Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Aseta Picture Control (HLG)

G -painike U C valokuvausvalikko

Valitse kuvankäsittelyasetukset (" Picture Control ") valokuville, jotka on otettu sävytilassa [ HLG ].

Vaihtoehto		Kuvaus
c	[ Vakio ]	Vakiokäsittely tasapainoisten tulosten saavuttamiseksi. Suositellaan useimpiin tilanteisiin.
d	[ Yksivärinen ]	Ota yksivärisiä valokuvia.
e	[ Tasainen ]	Valitse valokuville, joita käsitellään myöhemmin laajasti tai retusoidaan.

Muokkaaminen HLG-kuvansäätimet

HLG-kuvansäätimet voidaan mukauttaa näkymän tai valokuvaajan luovan tarkoituksen mukaan.

Valitse valokuvausvalikon [ Tone mode ] -asetukseksi [ HLG ].
Valitse valokuvausvalikosta [ Set Picture Control (HLG) ] ja valitse Picture Control .

Korosta haluamasi Picture Control ja paina 2 .
Säädä asetuksia.
- Paina 1 tai 3 korostaaksesi asetukset ja 4 tai 2 valitaksesi arvon. Jokainen painallus lisää korostettua arvoa yhdellä.
- Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat valitun Picture Control mukaan.
- Säädäksesi nopeasti tasapainotetun [ Terävöinnin ], [ Keskialueen terävöitys ] ja [ Selkeys ] tasoja korostamalla [ Nopea terävä ] ja painamalla 4 tai 2 .
- Voit hylätä muutokset ja aloittaa alusta oletusasetuksista painamalla O -painiketta.
Alikomentokiekko

Säädä korostettua arvoa 0,25:n askelin kiertämällä alikantokiekkoa.
Tallenna muutokset ja poistu.
- Tallenna muutokset painamalla J Kuvansäätimet, joita on muutettu oletusasetuksista, on merkitty tähdellä (" U ").

HLG Picture Control -asetukset

Vaihtoehto		Kuvaus
[ Nopea terävä ]		Käytä terävöitystä kuvan kontrastialueille. Säätämällä [ Nopea terävä ] säädetään samanaikaisesti [ Terävöinti ], [ Keskialueen teroitus ] ja [ Selkeys ] saadaksesi tasapainoiset tulokset. Valitse korkeammat arvot terävyyden lisäämiseksi. Valitse pienempi arvo parantaaksesi pehmeyttä. [ Terävöinti ], [ Keskialueen terävöinti ] ja [ Selkeys ] koskevat kukin kuvan eri alueita. Jokaista voidaan säätää erikseen.
	[ teroitus ]	Käytä terävöitystä pienille kontrastialueille.
	[ Keskialueen teroitus ]	Käytä terävöitystä kontrastialueille, jotka ovat suurempia kuin [ Terävöity ] -toiminnolla ja pienemmillä alueilla, joihin [ Selkeys ] vaikuttaa.
	[ Selkeys ]	Käytä terävöitystä suurille kontrastialueille. Hienot ääriviivat ja kuvan kirkkaus ja kontrasti eivät vaikuta kokonaisuutena.
[ Kontrasti ]		Säädä yleistä kontrastia.
[ Kohokohdat ]		Säädä kohokohtia. Valitse korkeammat arvot tehdäksesi kohokohdista kirkkaampia.
[ Varjot ]		Säädä varjoja. Valitse korkeammat arvot tehdäksesi varjoista kirkkaampia ja yksityiskohdista selkeämpiä.
[ Kylläisyys ]		Hallitse värien eloisuutta. Ei käytettävissä [ Monochrome ] -toiminnolla.
[ Sävy ]		Säädä sävyä. Ei käytettävissä [ Monochrome ] -toiminnolla.
[ Suodata tehosteita ]		Näkyy vain [ Monochrome ] -asetuksen kanssa. Simuloi värisuodattimien vaikutusta yksivärisiin kuviin.
[ Sävytys ]		Näkyy vain [ Monochrome ] -asetuksen kanssa. Valitse yksiväristen kuvien sävy. Valitse 9 eri sävystä, mukaan lukien syanotypia ja vanhanaikainen seepia. 3 painikkeen painaminen, kun valittuna on jokin muu vaihtoehto kuin [ B&W ] (mustavalkoinen), värikylläisyysasetukset tulevat näkyviin.

j -ilmaisin

Picture Control asetusvalikon arvonäytön alla oleva j ilmaisin osoittaa asetuksen edellisen arvon.

" Suodatintehosteet "

Valitse seuraavista [ Suodatintehosteet ]:

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Y ] (keltainen) ^*	Nämä vaihtoehdot parantavat kontrastia ja niitä voidaan käyttää taivaan kirkkauden vähentämiseen maisemakuvissa. Oranssi [ O ] tuottaa enemmän kontrastia kuin keltainen [ Y ], punainen [ R ] enemmän kontrastia kuin oranssi.
[ O ] (oranssi) ^*
[ R ] (punainen) ^*
[ G ] (vihreä) ^*	Vihreä pehmentää ihon sävyjä. Käytä muotokuviin ja vastaaviin.

Suluissa oleva termi on vastaavan kolmannen osapuolen värisuodattimen nimi mustavalkovalokuvauksessa.