Google Translate
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.
O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.
Reproduzindo memorandos de voz
Para reproduzir notas de voz ao visualizar fotografias marcadas com ícones h , pressione o botão i , realce [ Reproduzir nota de voz ] e pressione J .
Pressionar o botão do obturador ou operar outros controles da câmera pode encerrar a reprodução. A reprodução termina automaticamente quando outra foto é selecionada ou a câmera é desligada.
Usando controles para reproduzir memorandos de voz
Com as seguintes operações, a reprodução de memorandos de voz pode ser iniciada ou encerrada sem usar o menu i .
- Pressione o botão ao qual [ Memorando de voz ] está atribuído usando a configuração personalizada f3 [ Controles personalizados (reprodução) ].
- Atribua [ Memorando de voz ] a [ Deslizar para cima ] ou [ Deslizar para baixo ] na configuração personalizada f15 [ Movimentos de reprodução em tela cheia ] e deslize para cima ou para baixo no monitor.
Excluindo memorandos de voz
Para excluir o memorando de voz da foto atual, pressione o botão O ; uma caixa de diálogo de confirmação será exibida, conforme mostrado.
- Para excluir a foto e o memorando de voz, realce [ Imagem e memorando de voz ] e pressione O .
- Para excluir apenas o memorando de voz, realce [ Somente memorando de voz ] e pressione O .
- Para sair sem excluir a foto ou o memorando de voz, pressione D .
- Você pode excluir apenas notas de voz de fotos de formato duplo no cartão no slot que está sendo reproduzido no momento, escolhendo [ Imagem selecionada ] na caixa de diálogo de confirmação e, em seguida, selecionando [ Somente nota de voz ].