Google Translate
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.
O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.
Itens de menu e padrões
Para visualizar as configurações personalizadas, selecione a guia A nos menus da câmera.
As Configurações Personalizadas são usadas para personalizar as configurações da câmera de acordo com as preferências individuais. O menu Configurações Personalizadas é dividido em dois níveis.
As opções no menu Configurações personalizadas estão listadas abaixo, juntamente com suas configurações padrão. 1
- [ Redefinir configurações personalizadas ]: -
-
um [ Foco ]
- a1: [ Seleção de prioridade AF-C ]: Liberação
- a2: [ Seleção de prioridade AF-S ]: Foco
-
a3: [ Rastreamento de foco com bloqueio ]
- [ Resposta AF de disparo bloqueado ]: 3
- a4: [ Pontos de foco usados ]: Todos os pontos
- a5: [ Armazenar pontos por orientação ]: Desligado
- a6: [ Ativação AF ]: Obturador/AF‑ON
- a7: [ Persistência do ponto de foco ]: Automático
-
a8: [ Limitar seleção do modo de área AF ]
- [ AF preciso ]: M
- [ AF de ponto único ]: L (não pode ser desmarcado)
- [ AF de área dinâmica (S) ]: M
- [ AF de área dinâmica (M) ]: M
- [ AF de área dinâmica (L) ]: M
- [ AF de área ampla (S) ]: M
- [ AF de área ampla (L) ]: M
- [ AF de área ampla ( C1 ) ]: M
- [ AF de área ampla ( C2 ) ]: M
- [ Rastreamento 3D ]: M
- [ AF de área automática ]: M
- a9: [ Envoltório do ponto de foco ]: DESLIGADO
-
a10: [ Exibição do ponto de foco ]
- [ Modo de foco manual ]: LIGADO
- [ Assistência AF de área dinâmica ]: LIGADO
- [ Exibição de foco AF-C ]: DESLIGADO
- [ Cor do ponto de foco de rastreamento 3D ]: Branco
- a11: [ Iluminador auxiliar de AF integrado ]: LIGADO
-
a12: [ Foco de pico ]
- [ Exibição de pico de foco ]: DESLIGADO
- [ Sensibilidade de pico de foco ]: 2 (padrão)
- [ Cor de destaque do pico de foco ]: Vermelho
- a13: [ Velocidade de seleção do ponto de foco ]: Normal
- a14: [ Anel de foco manual no modo AF ] 2 : LIGADO
-
b [ Medição/exposição ]
- b1: [ valor do passo de sensibilidade ISO ]: passo 1/3
- b2: [ Etapas EV para controle de exposição ]: 1/3 EV (comp. 1/3 EV)
- b3: [ Compensação de exposição fácil ]: Desligado
- b4: [ Detecção de face de medição matricial ]: LIGADO
- b5: [ Área ponderada ao centro ]: Padrão
-
b6: [ Ajuste fino da exposição ideal ]
- [ Medição matricial ]: 0
- [ Medição ponderada central ]: 0
- [ Medição pontual ]: 0
- [ Medição ponderada por destaque ]: 0
- b7: [ Manter exp. quando f/ muda ]: Manutenção de exposição desligada
-
c [ Temporizadores/Bloqueio AE ]
- c1: [ Botão de liberação do obturador AE-L ]: Desligado
-
c2: [ Temporizador ]
- [ Atraso do temporizador ]: 10 s
- [ Número de disparos ]: 1
- [ Intervalo entre disparos ]: 0,5 s
-
c3: [ Atraso de desligamento ]
- [ Reprodução ]: 10 s
- [ Cardápios ]: 1 min
- [ Análise de imagens ]: 4 s
- [ Temporizador de espera ]: 30 s
-
d [ Tiro/exibição ]
- d1: [ Velocidade de disparo no modo CL ]: 5 fps
- d2: [ Máximo de tiros por rajada ]: 200
-
d3: [ Opções de captura de pré-lançamento ]
- [ Explosão de pré-lançamento ]: Nenhum
- [ Explosão pós-lançamento ]: Máx.
