftware eller formatere enheden og derefter fylde den helt op med billeder, der ikke indeholder private oplysninger (f.eks. billeder af tom himmel). Der skal udvises forsigtighed for at undgå personskade, når datalagringsenheder ødelægges fysisk.

Før du kasserer kameraet eller overfører ejerskabet til en anden person, bør du også bruge punktet [ Nulstil alle indstillinger ] i kameraets opsætningsmenu til at slette netværksindstillinger og andre personlige oplysninger.