Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Časti fotoaparátu

Telo fotoaparátu

  1. Uvoľnenie aretácie voliča režimu spúšte ( 0 Režim spúšte )
  2. Tlačidlo BKT ( 0 Bracketing )
  3. Tlačidlo c ( 0 Režimy blesku )
  4. Stereofónny mikrofón (na videá; 0 natáčaní videí )
  5. Tlačidlo nahrávania videa ( 0 Nahrávanie videí )
  6. Tlačidlo S ( Q ) ( 0 Citlivosť ISO )
  7. Tlačidlo E ( 0 Kompenzácia expozície )
  8. Očko pre remienok fotoaparátu ( 0 Pripevnenie remienka )
  1. E (značka ohniskovej roviny; 0 Značka ohniskovej roviny a vzdialenosť medzi prírubou a zadným okrajom )
  2. Ovládací panel ( 0 Ovládací panel , Ovládací panel )
  3. Anténa GNSS ( 0 údajov o polohe )
  4. Sánky na príslušenstvo (pre voliteľný blesk; 0 Používanie blesku na fotoaparáte , Kompatibilné blesky )
  5. Tlačidlo I ( 0 Výber režimu snímania )
  6. Tlačidlo c ( 0 Režim spúšte )

  1. Hlavný vypínač ( 0 Nastavenie fotoaparátu , Fotografovanie )
  2. Tlačidlo spúšte ( 0 Fotografovanie )
  3. Pomocné svetlo AF ( 0 Pomocné svetlo AF , a12: Vstavané pomocné svetlo AF )

    Výbojka na redukciu efektu červených očí ( 0 režimov blesku )

    Kontrolka samospúšte ( 0 Používanie samospúšte ( E ) )

  4. Tlačidlo M ( 0 Tlačidlo režimu monitora a snímač oka , Obmedzenie výberu režimu monitora )
  5. Kryt synchronizačného konektora blesku
  6. Kryt diaľkového ovládača s desiatimi kolíkmi
  7. Kryt pre konektory mikrofónu, slúchadiel a Ethernetu
  8. Kryt pre USB a HDMI konektory
  9. Tlačidlo režimu zaostrovania ( 0 Zaostrovanie )
  10. Západka krytu priestoru pre batériu ( 0 Vloženie batérie )
  1. Kryt priestoru pre batériu ( 0 Vloženie batérie )
  2. Značka pre upevnenie objektívu ( 0 Nasadenie objektívu )
  3. Synchronizačný terminál blesku ( 0 Synchronizačný terminál )
  4. Desaťpinový diaľkový terminál ( 0 Príslušenstvo k diaľkovým terminálom )
  5. Kontrolka nabíjania ( 0 Nabíjací sieťový zdroj: Nabíjanie )
  6. Ethernetový konektor ( 0 ethernetových pripojení , Ethernet )
  7. Konektor pre externý mikrofón ( 0 mikrofónov )
  8. Konektor pre slúchadlá ( 0 Hlasitosť slúchadiel )
  9. Konektor HDMI ( 0 Pripojenie k zariadeniam HDMI )
  10. USB konektor ( 0 počítačov: Pripojenie cez USB , USB Power Delivery )
  11. Krytka tela ( 0 Nasadenie objektívu )

  1. Tlačidlo uvoľnenia objektívu ( 0 Odpojenie objektívov )
  2. Bajonet objektívu ( 0 Nasadenie objektívu , Značka ohniskovej roviny a vzdialenosť medzi prírubou a zadným okrajom )
  3. Kontakty CPU
  4. Obrazový snímač ( 0 Čistenie obrazového snímača )
  5. Tlačidlo Fn3
  6. Závit pre statív
  7. Pomocný príkazový volič pre vertikálne snímanie ( 0 f5: Otáčanie voliča v opačnom smere )
  8. Aretácia tlačidla spúšte pre vertikálne snímanie ( 0 Kompozícia fotografií v orientácii na výšku („na výšku“) )
  9. Tlačidlo Fn pre vertikálne snímanie
  1. Bezpečnostný slot (pre kábel proti krádeži; 0 Bezpečnostný slot )
  2. Tlačidlo S pre vertikálne snímanie ( 0 Citlivosť ISO )
  3. Tlačidlo spúšte pre vertikálne snímanie
  4. Západka krytu slotu pamäťovej karty ( 0 Vkladanie pamäťových kariet )
  5. Kryt slotu pre pamäťovú kartu ( 0 Vybratie pamäťových kariet )
  6. Tlačidlo Fn2 ( 0 Úprava nastavení oblasti obrazu )
  7. Tlačidlo Fn1
  8. Pomocný príkazový volič ( 0 f5: Otáčanie voliča v opačnom smere )