- d4: [ Opções do modo de liberação de sincronização ]: Sincronização
- d5: [ Modo de atraso de exposição ]: Desligado
- d6: [ Tipo de obturador ]: Automático
- d7: [ Velocidades do obturador estendidas (M) ]: DESLIGADO
-
d8: [ Limitar área de imagem selecionável ]
- [ FX (36×24) ]: L (não pode ser desmarcado)
- [ DX (24×16) ]: M
- [ 1:1 (24×24) ]: M
- [ 16:9 (36×20) ]: M
- d9: [ Sequência numérica do arquivo ]: Ativado
-
d10: [ Modo de visualização (foto Nv) ]: Mostrar efeitos das configurações
- [ Mostrar efeitos das configurações ]: Somente quando o flash não é usado
- [ Ajuste para facilitar a visualização ]: Automático
- d11: [ Vista da luz das estrelas (foto Nv) ]: DESLIGADO
-
d12: [ Cores quentes de exibição ]
- [ Opções de cores quentes da tela ]: Desligado
- [ Brilho da tela de cores quentes ]: 0
- d13: [ iluminação do LCD ]: DESLIGADO
- d14: [ Exibir durante rajada ]: LIGADO
-
d15: [ Indicador de tempo de liberação ]
- [ Tipo de indicador ]: Tipo B
- [ Atraso de restauração automática Tipo A ]: 1/6 s
- d16: [ Quadro de imagem ]: LIGADO
- d17: [ Tipo de grade ]: 3×3
- d18: [ Tipo de horizonte virtual ]: Tipo A
-
d19: [ Exibição de disparo de monitor personalizado ]
- [ Display 1 ]: L (não pode ser desmarcado)
- [ Exibir 2 ]: M
- [ Exibir 3 ]: M
- [ Exibir 4 ]: M
- [ Exibir 5 ]: M
-
d20: [ Exibição de disparo com visor personalizado ]
- [ Display 1 ]: L (não pode ser desmarcado)
- [ Exibir 2 ]: M
- [ Exibir 3 ]: M
- [ Exibir 4 ]: M
- d21: [ Visor de alta resolução fps ]: DESLIGADO
-
e [ Bracketing/flash ]
- e1: [ Velocidade de sincronização do flash ]: 1/200 s
- e2: [ Velocidade do obturador do flash ]: 1/60 s
- e3: [ Comp. de exposição para flash ]: Quadro inteiro
- e4: [ Controle automático de sensibilidade c ]: Assunto e fundo
- e5: [ Flash de modelagem ]: LIGADO
- e6: [ Bracketing automático (modo M) ]: Flash/velocidade
- e7: [ Ordem de colchetes ]: MTR > abaixo > acima
- e8: [ Prioridade de disparo contínuo do flash ]: Priorizar o controle preciso do flash
-
f [ Controles ]
- f1: [ Personalizar i ]: Definir Picture Control , balanço de branco, qualidade de imagem, tamanho da imagem, modo de área de AF/detecção de assunto, modo de foco, modo de tom, redução de vibração, controles personalizados (fotografia), medição, modo avião, visualizar informações do cartão de memória
-
f2: [ Controles personalizados (tiro) ]
- [ Botão Fn1 ]: Balanço de branco
- [ Botão Fn2 ]: Modo de foco/modo de área AF
- [ Botão Fn para disparo vertical ]: Compensação de exposição
- [ Botão AF‑ON ]: AF‑ON
- [ Botão de modo de liberação/proteção ]: Modo de liberação
- [ Botão DISP ]: Exibição de informações de visualização ao vivo do ciclo
- [ Centro do subseletor ]: Bloqueio AE/AF
- [ Botão OK ]: Selecione o ponto de foco central
- [ Botão de reprodução ]: Reprodução
- [ Botão AF-ON para disparo vertical ]: Igual ao botão AF-ON
- [ Centro do seletor múltiplo vertical ]: Trava AE/AF
- [ Botão de compensação de exposição ]: Compensação de exposição
- [ Botão de gravação de vídeo ]: Exibição de informações de visualização ao vivo desativada
-
[ Discagem de comando ]
- [ Configuração de exposição ]: P : 3 --/ y P*, S : 3 --/ y Tv, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
- [ Seleção do modo de foco/área de AF ]: 3 t / y s
- [ Função de zoom do subcomando ]: Configuração de exposição
