Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Kameran näytöt
Näytöt näyttävät tietoja nykyisistä asetuksista. Muita kuvakkeita tai varoituksia voidaan toisinaan näyttää, esimerkiksi kun asetuksia muutetaan.
Näyttö
Valokuvatila
- Kuvaustila ( 0 Kuvaustilan valitseminen )
- Joustavan ohjelman ilmaisin ( 0 P (ohjelmoitu automaattinen) )
- Epätarkentunut ilmaisin (automaattinen alueen automaattitarkennus; 0 valokuvien ottamista ( b tila) )
- Lämpötilavaroitus ( 0 automaattinen lämpötilakatkaisu )
- Julkaisutila ( 0 Release Mode )
Intervalliajastimella kuvaamisen ilmaisin ( 0 Intervall Timer Shooting )
t -kuvake ( 0 t kuvake )
"Ei muistikorttia" -ilmaisin ( 0 Akun ja muistikorttien asettaminen , Muistikorttia ei ole asetettu )
- Tarkennustila ( 0 Tarkennustila )
- Aikaviivevideon ilmaisin ( 0 Time-Lapse Video )
- AF-aluetila ( 0 AF-area Mode )
- Kohteen tunnistus ( 0 kohteen tunnistus )
- Salamatila ( 0 salamatilaa )
- FTP-yhteyden tila ( 0 FTP-palvelinta: Yhdistetään langattoman lähiverkon kautta )
- Valkotasapaino ( 0 valkotasapainoa )
- Kuvanlaatu ( 0 Kuvanlaadun säätäminen )
- Aktiivinen D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
- Kuvan koko ( 0 Kuvakoon valitseminen )
- Picture Control ( 0 kuvansäädintä )
- Kuva - alue ( 0 Kuva - alueen asetusten säätäminen )
Valotuksen ja salaman haarukoinnin ilmaisin ( 0 Valotus - ja salamahaarukointi )
Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin ( 0 valkotasapainon haarukointi )
ADL-haarukoinnin ilmaisin ( 0 ADL-haarukointi )
HDR-ilmaisin ( 0 HDR-kuvien ottamista )
Usean valotuksen ilmaisin ( 0 Monivalotuksen luominen )
Pikselisiirron ilmaisin ( 0 pikselin siirtokuvaus )
Kuvien määrä valotuksen ja salaman haarukointisarjassa ( 0 valotus - ja salamahaarukointia )
Kuvien määrä valkotasapainon haarukointisarjassa ( 0 valkotasapainon haarukointia )
Laukausten määrä ADL-haarukointisarjassa ( 0 ADL-haarukointi )
HDR-voimakkuus ( 0 HDR-kuvien ottamista )
Kuvien määrä monivalotuksessa ( 0 Monivalotuksen luominen )
Pre-Release Capture ( 0 d3: Pre-Release Capture Options )
Kuvien määrä pikselinsiirtosarjassa ( 0 pikselinsiirtokuvaus )
Valotusosoitin
- Altistuminen ( 0 altistumisindikaattoria )
- Valotuksen korjaus ( 0 Exposure Compensation )
- Automaattinen haarukointi ( 0 Automaattinen haarukointi )
- Etäkameran yhteyden tila ( 0 synkronoitu julkaisu )
- i -kuvake ( 0 i painike ( i valikko) )
- Akun merkkivalo ( 0 akun varaustaso )
- USB virransyöttö ( 0 USB virransyöttö )