Nedotýkajte sa obrazového snímača ani krytu snímača

Za žiadnych okolností by ste nemali pichať ani vyvíjať tlak na obrazový snímač ani na kryt snímača ( 0 Správanie sa krytu snímača pri vypnutí ) ani ich vystavovať silnému prúdeniu vzduchu z fúkača. Nedodržanie tohto opatrenia by mohlo poškriabať alebo inak poškodiť snímač alebo kryt. Informácie o čistení obrazového snímača nájdete v časti „Čistenie obrazového snímača“ ( 0 Čistenie obrazového snímača ).

Poznámky k monitoru

Uhol monitora je možné nastaviť.

Sériové číslo produktu

Sériové číslo tohto produktu nájdete po otvorení monitora.

Anténa GNSS

Ak je to možné, pri používaní služieb lokalizácie zostaňte na otvorenom priestranstve. Pre najlepší príjem majte anténu nasmerovanú k oblohe.

Ten/Tá/To LCD osvetľovač

Otočením vypínača do polohy D sa aktivuje podsvietenie tlačidiel a ovládacieho panela (LCD osvetlenia). Podsvietenie zostane svietiť ešte niekoľko sekúnd po uvoľnení vypínača. Podsvietenie sa vypne, keď sa vypínač otočí do polohy D druhýkrát alebo keď sa stlačí tlačidlo spúšte do polovice. Aktivácia podsvietenia tlačidiel uľahčuje používanie fotoaparátu v tme.

Ten/Tá/To Bezpečnostný slot

Bezpečnostný slot slúži ako upevňovací bod pre káble proti krádeži od iných výrobcov. Je kompatibilný a určený na použitie s bezpečnostnými káblovými zámkami Kensington. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej s bezpečnostným káblovým zámkom.

Ovládací panel

Ovládací panel sa rozsvieti, keď je fotoaparát zapnutý. Pri predvolených nastaveniach sa zobrazujú nasledujúce indikátory. Úplný zoznam indikátorov, ktoré sa môžu zobraziť, nájdete v časti „Ovládací panel“ ( 0 Ovládací panel ) v časti „Zobrazenia fotoaparátu“ v kapitole „Technické poznámky“.

  1. Režim snímania ( 0 Výber režimu snímania )
  2. Čas uzávierky ( 0 S (Priorita uzávierky) , M (Manuálny režim) )
  3. Clona ( 0 A (clonová automatika) , M (manuálny režim) )
  4. Indikátor batérie ( 0 Úroveň nabitia batérie )
  5. Indikátor expozície

  6. Citlivosť ISO ( 0 Citlivosť ISO )
  7. Počet zostávajúcich snímok ( 0 Počet zostávajúcich snímok , Kapacita pamäťovej karty )

    Dostupný čas nahrávania ( 0 nahrávaných videí )

  1. Indikátor citlivosti ISO ( 0 Citlivosť ISO )

    Indikátor automatickej citlivosti ISO ( 0 Automatické ovládanie citlivosti ISO )

  2. Režim spúšte ( 0 Režim spúšte )
  3. Ikona pamäťovej karty (slot 2; 0 úloha, ktorú karta zohráva v slote 2 )
  4. Ikona pamäťovej karty (slot 1; 0 úloha, ktorú karta zohráva v slote 2 )
  5. Indikátor režimu oblasti AF ( 0 Režim oblasti AF )
  6. Režim zaostrovania ( 0 Režim zaostrovania )
  7. Banka ponuky snímania ( 0 Banka ponuky snímania )

Monitor

Pri predvolených nastaveniach sa na monitore zobrazujú nasledujúce indikátory. Úplný zoznam indikátorov, ktoré sa môžu zobraziť, nájdete v časti „Monitor“ ( 0 Monitor ) v časti „Indikátory fotoaparátu“ v kapitole „Technické poznámky“.