- [ Botão de sensibilidade ISO ]: Sensibilidade ISO
- [ Botão Fn2 da lente ]: AF-ON
- [ Botão Fn da lente ]: Bloqueio AE/AF
- [ Anel de foco da lente (sentido horário) ]: Recuperar posição de foco
- [ Anel de foco da lente (sentido anti-horário) ]: Recuperar posição de foco
- [ Botão de configuração de memória da lente ]: Salvar posição de foco
- [ Anel de controle da lente ]: (Varia de acordo com a lente)
-
f3: [ Controles personalizados (reprodução) ]
- [ Botão Fn1 ]: Nenhum
- [ Botão Fn2 ]: Nenhum
- [ Botão Fn para disparo vertical ]: Nenhum
- [ Botão DISP ]: Exibição de informações do ciclo
- [ Botão de modo de liberação/proteção ]: Proteger
- [ Botão OK ]: Zoom ligado/desligado
- [ Botão de reprodução ]: Retomar a filmagem
- [ Botão de gravação de vídeo ]: Nenhum
-
[ Discagem de comando principal ]
- [ Avanço de quadro ]: 1 quadro
- [ Reprodução de vídeo ]: 10 quadros
- [ Posição de zoom de avanço de quadro ]: Manter posição de zoom atual
-
[ Discagem de subcomando ]
- [ Avanço de quadro ]: 1 quadro
- [ Reprodução de vídeo ]: 10 s
- [ Posição de zoom de avanço de quadro ]: Manter posição de zoom atual
- [ Botão Fn da lente ]: Nenhum
- [ Botão Fn2 da lente ]: Nenhum
-
f4: [ Toque em Fn ]
- [ Ativar/desativar toque Fn ]: DESLIGADO
- [ Atribuir toque Fn ]: Mover ponto de foco
-
[ Área de toque Fn ]
- [ Orientação “Ampla” ]: Quadrante superior direito
- [ Orientação “alta” ]: Igual à orientação ampla
-
f5: [ Bloqueio de controle ]
- [ Bloqueio de velocidade do obturador ]: DESLIGADO
- [ Bloqueio de abertura ]: DESLIGADO
- [ Bloqueio do ponto de foco ]: DESLIGADO
-
f6: [ Rotação reversa do dial ]
- [ Compensação de exposição ]: U
- [ Velocidade do obturador/abertura ]: U
- f7: [ Solte o botão para usar o dial ]: DESLIGADO
- f8: [ Indicadores reversos ]:
- f9: [ Anel reverso para foco ]: DESLIGADO
- f10: [ Intervalo de rotação do anel de foco ]: Não linear
-
f11: [ Controle do anel de zoom (lente PZ) ]
- [ Rotação reversa do anel de zoom ]: DESLIGADO
- [ Intervalo de rotação do anel de zoom ]: Intervalo de rotação da lente padrão (°)
-
f12: [ Atribuir zoom motorizado ]
- [ Use os botões x / w ]: DESLIGADO
- [ Velocidade do zoom motorizado (botões de zoom) ]: +3
- [ Velocidade do zoom motorizado (interruptor de zoom) ]: +3
- f13: [ Resposta do anel de controle ]: Alto
- f14: [ Alternar funções do anel de foco/controle ]: DESLIGADO
-
f15: [ Reprodução de movimento em tela cheia ]
- [ Deslize para cima ]: Nenhum
- [ Deslize para baixo ]: Nenhum
- [ Direção de avanço rápido ]: Esquerda V Direita
- f16: [ Preferir centro do subseletor ]: LIGADO
-
g [ Vídeo ]
- g1: [ Personalizar i ]: Definir Picture Control , balanço de branco, tamanho/taxa de quadros, sensibilidade de entrada de áudio, modo de área de AF/detecção de assunto, modo de foco, VR eletrônico, redução de vibração, controles personalizados, redução de ruído do vento, modo avião, destino
-
g2: [ Controles personalizados ]
- [ Botão Fn1 ]: Balanço de branco
- [ Botão Fn2 ]: Modo de foco/modo de área AF
- [ Botão Fn para disparo vertical ]: Compensação de exposição
- [ Botão AF‑ON ]: AF‑ON
- [ Modo de liberação/botão de proteção ]: Nenhum
- [ Botão DISP ]: Exibição de informações de visualização ao vivo do ciclo
- [ Centro do subseletor ]: Bloqueio AE/AF
