Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Ponuka vlastných nastavení

Zobraziť Vlastné nastavenia vyberte kartu A v ponukách fotoaparátu.

Vlastné nastavenia sa používajú na prispôsobenie nastavení fotoaparátu individuálnym preferenciám. Ponuka Vlastné nastavenia je rozdelená do dvoch úrovní.

Možnosti v ponuke Vlastné nastavenia sú uvedené nižšie spolu s ich predvolenými nastaveniami. 1

  • [ Banka vlastných nastavení ]: A
  • a [ Zaostrenie ]

    • a1 [ Výber priority AF-C ]: Uvoľnenie
    • a2 [ Výber priority AF-S ]: Zaostrenie
    • a3 [ Sledovanie zaostrenia s uzamknutím ]

      • [ Reakcia automatického zaostrovania pri blokovanej snímke ]: 3
      • [ Pohyb objektu ]: Stabilný
    • a4 [ Použité zaostrovacie body ]: Všetky body
    • a5 [ Uložiť body podľa orientácie ]: Vypnuté
    • a6 [ Aktivácia AF ]: Uzávierka/ AF-ON
    • a7 [ Perzistencia bodu zaostrenia ]: Automaticky
    • a8 [ Obmedzený výber režimu oblasti AF ]

      • [ Presné automatické zaostrenie ]: M
      • [ Jednobodové automatické zaostrovanie ]: L (nedá sa zrušiť)
      • [ Dynamická oblasť automatického zaostrovania (S) ]: M
      • [ Dynamická oblasť automatického zaostrovania (M) ]: M
      • [ Dynamická oblasť AF (L) ]: M
      • [ Širokouhlý AF (S) ]: M
      • [ Širokouhlý AF (L) ]: M
      • [ Širokouhlé automatické zaostrovanie ( C1 ) ]: M
      • [ Širokoúhlý AF ( C2 ) ]: M
      • [ 3D sledovanie ]: M
      • [ Automatické zaostrovanie s automatickým výberom oblasti ]: M
    • a9 [ Obmedzenia režimu zaostrovania ]: Žiadne obmedzenia
    • a10 [ Obopínanie zaostrovacieho bodu ]: VYPNUTÉ
    • a11 [ Zobrazenie zaostrovacieho bodu ]

      • [ Režim manuálneho zaostrovania ]: ZAP.
      • [ Pomocník dynamického zaostrovania s dynamickou oblasťou ]: ZAP.
      • [ Zobrazenie zaostrenia AF-C ]: VYPNUTÉ
      • [ Farba bodu zaostrenia s 3D sledovaním ]: Biela
      • [ Šírka okraja bodu zaostrenia ]: 1
    • a12 [ Vstavaný pomocný reflektor AF ]: ZAP.
    • a13 [ Obrysy zaostrenia ]

      • [ Zobrazenie obrysov zaostrenia ]: VYPNUTÉ
      • [ Citlivosť zvýraznenia zaostrenia ]: 2 (štandardná)
      • [ Farba zvýraznenia zaostrenia ]: Červená
    • a14 [ Max. clona Lv počas manuálneho zaostrovania ]: Vypnuté
    • a15 [ Rýchlosť výberu zaostrovacieho bodu ]: Normálna
    • a16 [ Manuálny zaostrovací krúžok v režime AF ] 2 : ZAP.
  • b [ Meranie/expozícia ]

    • b1 [ krok citlivosti ISO ]: 1/3 kroku
    • b2 [ EV kroky pre riadenie expozície ]: 1/3 EV kroky (porovnanie 1/3 EV)
    • b3 [ Jednoduchá kompenzácia expozície ]: Vypnuté
    • b4 [ Matrixové meranie s detekciou tváre ]: ZAP.
    • b5 [ Oblasť so zdôrazneným stredom ]: Štandardné
    • b6 [ Jemné doladenie optimálnej expozície ]

      • [ Maticové meranie ]: 0
      • [ Meranie so zdôrazneným stredom ]: 0
      • [ Bodové meranie ]: 0
      • [ Meranie s dôrazom na preexponované oblasti ]: 0
    • b7 [ Zachovať expoz. pri zmene clony/ ]: Udržiavanie expozície vypnuté
  • c [ Časovače/Uzamknutie AE ]

    • c1 [ Tlačidlo spúšte AE-L ]: Vypnuté
    • c2 [ Samospúšť ]

      • [ Oneskorenie samospúšte ] 10 s
      • [ Počet záberov ]: 1
      • [ Interval medzi zábermi ]: 0,5 s
    • c3 [ Oneskorenie vypnutia ]