Režim fotografie

  1. Režim snímania ( 0 Výber režimu snímania )
  2. Režim spúšte ( 0 Režim spúšte )
  3. Režim zaostrovania ( 0 Výber bodu zaostrovania )
  4. Režim oblasti AF ( 0 Režim oblasti AF )
  5. ikona t ( 0 Ikona t )
  6. Vyváženie bielej ( 0 Vyváženie bielej )
  1. Aktívne D-Lighting ( 0 Aktívne D-Lighting )
  2. Picture Control ( 0 ovládaní obrazu )
  3. Oblasť obrazu ( 0 Úprava nastavení oblasti obrazu )
  4. Veľkosť obrázka ( 0 Výber veľkosti obrázka )
  5. Kvalita obrazu ( 0 Nastavenie kvality obrazu )

  1. Indikátor expozície

  2. Ikona i ( 0 Tlačidlo i (ponuka i ) , Tlačidlo i (režim prehrávania) )
  3. Indikátor batérie ( 0 Úroveň nabitia batérie )
  4. Počet zostávajúcich snímok ( 0 Počet zostávajúcich snímok , Kapacita pamäťovej karty )
  5. Citlivosť ISO ( 0 Citlivosť ISO )
  6. Indikátor citlivosti ISO ( 0 Citlivosť ISO )

    Indikátor automatickej citlivosti ISO ( 0 Automatické ovládanie citlivosti ISO )

  1. Clona ( 0 A (clonová automatika) , M (manuálny režim) )
  2. Čas uzávierky ( 0 S (Priorita uzávierky) , M (Manuálny režim) )
  3. Meranie ( 0 meraní )
  4. Dotykové snímanie ( 0 Dotyková uzávierka )
  5. Indikátor stabilizácie obrazu ( 0 Spomalenie obrazu )
  6. Bod zaostrenia ( 0 Výber bodu zaostrenia )
  7. Režim zobrazenia (živý náhľad fotografií; 0 d8: Režim zobrazenia (úroveň fotografie) )

Používanie monitora s kamerou v polohe „na výšku“

Keď sa fotoaparát otočí na snímanie snímok v orientácii „na výšku“ (portrét), zobrazenie na monitore sa otočí zodpovedajúcim spôsobom (iba v režime fotografovania).

Výber displeja

Stlačte tlačidlo Tlačidlo DISP na prepínanie medzi zobrazením snímania. Vyberte si z až piatich zobrazení, pričom každé z nich má prispôsobiteľný výber ikon a indikátorov. Zobrazené položky je možné vybrať pomocou používateľského nastavenia d20 [ Custom monitor shooting display ] ( 0 d20: Custom monitor shooting display ).

Režim videa

  1. Indikátor nahrávania ( 0 Snímanie videí )

    Indikátor „Žiadne video“ ( 0 Ikona 0 )

  2. Indikátor nahrávania (červený rámček; 0 g22: červený indikátor rámčeka nahrávania )

  3. Čas nahrávania videa ( 0 nahrávaných videí )
  4. Veľkosť a frekvencia snímok ( 0 možností veľkosti a frekvencie snímok videa )
  5. Destinácia ( 0 Destinácií )
  1. Zostávajúci čas ( 0 natáčaných videí )
  2. Oblasť obrazu ( 0 Možnosti oblasti obrazu videa )
  3. Typ videosúboru ( 0 typov videosúborov )
  4. Hladina zvuku ( 0 Citlivosť mikrofónu )
  5. Citlivosť mikrofónu ( 0 Citlivosť mikrofónu )

Hľadáčik

Pri predvolených nastaveniach sa v hľadáčiku zobrazujú nasledujúce indikátory. Úplný zoznam indikátorov, ktoré sa môžu zobraziť, nájdete v časti „Hľadáčik“ ( 0 Hľadáčik ) v časti „Zobrazenia fotoaparátu“ v kapitole „Technické poznámky“.

Režim fotografie

  1. Režim zobrazenia (živý náhľad fotografií; 0 d8: Režim zobrazenia (úroveň fotografie) )
  2. ikona t ( 0 Ikona t )
  3. Režim spúšte ( 0 Režim spúšte )
  4. Režim zaostrovania ( 0 Režim zaostrovania )
  5. Režim oblasti AF ( 0 Režim oblasti AF )
  6. Vyváženie bielej ( 0 Vyváženie bielej )
  1. Aktívne D-Lighting ( 0 Aktívne D-Lighting )
  2. Picture Control ( 0 ovládaní obrazu )
  3. Kvalita obrazu ( 0 Nastavenie kvality obrazu )
  4. Veľkosť obrázka ( 0 Výber veľkosti obrázka )
  5. Oblasť obrazu ( 0 Úprava nastavení oblasti obrazu )

