Google Translate
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.
O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.
Tirar fotografias (modo b )
-
Selecione o modo foto girando o
seletor de foto/vídeo para C
-
Enquanto pressiona o botão de liberação do disco de modo na parte superior da câmera, gire o disco de modo para AUTO ( b ).
-
Prepare a câmera.
Segurando o punho com a mão direita e segurando o corpo da câmera ou lente com a esquerda, coloque os cotovelos nas laterais do peito.
Orientação paisagem (ampla)
Orientação retrato (alto)
-
Enquadre a fotografia.
Enquadre o assunto na tela de disparo.
-
Os rostos humanos detectados pela câmera são identificados por uma borda branca que indica o ponto de foco. Se a câmera detectar os olhos do sujeito, o ponto de foco aparecerá sobre um ou outro olho.
-
-
Para focar, pressione ligeiramente o botão de disparo do obturador (ou seja, pressione ligeiramente o botão de disparo do obturador, parando quando estiver
pressionado até a metade ).
- O ponto de focagem será apresentado a verde quando o motivo estiver focado.
- O iluminador auxiliar AF pode acender para auxiliar na operação de foco se o assunto estiver mal iluminado.
- Você também pode focar pressionando o botão AF-ON .
-
Se a câmera não conseguir focar, o indicador de fora de foco piscará em vermelho.
-
O ponto de foco ficará verde se a câmera conseguir focar após detectar o rosto ou os olhos de um objeto de retrato humano. Se a câmera não conseguir focar, o ponto de foco piscará em vermelho.
-
Sem tirar o dedo do botão de disparo do obturador,
pressione o botão até o fim para tirar a foto.
- Você pode notar o seguinte na tela de disparo. Esses fenômenos também serão visíveis em qualquer foto tirada com a câmera:
- cintilação ou faixas em cenas iluminadas por fontes como lâmpadas fluorescentes, vapor de mercúrio ou lâmpadas de sódio,
- distorção durante o movimento (motivos individuais, como trens ou carros que se movem em alta velocidade através do quadro, podem ficar distorcidos ou todo o quadro pode parecer distorcido quando a câmera é movimentada horizontalmente),
- bordas irregulares, franjas coloridas, moiré ou pontos brilhantes, ou
- regiões ou faixas brilhantes em cenas iluminadas por sinais piscantes e outras fontes de luz intermitente ou quando o assunto é brevemente iluminado por um estroboscópio ou outra fonte de luz brilhante e momentânea.
- Observe que ruído (pixels brilhantes espaçados aleatoriamente, neblina ou linhas) e cores inesperadas podem aparecer se você usar o botão X para ampliar a visualização através da lente.
- Evite apontar a câmera para o sol ou outras fontes de luz poderosa durante a filmagem. A não observância desta precaução poderá resultar em danos ao circuito interno da câmera.
Você também pode tirar uma fotografia tocando no monitor. Toque no motivo para focar e levante o dedo para disparar o obturador ( 0 O Obturador Táctil ).
Para ampliar a tela no modo foto (até um máximo de aproximadamente 16×), pressione o botão X
- Use os botões X e W ( Q ) para aumentar e diminuir o zoom.
- Uma janela de navegação mostrando a área atualmente visível aparecerá no canto inferior direito da tela.
- Use o seletor múltiplo para rolar até áreas do quadro não visíveis no monitor.