      • [ Prehrávanie ]: 10 s
      • [ Menu ]: 1 min
      • [ Prezeranie obrázka ]: 4 s
      • [ Časovač pohotovostného režimu ]: 30 s
  • d [ Snímanie/zobrazenie ]

    • d1 [ Rýchlosť sériového snímania ]

      • [ Sériové snímanie vysokou rýchlosťou ]: 20 snímok za sekundu
      • [ Sériové snímanie s nízkou rýchlosťou ]: 5 snímok za sekundu
    • d2 [ Maximálny počet záberov v dávke ]: ∞
    • d3 [ Výber režimu obmedzenia spúšte ]

      • [ Jeden záber ]: L (nedá sa zrušiť výber)
      • [ Nepretržité L ]: M
      • [ Nepretržité H ]: M
      • [ C15 ]: M
      • [ C30 ]: M
      • [ C60 ]: M
      • [ C120 ]: M
      • [ Samospúšť ]: M
    • d4 [ Možnosti predbežného snímania ]

      • [ Predbežné vydanie série ]: Žiadne
      • [ Dávkovanie po uvoľnení ]: Max.
    • d5 [ Možnosti režimu synchronizácie ]: Synchronizácia
    • d6 [ Režim oneskorenia expozície ]: Vypnuté
    • d7 [ Predĺžené časy uzávierky (M) ]: VYPNUTÉ
    • d8 [ Obmedziť vyberateľnú oblasť obrazu ]

      • [ FX (36×24) ]: L (nedá sa zrušiť výber)
      • [ DX (24×16) ]: M
      • [ 1:1 (24×24) ]: M
      • [ 16:9 (36×20) ]: M
    • d9 [ Poradie čísel súborov ]: Zapnuté
    • d10 [ Režim zobrazenia (fotografia Lv) ]: Zobraziť účinky nastavení

      • [ Zobraziť efekty nastavení ]: Iba keď sa nepoužíva blesk
      • [ Upraviť pre lepšiu orientáciu ]: Automaticky
    • d11 [ Pohľad na hviezdy (fotografia Lv) ]: VYPNUTÉ
    • d12 [ Teplé farby displeja ]

      • [ Možnosti teplých farieb displeja ]: Vypnuté
      • [ Jas displeja s teplými farbami ]: 0
    • d13 [ Podsvietenie LCD ]: VYPNUTÉ
    • d14 [ Zobrazenie počas série ]: ZAP.
    • d15 [ Indikátor načasovania uvoľnenia ]

      • [ Typ indikátora ]: Typ B
      • [ Oneskorenie automatického obnovenia typu A ]: 1/6 s
    • d16 [ Rám obrázka ]: ZAP.
    • d17 [ Typ mriežky ]: 3×3
    • d18 [ Typ virtuálneho horizontu ]: Typ A
    • d19 [ Polovičným stlačením zrušíte priblíženie (MF) ]: VYPNUTÉ
    • d20 [ Zobrazenie vlastného monitora pri snímaní ]

      • [ Displej 1 ]: L (nedá sa zrušiť výber)
      • [ Displej 2 ]: M
      • [ Displej 3 ]: M
      • [ Displej 4 ]: M
      • [ Displej 5 ]: M
    • d21 [ Vlastné zobrazenie snímania v hľadáčiku ]

      • [ Displej 1 ]: L (nedá sa zrušiť výber)
      • [ Displej 2 ]: M
      • [ Displej 3 ]: M
      • [ Displej 4 ]: M
    • d22 [ Zobrazenie hľadáčika s vysokou frekvenciou snímok za sekundu ]: VYPNUTÉ
  • e [ Bracketing/blesk ]

    • e1 [ Rýchlosť synchronizácie blesku ]: 1/200 s
    • e2 [ Rýchlosť uzávierky blesku ]: 1/60 s
    • e3 [ Kompenzácia expozície pre blesk ]: Celý záber
    • e4 [ Automatické ovládanie citlivosti ISO c ]: Objekt a pozadie
    • e5 [ Modelovací blesk ]: ZAP.
    • e6 [ Automatické bracketing (režim M) ]: Blesk/rýchlosť
    • e7 [ Poradie bracketingu ]: MTR V pod V nad
    • e8 [ Priorita blesku v sérii ]: Uprednostnenie presného ovládania blesku
  • f [ Ovládacie prvky ]