  1. Indikátor batérie ( 0 Úroveň nabitia batérie )
  2. Počet zostávajúcich snímok ( 0 Počet zostávajúcich snímok , Kapacita pamäťovej karty )
  3. Citlivosť ISO ( 0 Citlivosť ISO )
  4. Indikátor citlivosti ISO ( 0 Citlivosť ISO )

    Indikátor automatickej citlivosti ISO ( 0 Automatické ovládanie citlivosti ISO )

  5. Indikátor expozície

Používanie hľadáčika s fotoaparátom v polohe „na výšku“

Keď sa fotoaparát otočí na snímanie snímok v polohe „na výšku“ (portrét), zobrazenie v hľadáčiku sa otočí zodpovedajúcim spôsobom (iba v režime fotografovania).

Výber displeja

Stlačte tlačidlo Tlačidlo DISP na prepínanie medzi režimami snímania. Vyberte si až zo štyroch režimov snímania, pričom každý z nich má prispôsobiteľný výber ikon a indikátorov. Zobrazené položky je možné vybrať pomocou používateľského nastavenia d21 [ Custom viewfinder shooting display ] ( 0 d21: Custom viewfinder shooting display ).

Režim videa

  1. Indikátor nahrávania ( 0 Snímanie videí )

    Indikátor „Žiadne video“ ( 0 Ikona 0 )

  2. Čas nahrávania videa ( 0 nahrávaných videí )
  3. Destinácia ( 0 Destinácií )
  4. Zostávajúci čas ( 0 natáčaných videí )
  5. Veľkosť snímky/snímková frekvencia ( 0 Možnosti veľkosti a snímkovej frekvencie videa )
  1. Oblasť obrazu ( 0 Možnosti oblasti obrazu videa )
  2. Typ videosúboru ( 0 typov videosúborov )
  3. Indikátor nahrávania (červený rámček; 0 g22: červený indikátor rámčeka nahrávania )
  4. Hladina zvuku ( 0 Citlivosť mikrofónu )
  5. Citlivosť mikrofónu ( 0 Citlivosť mikrofónu )

Tlačidlo režimu monitora a snímač oka

Priložením oka k hľadáčiku sa aktivuje snímač oka, ktorý prepne zobrazenie z monitora do hľadáčika. Upozorňujeme, že snímač oka bude reagovať aj na iné predmety, ako napríklad vaše prsty.

  • Hľadáčik je možné v prípade potreby použiť na zobrazenie ponúk a prehrávanie.
  • Stláčaním tlačidla M (režim monitora) prepínate medzi zobrazením v hľadáčiku a na monitore.

  • Stláčaním tlačidla M môžete prepínať medzi zobrazeniami nasledovne.

    [ Automatické prepínanie zobrazenia ]: Fotoaparát automaticky prepína medzi zobrazením v hľadáčiku a na monitore na základe informácií zo snímača oka.

    [ Iba hľadáčik ]: Monitor zostáva prázdny. Hľadáčik sa používa na snímanie, ponuky a prehrávanie.

    • V režime fotografovania sa hľadáčik zapne na niekoľko sekúnd po zapnutí fotoaparátu, stlačení tlačidla spúšte do polovice alebo stlačení tlačidla AF-ON , bez ohľadu na to, či priložíte oko k hľadáčiku.

    [ Iba monitor ]: Monitor sa používa na snímanie, ponuky a prehrávanie. Zobrazenie v hľadáčiku zostane prázdne, aj keď priložíte oko k hľadáčiku.

    [ Uprednostniť hľadáčik (1) ]: Priložením oka k hľadáčiku sa hľadáčik zapne; monitor zostane vypnutý aj po odtiahnutí oka. V režime videa displeje fungujú podľa funkcie [ Automatické prepínanie displeja ].

    [ Priorita hľadáčika (2) ]: V režime fotografovania sa hľadáčik okrem toho, že sa cezň pozeráte, zapne na niekoľko sekúnd aj po zapnutí fotoaparátu, stlačení tlačidla spúšte do polovice alebo stlačení tlačidla AF-ON bez ohľadu na to, či priložíte oko k hľadáčiku. V režime videa fungujú displeje podľa funkcie [ Automatické prepínanie displeja ].

    • Zobrazenie snímania sa zobrazí v hľadáčiku, ak naň priložíte oko, keď sa monitor používa na zobrazenie ponúk alebo prehrávanie.