- Salaman valmiusilmaisin ( 0 Kamerassa olevan salaman käyttäminen )
Jäljellä olevien valotusten määrä ( 0 valotusten määrä jäljellä , muistikortin kapasiteetti )
Kameran ohjaustilan näyttö ( 0 Kameran ohjaus )
Wi-Fi -yhteyden ilmaisin ( 0 Yhdistäminen Wi-Fi yhteyden kautta ( Wi-Fi tila) , Yhdistäminen tietokoneisiin langattoman lähiverkon kautta , Yhdistäminen FTP-palvelimiin langattoman lähiverkon kautta )
Bluetooth yhteyden ilmaisin ( 0 Pariliitos ( Bluetooth ) )
Lentokonetila ( 0 Lentokonetila )
- ISO-herkkyys ( 0 ISO-herkkyys )
ISO - herkkyyden ilmaisin ( 0 ISO - herkkyys )
Automaattinen ISO-herkkyyden osoitin ( 0 Automaattinen ISO-herkkyyden säätö )
- Valotuksen korjauksen ilmaisin ( 0 Exposure Compensation )
- Salaman korjauksen ilmaisin ( 0 salamakorjaus )
- Aukko ( 0 A (Aukon esivalinta automaattinen) , M (manuaalinen) )
- Suljinaika ( 0 S (suljinprioriteettiautomaatti) , M (manuaalinen) )
- FV-lukon ilmaisin ( 0 FV-lukko )
- Tarkennuksen ilmaisin ( 0 manuaalinen tarkennus )
- Mittaus ( 0 Mittaus )
- Automaattisen valotuksen (AE) lukitus ( 0 Automaattivalotuksen (AE) lukitus )
- Automaattinen valkotasapainon (AWB) lukitus ( 0 f2: mukautetut säätimet (kuvaus) )
Kosketuskuvaus ( 0 Kosketusohjaimet , Kosketussuljin )
Tärinänvaimennusilmaisin ( 0 tärinänvaimennus )
Suljintyyppi ( 0 d5: Suljintyyppi )
Hiljainen tila ( 0 Hiljainen tila )
- Polttoväli 1
- Tarkennuspiste ( 0 tarkennuspisteen valinta )
- FLICKER - kuvake ( 0 valokuvan välkkymisen vähentäminen )
- "Linssin sisäänrakennettu telejatke käytössä" -ilmaisin 2
- Katselutila ( 0 d9: katselutila (Photo Lv) )
Näytetään vain zoom-objektiiveissa, joissa ei ole polttovälin asteikkoa.
Näytetään vain, kun NIKKOR Z -objektiivi, jossa on sisäänrakennettu telejatke, on kiinnitetty ja telejatke on käytössä.
- Jos kameran lämpötila kohoaa, näyttöön tulee lämpötilavaroitus ja ajastin. Kun ajastin saavuttaa nollan, kuvausnäyttö sammuu.
- Lämpötila, jossa ajastin käynnistyy, voidaan valita vaihtoehdoista [ Standard ] ja [ High ] käyttämällä [ Automaattinen lämpötilan katkaisu ] asetusvalikossa.
- Ajastin muuttuu punaiseksi, kun kolmenkymmenen sekunnin merkki saavutetaan. Joissakin tapauksissa ajastin saattaa tulla näkyviin heti kameran käynnistämisen jälkeen.
Varoitukset korkeista lämpötiloista
Jos korkean lämpötilan varoitus tulee näkyviin, odota, että kamera jäähtyy ja varoitukset poistuvat näytöstä, ennen kuin käsittelet kameraa, akkua tai muistikortteja.
Jos muistikorttia ei ole asetettu, kuvausnäyttöön tulee "ei muistikorttia" -ilmaisin ja [ –E– ].