    • f1 [ Prispôsobiť ponuku i ]: Nastavenie Picture Control , vyváženie bielej , kvalita obrazu , veľkosť obrazu , režim oblasti AF/detekcia objektu , režim zaostrovania , meranie , stabilizácia obrazu , banka nastavení ponuky snímania , vlastné ovládacie prvky (snímanie), režim v lietadle, zobrazenie informácií o pamäťovej karte
    • f2 [ Vlastné ovládacie prvky (snímanie) ]

      • [ Tlačidlo Fn1 ]: Úložisko ponuky snímania
      • [ Tlačidlo Fn2 ]: Výber oblasti obrazu
      • [ Tlačidlo Fn3 ]: Zobrazenie informácií v režime živého náhľadu vypnuté
      • [ Tlačidlo Fn pre vertikálne snímanie ]: Kompenzácia expozície
      • [ Tlačidlo vertikálnej citlivosti ISO ]: Citlivosť ISO
      • [ Tlačidlo režimu zaostrovania ]: Režim zaostrovania/režim oblasti AF
      • [ Tlačidlo Ochrana/Fn4 ]: Nastavenie Picture Control
      • [ Tlačidlo AF-ON ]: AF-ON
      • [ Stred pomocného voliča ]: Uzamknutie AE/AF
      • [ Tlačidlo DISP ]: Cyklus zobrazenia informácií v živom náhľade
      • [ Tlačidlo Zvuk ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo OK ]: Výber stredného bodu zaostrenia
      • [ Tlačidlo WB ]: Vyváženie bielej
      • [ Tlačidlo QUAL ]: Kvalita/veľkosť obrazu
      • [ Vertikálny stred multifunkčného voliča ]: Uzamknutie AE/AF
      • [ Tlačidlo prehrávania ]: Prehrávanie
      • [ Tlačidlo nahrávania videa ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo AF-ON pre vertikálne snímanie ]: Rovnaké ako tlačidlo AF-ON
      • [ Tlačidlo citlivosti ISO ]: Citlivosť ISO
      • [ Tlačidlo kompenzácie expozície ]: Kompenzácia expozície
      • [ Tlačidlo režimu blesku ]: Režim/kompenzácia blesku
      • [ Príkazové voliče ]

        • [ Nastavenie expozície ]: P : 3 --/ y P*, S : 3 --/ y Tv, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
        • [ Výber režimu zaostrovania/AF-area ]: 3 t / y s
        • [ Funkcia zoomu pomocného voliča ]: Nastavenie expozície
      • [ Tlačidlo Lens Fn ]: Uzamknutie AE/AF
      • [ Tlačidlo BKT ]: Automatické bracketing
      • [ Fn krúžok objektívu (proti smeru hodinových ručičiek) ]: Vyvolanie polohy zaostrenia
      • [ Tlačidlo Fn2 objektívu ]: AF-ON
      • [ Tlačidlo nastavenia pamäte objektívu ]: Uloženie polohy zaostrenia
      • [ Fn krúžok objektívu (v smere hodinových ručičiek) ]: Vyvolanie polohy zaostrenia
      • [ Ovládací krúžok objektívu ]: (Líši sa v závislosti od objektívu)
    • f3 [ Vlastné ovládacie prvky (prehrávanie) ]

      • [ Tlačidlo Fn1 ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo Fn2 ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo Fn3 ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo Fn pre vertikálne snímanie ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo Ochrana/Fn4 ]: Ochrana
      • [ Tlačidlo DISP ]: Prepínanie zobrazenia informácií
      • [ Tlačidlo Zvuk ]: Hlasová poznámka
      • [ Tlačidlo OK ]: Zapnutie/vypnutie priblíženia
      • [ Tlačidlo WB ]: Vyberte na odoslanie do počítača
      • [ Tlačidlo KVALITA ]: Hodnotenie
      • [ Hlavný príkazový volič ]

        • [ Posun po snímkach ]: 1 snímka
        • [ Prehrávanie videa ]: 10 snímok
      • [ Multifunkčný volič vertikálneho snímania ]: Zrušiť

      • [ Tlačidlo nahrávania videa ]: Žiadne

      • [ Pomocný príkazový volič ]

