Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Uusi videotallennusominaisuus: Hi-Res Zoom

Kamera tarjoaa nyt Hi-Res Zoom videonauhoituksen aikana. Kun valitset [ ON ] äskettäin lisätylle [ Hi-Res Zoom ] -kohdalle videotallennusvalikossa, voit lähentää kohdetta ilman tarkkuuden menetystä, jopa ilman zoom-objektiivia.

Hi-Res Zoom on käytettävissä, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
- [ FX ] on valittu videotallennusvalikon kohtaan [ Image area ] > [ Choose image area ].
- Kuvan koko ja nopeus [ 1920 × 1080; 30p ], [ 1920×1080; 25p ] tai [ 1920 × 1080; 24p ] on valittu videotallennusvalikon kohtaan [ Frame size/frame rate ].

Hi-Res Zoomin käyttäminen

Valitse [ ON ] kohdassa [ Hi-Res Zoom ] videotallennusvalikossa ja paina 4 tai 2 lähentääksesi tai loitontaaksesi käyttämällä Hi-Res Zoomia.

Näyttöön tulee H kuvake, kun Hi-Res Zoom on käytössä.
Zoomauskohta näkyy palkissa, kun lähennät tai loitonnat. Voit lähentää enintään 2,0×.

Hi-Res Zoom Speed

Hi-Res Zoomin zoomausnopeutta voidaan säätää käyttämällä [ Hi-Res Zoom speed ] -kohtaa, joka on lisätty mukautettujen asetusten valikkoon kohtaan g7.

Varoitukset: Hi-Res Zoom

AF-aluetila on kiinteästi [ Laaja-alainen AF (L) ]. Tarkennuspistettä ei näytetä.
[ Electronic VR ] videotallennusvalikossa on kiinteästi [ OFF ].

Korkearesoluutioiset zoomaussäätimet, joissa on objektiivi Fn ja ohjausrenkaat

Voit käyttää objektiivin Fn-rengasta Hi-Res Zoom -säätimeen määrittämällä [ Hi-Res Zoom + ] -asetukseksi [ Objektiivin Fn rengas (myötäpäivään) ] ja [ Hi-Res Zoom − ] -asetukseksi [ Objektiivin Fn rengas (vastapäivään) ] mukautetulla asetuksella g2 [ Custom controls ], ja objektiivin ohjausrenkaan määrittämällä [ ] zoom- säädin ].

Kun Hi-Res Zoom on määritetty [ Objektiivin Fn rengas (myötäpäivään) ] tai [ Objektiivin Fn rengas (vastapäivään) ], voit valita zoomausnopeuden mukautetulla asetuksella g7 [ Hi-Res Zoom speed ].
Kun Hi-Res Zoom on määritetty kohtaan [ Objektiivin ohjausrengas ], ohjausrenkaan vastetta voidaan säätää mukautetulla asetuksella f13 [ Ohjausrengasvaste ].
Ohjausrenkaan käyttämisen sijaan yhteensopivien objektiivien käyttäjät voivat käyttää tarkennusrengasta Hi-Res Zoomiin valitsemalla [ ON ] mukautetussa asetuksessa f14 [ Vaihda tarkennus/ohjausrenkaan rooleja ].

Lisätään i valikkoon

[ Hi-Res Zoom ] voidaan nyt määrittää i valikkoon mukautetulla asetuksella g1 [ Mukauta i valikkoa ]. Voit kytkeä Hi-Res Zoomin [ ON ] tai [ OFF ] ja säätää suuren tarkkuuden zoomin nopeutta.