Tietonäyttö
- Kuvaustila ( 0 Kuvaustilan valitseminen )
- Joustavan ohjelman ilmaisin ( 0 P (ohjelmoitu automaattinen) )
- Suljinaika ( 0 S (suljinprioriteettiautomaatti) , M (manuaalinen) )
- Aukko ( 0 A (Aukon esivalinta automaattinen) , M (manuaalinen) )
Valotusosoitin
- Altistuminen ( 0 altistumisindikaattoria )
- Valotuksen korjaus ( 0 Exposure Compensation )
- Automaattinen haarukointi ( 0 Automaattinen haarukointi )
Wi-Fi -yhteyden ilmaisin ( 0 Yhdistäminen Wi-Fi yhteyden kautta ( Wi-Fi tila) , Yhdistäminen tietokoneisiin langattoman lähiverkon kautta , Yhdistäminen FTP-palvelimiin langattoman lähiverkon kautta )
Bluetooth yhteyden ilmaisin ( 0 Pariliitos ( Bluetooth ) )
Valotuksen ja salaman haarukoinnin ilmaisin ( 0 Valotus - ja salamahaarukointi )
Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin ( 0 valkotasapainon haarukointi )
ADL-haarukoinnin ilmaisin ( 0 ADL-haarukointi )
HDR-ilmaisin ( 0 HDR-kuvien ottamista )
Usean valotuksen ilmaisin ( 0 Monivalotuksen luominen )
Pikselisiirron ilmaisin ( 0 pikselin siirtokuvaus )
Jäljellä olevien valotusten määrä ( 0 valotusta jäljellä , muistikortin kapasiteetti )
Kameran ohjaustilan näyttö ( 0 Kameran ohjaus )
- i -kuvake ( 0 i painike ( i valikko) )
- ISO-herkkyys ( 0 ISO-herkkyys )
ISO - herkkyyden ilmaisin ( 0 ISO - herkkyys )
Automaattinen ISO-herkkyyden osoitin ( 0 Automaattinen ISO-herkkyyden säätö )
- FV-lukon ilmaisin ( 0 FV-lukko )
- Automaattisen valotuksen (AE) lukitus ( 0 Automaattivalotuksen (AE) lukitus )
- Salaman korjauksen ilmaisin ( 0 salamakorjaus )
Valotuksen korjauksen ilmaisin ( 0 Exposure Compensation )
Valotuksen korjausarvo ( 0 Exposure Compensation )
- t -kuvake ( 0 t kuvake )
Intervalliajastimella kuvaamisen ilmaisin ( 0 Intervalliajastinkuvaus )
Aikaviivevideon ilmaisin ( 0 Time-Lapse Video )
Salaman ohjaustila ( 0 Salaman ohjaustila )
Hiljainen tila ( 0 Hiljainen tila )
- Pitkän valotuksen kohinanvaimennusilmaisin ( 0 Pitkän valotuksen NR )
- Suljintyyppi ( 0 d5: Suljintyyppi )
- "Beep" -ilmaisin ( 0 kameraääniä )
- Akun ilmaisin ( 0 akun varaustaso )
- USB virransyöttö ( 0 USB virransyöttö )
- Kuvan koko ( 0 Kuvakoon valitseminen )
- AF-alueen tila/kohteen tunnistus ( 0 AF-aluetila , kohteen tunnistus )
- Tarkennustila ( 0 Tarkennustila )
- Näytä muistikortin tiedot ( 0 Näytä muistikortin tiedot )
- Lentokonetila ( 0 Lentokonetila )
- Mittaus ( 0 Mittaus )
- Mukautetut ohjaimet (kuvaus) ( 0 f2: mukautetut säätimet (kuvaus) )
- Tärinänvaimennus ( 0 tärinänvaimennus )
- Julkaisutila ( 0 Release Mode )
- Picture Control ( 0 kuvansäädintä )
- Valkotasapaino ( 0 valkotasapainoa )
- Kuvanlaatu ( 0 Kuvanlaadun säätäminen )
- Lämpötilavaroitus ( 0 automaattinen lämpötilakatkaisu )