        • [ Posun po snímkach ]: 1 snímka
        • [ Prehrávanie videa ]: 10 s
        • [ Poloha priblíženia po snímaní ]: Zachovať aktuálnu polohu priblíženia
        • [ Výber tváre pri priblížení prehrávania ]: ZAP.
      • [ Tlačidlo nahrávania videa ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo kompenzácie expozície ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo citlivosti ISO ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo BKT ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo režimu blesku ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo Fn2 objektívu ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo Fn objektívu ]: Žiadne
    • f4 [ Uzamknutie ovládania ]
      • [ Uzamknutie rýchlosti uzávierky ]: VYPNUTÉ
      • [ Uzamknutie clony ]: VYPNUTÉ
      • [ Uzamknutie zaostrovacieho bodu ]: VYPNUTÉ
    • f5 [ Otáčanie číselníka v opačnom smere ]

      • [ Kompenzácia expozície ]: U
      • [ Rýchlosť uzávierky/clona ]: U
    • f6 [ Uvoľnite tlačidlo pre použitie voliča ]: VYPNUTÉ
    • f7 [ Spätné indikátory ]:
    • f8 [ Otočenie krúžku pre zaostrovanie ]: VYPNUTÉ
    • f9 [ Rozsah otáčania zaostrovacieho krúžku ]: Nelineárne
    • f10 [ Ovládací krúžok zoomu (objektív PZ) ]

      • [ Spätné otáčanie krúžku zoomu ]: VYPNUTÉ
      • [ Rozsah otáčania krúžku zoomu ]: Predvolený rozsah otáčania objektívu (°)
    • f11 [ Priradiť motorický zoom ]

      • [ Použite tlačidlá x / w ]: VYPNUTÉ
      • [ Rýchlosť priblíženia (tlačidlá priblíženia) ]: +3
      • [ Rýchlosť zoomu (prepínač zoomu) ]: +3
    • f12 [ Odozva ovládacieho krúžku ]: Vysoká
    • f13 [ Prepnúť funkcie zaostrovacieho/ovládacieho krúžku ]: VYPNUTÉ
    • f14 [ Švihy pri prehrávaní na celej obrazovke ]

      • [ Potiahnite hore ]: Žiadne
      • [ Potiahnite prstom nadol ]: Žiadne
      • [ Smer posúvania vpred ]: Doľava V Doprava
    • f15 [ Uprednostniť stred pomocného voliča ]: ZAP.
  • g [ Video ]

    • g1 [ Prispôsobiť ponuku i ]: Nastavenie Picture Control , vyváženia bielej , veľkosti obrazu/frekvencie snímania , citlivosti mikrofónu , režimu činnosti automatického zaostrovania/detekcie objektu , režimu zaostrovania , elektronickej stabilizácie obrazu , stabilizácie obrazu , banky nastavení ponuky snímania , vlastných ovládacích prvkov , režimu lietadla , cieľa
    • g2 [ Vlastné ovládacie prvky ]

      • [ Tlačidlo Fn1 ]: Úložisko ponuky snímania
      • [ Tlačidlo Fn2 ]: Výber oblasti obrázka
      • [ Tlačidlo Fn3 ]: Zobrazenie informácií v režime živého náhľadu vypnuté
      • [ Tlačidlo Fn pre vertikálne snímanie ]: Kompenzácia expozície
      • [ Tlačidlo vertikálnej citlivosti ISO ]: Citlivosť ISO
      • [ Tlačidlo režimu zaostrovania ]: Režim zaostrovania/režim oblasti AF
      • [ Tlačidlo Ochrana/Fn4 ]: Nastavenie Picture Control
      • [ Tlačidlo AF-ON ]: AF-ON
      • [ Stred pomocného voliča ]: Uzamknutie AE/AF
      • [ Tlačidlo DISP ]: Cyklus zobrazenia informácií v živom náhľade
      • [ Tlačidlo Zvuk ]: Citlivosť mikrofónu
      • [ Tlačidlo OK ]: Výber stredného bodu zaostrenia
      • [ Tlačidlo WB ]: Vyváženie bielej
      • [ Tlačidlo QUAL ]: Žiadne
      • [ Vertikálny stred multifunkčného voliča ]: Uzamknutie AE/AF
      • [ Tlačidlo prehrávania ]: Prehrávanie
      • [ Tlačidlo nahrávania videa ]: Nahrávanie videí
      • [ Tlačidlo AF-ON pre vertikálne snímanie ]: Rovnaké ako tlačidlo AF-ON
      • [ Tlačidlo citlivosti ISO ]: Citlivosť ISO
      • [ Tlačidlo kompenzácie expozície ]: Kompenzácia expozície
      • [ Tlačidlo spúšte ]: Žiadne
      • [ Príkazové voliče ]

        • [ Nastavenie expozície ]: A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
        • [ Výber režimu zaostrovania/AF-area ]: 3 t / y s
        • [ Funkcia zoomu pomocného voliča ]: Nastavenie expozície
      • [ Tlačidlo režimu blesku ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo BKT ]: Žiadne
      • [ Tlačidlo Lens Fn ]: Uzamknutie AE/AF
      • [ Tlačidlo Fn2 objektívu ]: AF-ON
      • [ Fn krúžok objektívu (proti smeru hodinových ručičiek) ]: Vyvolanie polohy zaostrenia
      • [ Fn krúžok objektívu (v smere hodinových ručičiek) ]: Vyvolanie polohy zaostrenia
      • [ Tlačidlo nastavenia pamäte objektívu ]: Uloženie polohy zaostrenia
      • [ Ovládací krúžok objektívu ]: (Líši sa v závislosti od objektívu)
    • g3 [ Zámok ovládania ]

      • [ Uzamknutie rýchlosti uzávierky ]: VYPNUTÉ
      • [ Uzamknutie clony ]: VYPNUTÉ
      • [ Uzamknutie zaostrovacieho bodu ]: VYPNUTÉ
    • g4 [ Obmedzenie výberu režimu oblasti AF ]

      • [ Jednobodové automatické zaostrovanie ]: L (nedá sa zrušiť)
      • [ Širokouhlý AF (S) ]: M
      • [ Širokouhlý AF (L) ]: M
      • [ Širokouhlé automatické zaostrovanie ( C1 ) ]: M
      • [ Širokoúhlý AF ( C2 ) ]: M
      • [ AF so sledovaním objektu ]: M
      • [ Automatické zaostrovanie s automatickým výberom oblasti ]: M
    • g5 [ Obmedzenia režimu zaostrovania ]: Žiadne obmedzenia
    • g6 [ rýchlosť automatického zaostrovania ]: 0

      • [ Kedy použiť ]: Vždy
    • g7 [ Citlivosť sledovania AF ]: 4
    • g8 [ rýchlosť zoomu s vysokým rozlíšením ]: Štandardná
    • g9 [ Priradiť motorový zoom ]

      • [ Použite tlačidlá x / w ]: VYPNUTÉ
      • [ Rýchlosť zoomu (tlačidlá zoomu) ]

        • [ Predbežné nahrávanie (POHOTOVOSŤ) ]: 0
        • [ Nahrávanie videa (REC) ]: 0
      • [ Rýchlosť zoomu (prepínač zoomu) ]

        • [ Prednahrávanie (POHOTOVOSŤ) ]: +3
        • [ Nahrávanie videa (REC) ]: +3
    • g10 [ Spolupráca Power/Hi-Res Zoom ]: Zapnuté (synchronizácia)
    • g11 [ Jemné ovládanie ISO (režim M) ]: Vypnuté
    • g12 [ Predĺžené časy uzávierky (režim M) ]: VYPNUTÉ
    • g13 [ Režim uzávierky ]: Rýchlosť uzávierky
    • g14 [ Asistent zobrazenia ]: VYPNUTÉ
    • g15 [ Zebria vzor ]

      • [ Rozsah tónov vzoru ]: Zebrový vzor vypnutý
      • [ Vzor ]: Vzor 1
      • [ Farba zebrieho vzoru ]: Čierna
      • [ Prah zvýraznenia ]: 250
      • [ Rozsah stredných tónov ]: Hodnota: 160; Rozsah: ±10
    • g16 [ Obmedziť rozsah tónov zebrieho vzoru ]: Žiadne obmedzenia
    • g17 [ Typ mriežky ]: 3×3
    • g18 [ Zobrazenie informácií o jase ]: Histogram
    • g19 [ Polovičným stlačením zrušíte priblíženie (MF) ]: VYPNUTÉ
    • g20 [ Zobrazenie vlastného monitora pri snímaní ]

      • [ Displej 1 ]: L (nedá sa zrušiť výber)
      • [ Displej 2 ]: M
      • [ Displej 3 ]: M
      • [ Displej 4 ]: M
    • g21 [ Vlastné zobrazenie snímania v hľadáčiku ]

      • [ Displej 1 ]: L (nedá sa zrušiť výber)
      • [ Displej 2 ]: M
      • [ Displej 3 ]: M
    • g22 [ Červený indikátor rámčeka REC ]: ZAP.

Položky upravené oproti predvoleným hodnotám sú označené hviezdičkami („ U “).

Dostupné iba s kompatibilnými objektívmi.