- [ Botão OK ]: Selecione o ponto de foco central
- [ Botão de reprodução ]: Reprodução
- [ Botão AF-ON para disparo vertical ]: Igual ao botão AF-ON
- [ Centro do seletor múltiplo vertical ]: Trava AE/AF
- [ Botão de liberação do obturador ]: Nenhum
- [ Botão de gravação de vídeo ]: Gravar vídeos
- [ Botão de compensação de exposição ]: Compensação de exposição
- [ Botão de sensibilidade ISO ]: Sensibilidade ISO
-
[ Discagem de comando ]
- [ Configuração de exposição ]: A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
- [ Seleção do modo de foco/área de AF ]: 3 t / y s
- [ Função de zoom do subcomando ]: Configuração de exposição
- [ Botão Fn da lente ]: Bloqueio AE/AF
- [ Botão Fn2 da lente ]: AF-ON
- [ Anel de foco da lente (sentido anti-horário) ]: Recuperar posição de foco
- [ Anel de foco da lente (sentido horário) ]: Recuperar posição de foco
- [ Botão de configuração de memória da lente ]: Salvar posição de foco
- [ Anel de controle da lente ]: (Varia de acordo com a lente)
-
g3: [ Bloqueio de controle ]
- [ Bloqueio de velocidade do obturador ]: DESLIGADO
- [ Bloqueio de abertura ]: DESLIGADO
- [ Bloqueio do ponto de foco ]: DESLIGADO
-
g4: [ Limitar seleção do modo de área AF ]
- [ AF de ponto único ]: L (não pode ser desmarcado)
- [ AF de área ampla (S) ]: M
- [ AF de área ampla (L) ]: M
- [ AF de área ampla ( C1 ) ]: M
- [ AF de área ampla ( C2 ) ]: M
- [ AF de rastreamento de assunto ]: M
- [ AF de área automática ]: M
-
g5: [ Velocidade AF ]: 0
- [ Quando aplicar ]: Sempre
- g6: [ Sensibilidade de rastreamento AF ]: 4
- g7: [ Velocidade de zoom de alta resolução ]: 0
-
g8: [ Atribuir zoom motorizado ]
- [ Use os botões x / w ]: DESLIGADO
-
[ Velocidade do zoom motorizado (botões de zoom) ]
- [ Pré-gravação (STBY) ]: 0
- [ Gravação de vídeo (REC) ]: 0
-
[ Velocidade do zoom motorizado (interruptor de zoom) ]
- [ Pré-gravação (STBY) ]: +3
- [ Gravação de vídeo (REC) ]: +3
- g9 [ colaboração de zoom de alta resolução/potência ]: Ligado (sincronização)
- g10: [ Controle ISO fino (modo M) ]: Desligado
- g11: [ Velocidades do obturador estendidas (S/M) ]: DESLIGADO
- g12: [ Modo do obturador ]: Velocidade do obturador
- g13: [ Ver assistência ]: DESLIGADO
-
g14: [ Padrão de zebra ]
- [ Faixa de tons de padrão ]: Padrão de zebra desativado
- [ Padrão ]: Padrão 1
- [ Cor do padrão zebra ]: Preto
- [ Limite de destaque ]: 250
- [ Faixa de tons médios ]: Valor: 160; intervalo: ±10
- g15: [ Limitar intervalo de tons do padrão zebra ]: Sem restrições
- g16: [ Tipo de grade ]: 3×3
-
g17: [ Exibição de informações de brilho ]: Histograma
- [ Histograma ]
- [ Tamanho ]: Padrão
- [ Transparência ]: 1 (baixa transparência)
- [ Posição ]: Canto inferior direito
- [ Monitor de forma de onda ]
- [ Tamanho ]: Padrão
- [ Transparência ]: 1 (baixa transparência)
- [ Posição ]: Canto inferior direito
- [ Histograma ]
-
g18: [ Exibição de disparo de monitor personalizado ]
- [ Display 1 ]: L (não pode ser desmarcado)
- [ Exibir 2 ]: M
- [ Exibir 3 ]: M
- [ Exibir 4 ]: M
-
g19: [ Exibição de disparo com visor personalizado ]
- [ Display 1 ]: L (não pode ser desmarcado)
- [ Exibir 2 ]: M
- [ Exibir 3 ]: M
- g20: [ Indicador de quadro REC vermelho ]: LIGADO
Os itens modificados a partir dos valores padrão são indicados por asteriscos (“ U ”).
Disponível somente com lentes compatíveis.