Videotila
Tallennuksen ilmaisin
"Ei videota" -ilmaisin ( 0 0 -kuvake )
Ulkoinen tallennuksen ohjaus ( 0 tallenninta )
Tallennetun materiaalin pituus
Aikakoodi ( 0 aikakoodi )
Kuvakoko ja -nopeus ( 0 videokuvakoko- ja -nopeusvaihtoehtoa )
Kohde ( 0 kohde )
Käytettävissä oleva tallennusaika
Picture Control ( 0 kuvansäädintä )
Äänitila ( 0 Tone Mode )
- Kuva - alue ( 0 videokuva - alueen vaihtoehtoa )
- Videotiedostotyyppi ( 0 videotiedostotyyppiä )
- Tallennuksen ilmaisin (punainen reuna; 0 g17: punainen REC-kehyksen ilmaisin )
- Äänitaso ( 0 mikrofonin herkkyys )
- Mikrofonin herkkyys ( 0 mikrofonin herkkyys )
- Elektroninen VR - ilmaisin ( 0 Electronic VR )
- Kuulokkeiden äänenvoimakkuus ( 0 kuulokkeiden äänenvoimakkuus )
- Seeprakuvio ( 0 g11: Seeprakuvio )
Etsin
Valokuvatila
- "Linssin sisäänrakennettu telejatke käytössä" -ilmaisin
- Katselutila ( 0 d9: Katselutila (Photo Lv) )
- Julkaisutila ( 0 Release Mode )
- Tarkennustila ( 0 Tarkennustila )
- AF-aluetila ( 0 AF-area Mode )
- Kohteen tunnistus ( 0 kohteen tunnistus )
- Salamatila ( 0 salamatilaa )
- Valkotasapaino ( 0 valkotasapainoa )
- Aktiivinen D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
- Picture Control ( 0 kuvansäädintä )
- Kuvanlaatu ( 0 Kuvanlaadun säätäminen )
- Kuvan koko ( 0 Kuvakoon valitseminen )
- Kuva - alue ( 0 Kuva - alueen asetusten säätäminen )
- Epätarkentunut ilmaisin (automaattinen alueen automaattitarkennus; 0 valokuvien ottamista ( b tila) )
- Tarkennuspiste ( 0 tarkennuspisteen valinta )
Valotuksen ja salaman haarukoinnin ilmaisin ( 0 Valotus - ja salamahaarukointi )
Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin ( 0 valkotasapainon haarukointi )
ADL-haarukoinnin ilmaisin ( 0 ADL-haarukointi )
HDR-ilmaisin ( 0 HDR-kuvien ottamista )
Usean valotuksen ilmaisin ( 0 Monivalotuksen luominen )
Pikselisiirron ilmaisin ( 0 pikselin siirtokuvaus )
Kuvien määrä valotuksen ja salaman haarukointisarjassa ( 0 valotus - ja salamahaarukointia )
Kuvien määrä valkotasapainon haarukointisarjassa ( 0 valkotasapainon haarukointia )
Laukausten määrä ADL-haarukointisarjassa ( 0 ADL-haarukointi )
HDR-voimakkuus ( 0 HDR-kuvien ottamista )
Kuvien määrä monivalotuksessa ( 0 Monivalotuksen luominen )
Pre-Release Capture ( 0 d3: Pre-Release Capture Options )
Kuvien määrä pikselinsiirtosarjassa ( 0 pikselinsiirtokuvaus )
- Salaman korjauksen ilmaisin ( 0 salamakorjaus )
- FTP-yhteyden tila ( 0 FTP-palvelinta: Yhdistetään langattoman lähiverkon kautta )
- Etäkameran yhteyden tila ( 0 synkronoitu julkaisu )
Wi-Fi -yhteyden ilmaisin ( 0 Yhdistäminen Wi-Fi yhteyden kautta ( Wi-Fi tila) , Yhdistäminen tietokoneisiin langattoman lähiverkon kautta , Yhdistäminen FTP-palvelimiin langattoman lähiverkon kautta )
