Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Новая пользовательская настройка: g9 « Power/Hi-Res Zoom Collab »
А [
- Эта функция доступна при подключении совместимого объектива с электроприводом зума (PZ) и включении функции Hi-Res Zoom.
-
Чтобы использовать Power Zoom и Hi-Res Zoom одновременно, вы можете:
- Поверните кольцо зума или сдвиньте рычаг зума на объективе с электроприводом зума,
- Нажмите 4 или 2,
- Нажмите элементы управления, которым были назначены [ Power zoom + ] и [ Power zoom − ] с помощью пользовательских настроек g2 [ Пользовательские элементы управления ],
- Нажмите элементы управления, которым были назначены [ Hi-Res Zoom + ] и [ Hi-Res Zoom − ] с помощью пользовательских настроек g2 [ Пользовательские элементы управления ], или,
- Используйте кнопки X и W ( Q ) после выбора [ ВКЛ ] для пользовательской настройки g8 [ Назначить мощный зум ] > [ Использовать кнопки x / w ].
| Вариант | Описание |
|---|---|
| [ Выключенный ] | Мощное масштабирование и масштабирование высокого разрешения — это отдельные операции. |
| [ Вкл (продлить) ] | Мощный зум используется в пределах диапазона оптического зума объектива и переключается на зум высокого разрешения за пределами этого диапазона. |
| [ Вкл (синхронизация) ] | Оптическое масштабирование и масштабирование высокого разрешения выполняются одновременно. |
Power/Hi-Res Zoom Collab
Выбор [ On (extend) ] или [ On (synch) ] отображает значок совместной работы Power Zoom и Hi-Res Zoom, а также текущее фокусное расстояние объектива на дисплее съемки. Регулировка масштабирования также отображает полосу, указывающую текущее положение масштабирования.
«Вкл. (Продлить)»
- G на панели позиционирования зума указывает, где оптический зум переключается на Hi-Res Zoom. При переключении с оптического зума на Hi-Res Zoom может быть задержка в зуме.
- f отображается на PZ при масштабировании в диапазоне оптического масштабирования и на HR в диапазоне масштабирования высокого разрешения.
- При увеличении в диапазоне Hi-Res Zoom на дисплее фокусного расстояния отображается U
- В диапазоне зума высокого разрешения положение зума нельзя вызвать нажатием элемента управления, которому назначено [ Сохранить и загрузить положение силового зума ] с помощью пользовательской настройки f2 [ Пользовательские элементы управления (съемка) ] или g2 [ Пользовательские элементы управления ].
«Вкл. (Синхр.)»
- Оптическое масштабирование и масштабирование высокого разрешения выполняются одновременно для плавного масштабирования.
- U отображается на индикаторе фокусного расстояния во всех диапазонах увеличения.
- Положение зума нельзя вызвать нажатием элемента управления, которому назначена функция [ Сохранить и загрузить положение мощного зума ] с помощью пользовательской настройки f2 [ Пользовательские элементы управления (съемка) ] или g2 [ Пользовательские элементы управления ].
Меры предосторожности: совместная работа в Zoom с высоким разрешением и высокой мощностью
- Назначение [ Hi-Res Zoom ] для [ Lens control Ring ] с пользовательской настройкой g2 [ Custom controls ] не позволяет выполнять операции масштабирования с помощью кольца управления объективом, когда включено взаимодействие питания/Hi-Res Zoom.
-
Установите скорость масштабирования в режиме Power Zoom/Hi-Res Zoom с помощью пунктов [ Скорость масштабирования Power Zoom (кнопки масштабирования) ] или [ Скорость масштабирования Power Zoom (переключатель масштабирования) ] в Пользовательской настройке g8 [ Назначить масштабирование Power Zoom ].
- Скорость масштабирования, выбранная для пользовательской настройки g7 [ Скорость масштабирования высокого разрешения ], не используется.
- Выбор скорости зума может быть недоступен для некоторых объективов.
- Обратите внимание, что выбор [ Вкл. (синхронизация) ] для пользовательской настройки g9 [ Сотрудничество Power/Hi-Res Zoom ] может привести к перемещению привода зума, но это не является признаком неисправности.
Эта функция доступна с объективом NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ.