Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

d10: Režim zobrazenia (úroveň fotografie)

Tlačidlo G U Ponuka používateľských nastavení A

Vyberte, či má fotoaparát upravovať ukážka v hľadáčiku alebo na monitore, aby sa zobrazilo, ako nastavenia snímania ovplyvnia odtieň a jas výsledného obrázka. Bez ohľadu na zvolenú možnosť sú účinky nastavení fotoaparátu vždy viditeľné v režime videa.

Možnosť	Popis
V	[ Zobraziť účinky nastavení ]	Účinky vyváženia bielej, nastavení Picture Control, kompenzácie expozície a ďalších nastavení, ktoré ovplyvňujú farbu a expozíciu, sú viditeľné na displeji snímania. Stlačením tlačidla 2 , keď je zvýraznená možnosť [ Show effects of settings/Zobraziť účinky nastavení ], sa zobrazia možnosti [ Always/Vždy ] a [ Len keď sa nepoužíva blesk ]. [ Vždy ]: Účinky nastavení sú viditeľné aj vtedy, keď je blesk pripojený a pripravený na spustenie. Toto nastavenie sa odporúča, keď sa displej používa na úpravu expozície pozadia. Hlavný objekt sa môže na displeji snímania zobraziť tmavý. Jas scény zobrazenej na displeji snímania sa môže líšiť od jasu skutočného objektu, ak je pre režim riadenia blesku zvolená možnosť TTL a v ponuke snímania fotografií je zvolená možnosť [ ON ] pre [ ISO settings] > [ Auto ISO sensitivity control] (Nastavenia citlivosti ISO ) > [ Auto ISO sensitivity control] (Automatické ovládanie citlivosti ISO ). [ Iba keď sa nepoužíva blesk ]: Jas displeja sa upraví pre ľahšie sledovanie (podľa časti [ Nastavenie pre ľahšie sledovanie ]), keď je blesk pripojený a pripravený na spustenie. Vplyv nastavení na farby je viditeľný bez ohľadu na to. Na displeji snímania sa zobrazí V
W	[ Upravte pre lepšiu orientáciu ]	Účinky zmien nastavení, ako je vyváženie bielej, nastavenia obrazu a kompenzácia expozície, nie sú viditeľné na displeji snímania. Stlačením tlačidla 2 , keď je zvýraznená možnosť [ Adjust for easy viewing/Upraviť pre jednoduchšie zobrazenie ], sa zobrazia možnosti [ Auto /Automaticky] a [ Custom/Vlastné ]. [ Auto ]: Farba, jas a ďalšie nastavenia sa upravia pre jednoduchšie sledovanie počas dlhého používania. [ Vlastné ]: Stlačením tlačidla 2 vykonajte individuálne úpravy položiek [ Vyváženie bielej ], [ Nastaviť Picture Control ] a [ Rozjasniť tiene ]. [ Vyváženie bielej ]: Vyberte z možností [ Náhľad aktuálneho nastavenia ], [ Automaticky ] a [ Vybrať teplotu farieb ]. Výberom možnosti [ Vybrať teplotu farieb ] vyberte teplotu farieb pre zobrazenie snímania. [ Nastaviť Picture Control ]: Vyberte si z možností [ Náhľad aktuálneho nastavenia ] a [ Upraviť pre jednoduchšie prezeranie ]. [ Rozjasniť tiene ]: Vyberte, či a o koľko má fotoaparát rozjasniť tiene (tmavé oblasti) na displeji; dostupné možnosti sú [ Vypnuté ], [ +1 ], [ +2 ] a [ +3 ]. Čím vyššia je hodnota, tým väčší je efekt. Na displeji snímania sa zobrazí W

Možnosť

Popis

[ Zobraziť účinky nastavení ]

Účinky vyváženia bielej, nastavení Picture Control, kompenzácie expozície a ďalších nastavení, ktoré ovplyvňujú farbu a expozíciu, sú viditeľné na displeji snímania. Stlačením tlačidla 2 , keď je zvýraznená možnosť [ Show effects of settings/Zobraziť účinky nastavení ], sa zobrazia možnosti [ Always/Vždy ] a [ Len keď sa nepoužíva blesk ].

[ Vždy ]: Účinky nastavení sú viditeľné aj vtedy, keď je blesk pripojený a pripravený na spustenie.
- Toto nastavenie sa odporúča, keď sa displej používa na úpravu expozície pozadia.
- Hlavný objekt sa môže na displeji snímania zobraziť tmavý.
- Jas scény zobrazenej na displeji snímania sa môže líšiť od jasu skutočného objektu, ak je pre režim riadenia blesku zvolená možnosť TTL a v ponuke snímania fotografií je zvolená možnosť [ ON ] pre [ ISO settings] > [ Auto ISO sensitivity control] (Nastavenia citlivosti ISO ) > [ Auto ISO sensitivity control] (Automatické ovládanie citlivosti ISO ).
[ Iba keď sa nepoužíva blesk ]: Jas displeja sa upraví pre ľahšie sledovanie (podľa časti [ Nastavenie pre ľahšie sledovanie ]), keď je blesk pripojený a pripravený na spustenie. Vplyv nastavení na farby je viditeľný bez ohľadu na to.
Na displeji snímania sa zobrazí V

[ Upravte pre lepšiu orientáciu ]

Účinky zmien nastavení, ako je vyváženie bielej, nastavenia obrazu a kompenzácia expozície, nie sú viditeľné na displeji snímania. Stlačením tlačidla 2 , keď je zvýraznená možnosť [ Adjust for easy viewing/Upraviť pre jednoduchšie zobrazenie ], sa zobrazia možnosti [ Auto /Automaticky] a [ Custom/Vlastné ].

[ Auto ]: Farba, jas a ďalšie nastavenia sa upravia pre jednoduchšie sledovanie počas dlhého používania.
[ Vlastné ]: Stlačením tlačidla 2 vykonajte individuálne úpravy položiek [ Vyváženie bielej ], [ Nastaviť Picture Control ] a [ Rozjasniť tiene ].
- [ Vyváženie bielej ]: Vyberte z možností [ Náhľad aktuálneho nastavenia ], [ Automaticky ] a [ Vybrať teplotu farieb ]. Výberom možnosti [ Vybrať teplotu farieb ] vyberte teplotu farieb pre zobrazenie snímania.
- [ Nastaviť Picture Control ]: Vyberte si z možností [ Náhľad aktuálneho nastavenia ] a [ Upraviť pre jednoduchšie prezeranie ].
- [ Rozjasniť tiene ]: Vyberte, či a o koľko má fotoaparát rozjasniť tiene (tmavé oblasti) na displeji; dostupné možnosti sú [ Vypnuté ], [ +1 ], [ +2 ] a [ +3 ]. Čím vyššia je hodnota, tým väčší je efekt.
Na displeji snímania sa zobrazí W