Bluetooth yhteyden ilmaisin ( 0 Pariliitos ( Bluetooth ) )
Lentokonetila ( 0 Lentokonetila )
- USB virransyöttö ( 0 USB virransyöttö )
- Akun ilmaisin ( 0 akun varaustaso )
- Salaman valmiusilmaisin ( 0 Kamerassa olevan salaman käyttäminen )
Jäljellä olevien valotusten määrä ( 0 valotusta jäljellä , muistikortin kapasiteetti )
Kameran ohjaustilan näyttö ( 0 Kameran ohjaus )
- ISO-herkkyys ( 0 ISO-herkkyys )
ISO - herkkyyden ilmaisin ( 0 ISO - herkkyys )
Automaattinen ISO-herkkyyden ilmaisin ( 0 Automaattinen ISO-herkkyyden säätö )
- Valotuksen korjauksen ilmaisin ( 0 Exposure Compensation )
Valotusosoitin
- Altistuminen ( 0 altistumisindikaattoria )
- Valotuksen korjaus ( 0 Exposure Compensation )
- Automaattinen haarukointi ( 0 Automaattinen haarukointi )
- Aukko ( 0 A (Aukon esivalinta automaattinen) , M (manuaalinen) )
- Suljinaika ( 0 S (suljinprioriteettiautomaatti) , M (manuaalinen) )
- Joustava ohjelman ilmaisin ( 0 P (ohjelmoitu automaattinen) )
- Kuvaustila ( 0 Kuvaustilan valitseminen )
- Tarkennuksen ilmaisin ( 0 manuaalinen tarkennus )
- Mittaus ( 0 Mittaus )
Suljintyyppi ( 0 d5: Suljintyyppi )
Hiljainen tila ( 0 Hiljainen tila )
Tärinänvaimennusilmaisin ( 0 tärinänvaimennus )
- Polttoväli *
- Automaattisen valotuksen (AE) lukitus ( 0 Automaattivalotuksen (AE) lukitus )
- Automaattinen valkotasapainon (AWB) lukitus ( 0 f2: mukautetut säätimet (kuvaus) )
- FV-lukon ilmaisin ( 0 FV-lukko )
- Aikaviivevideon ilmaisin ( 0 Time-Lapse Video )
Intervalliajastinvalokuvauksen ilmaisin ( 0 Intervalliajastinkuvaus )
t -kuvake ( 0 t kuvake )
"Ei muistikorttia" -ilmaisin ( 0 Akun ja muistikorttien asettaminen , Muistikorttia ei ole asetettu )
- Lämpötilavaroitus ( 0 automaattinen lämpötilakatkaisu )
- FLICKER - kuvake ( 0 valokuvan välkkymisen vähentäminen )
Näytetään vain zoom-objektiiveissa, joissa ei ole polttovälin asteikkoa.
Videotila
- Kuulokkeiden äänenvoimakkuus ( 0 kuulokkeiden äänenvoimakkuus )
- Seeprakuvio ( 0 g11: Seeprakuvio )
Picture Control ( 0 kuvansäädintä )
Äänitila ( 0 Tone Mode )
- Kuvakoko ja -nopeus ( 0 videokuvakoko- ja -nopeusvaihtoehtoa )
- Kuva - alue ( 0 videokuva - alueen vaihtoehtoa )
- Videotiedostotyyppi ( 0 videotiedostotyyppiä )
- Käytettävissä oleva tallennusaika
- Kohde ( 0 kohde )
Tallennetun materiaalin pituus
Aikakoodi ( 0 aikakoodi )
- Tallennuksen ilmaisin (punainen reuna; 0 g17: punainen REC-kehyksen ilmaisin )
- Elektroninen VR - ilmaisin ( 0 Electronic VR )
- Mikrofonin herkkyys ( 0 mikrofonin herkkyys )
- Äänitaso ( 0 mikrofonin herkkyys )
- Ulkoinen tallennuksen ohjaus ( 0 tallenninta )
Tallennuksen ilmaisin
"Ei videota" -ilmaisin ( 0 0 -kuvake )