Ten/Tá/To Ovládanie dioptrickej korekcie

  • Hľadáčik je možné zaostriť zdvihnutím a otočením ovládača dioptrickej korekcie.
  • Dávajte si pozor, aby ste si prsty alebo nechty nevložili do oka.
  • Po nastavení dioptrickej korekcie zatlačte ovládač dioptrickej korekcie späť do pôvodnej polohy.

Naklonenie monitora

Priložením oka k fotoaparátu, keď je monitor naklonený, sa hľadáčik neaktivuje, ak sú splnené obe nasledujúce podmienky:

  • Ako režim monitora je vybratá možnosť [ Automatické prepínanie zobrazenia ], [ Uprednostniť hľadáčik (1) ] alebo [ Uprednostniť hľadáčik (2) ] a
  • na monitore sa aktuálne zobrazuje ponuka, obrázok alebo iný údaj.

Dlhodobé používanie

Pri dlhšom používaní hľadáčika môžete v používateľskom nastavení d10 [ View mode (photo Lv) ] vybrať možnosť [ Adjust for easy viewing/Upraviť pre ľahšie sledovanie ], aby ste zabezpečili úpravu jasu a odtieňa hľadáčika pre ľahšie sledovanie.

Výber režimu obmedzenia monitora

Výber dostupných režimov monitora môžete obmedziť pomocou položky [ Obmedziť výber režimu monitora ] v ponuke nastavení.

Dotykové ovládanie

Dotykový monitor ponúka rôzne ovládacie prvky, ktoré je možné ovládať dotykom displeja prstami. Počas fotografovania pomocou hľadáčika sú dotykové ovládacie prvky deaktivované a nemožno ich použiť na zaostrovanie ani podobné činnosti.

Zaostrenie a uvoľnenie uzávierky

  • Dotknite sa monitora a zaostrite na vybraný bod (dotykové automatické zaostrenie).
  • V režime fotografovania sa uzávierka spustí po zdvihnutí prsta z displeja (dotyková uzávierka).

Úprava nastavení

  • Klepnite na zvýraznené nastavenia na displeji.
  • Potom si môžete vybrať požadovanú možnosť klepnutím na ikony alebo posuvníky.

  • Ťuknutím na Z alebo stlačením tlačidla J vyberte zvolenú možnosť a vráťte sa na predchádzajúce zobrazenie.

Prehrávanie

  • Potiahnutím prsta doľava alebo doprava zobrazíte ďalšie snímky počas prehrávania na celej obrazovke.

  • V režime prehrávania snímok na celú obrazovku sa dotykom spodnej časti displeja zobrazí panel pre posun po snímke. Posúvaním prsta doľava alebo doprava po paneli sa rýchlo posúvate na ďalšie snímky.

  • Ak chcete priblížiť obrázok zobrazený počas prehrávania na celej obrazovke, použite gesto roztiahnutia alebo dvakrát rýchlo klepnite na displej. Pomer priblíženia môžete upraviť gestami roztiahnutia na priblíženie a gestami zovretia a stiahnutia prstov na oddialenie.

  • Na zobrazenie ďalších častí obrázka počas priblíženia použite gestá posúvania.
  • Dvojitým rýchlym ťuknutím na displej počas priblíženia sa priblíženie zruší.
  • Ak chcete „oddialiť“ zobrazenie na miniatúry, použite gesto zovretia a roztiahnutia prstov počas prehrávania na celej obrazovke. Pomocou gesta zovretia a roztiahnutia si môžete vybrať počet zobrazených snímok spomedzi 4, 9 alebo 72 snímok.

Prezeranie videí

  • Videá sú označené ikonou 1 ; prehrávanie spustíte ťuknutím na ikonu a .
  • Ťuknutím na Z prejdete do režimu prehrávania na celej obrazovke.

Menu i

  • Klepnutím na položky zobrazíte a zmeníte možnosti.
  • Môžete si vybrať položky zobrazené v ponuke i ( 0 Prispôsobenie ponuky i ).

Zadávanie textu

  • Keď sa zobrazí klávesnica, môžete zadávať text ťuknutím na klávesy.

    1. Oblasť zobrazenia textu
    2. Oblasť klávesnice
    3. Výber klávesnice
  • Ak chcete umiestniť kurzor, ťuknite na e alebo f alebo ťuknite priamo do oblasti zobrazenia textu.
  • Ak chcete prepínať medzi klávesnicami s veľkými a malými písmenami a symbolmi, klepnite na tlačidlo výberu klávesnice.

Navigácia v menu

  • Posúvaním nahor alebo nadol prejdete prstom.

  • Klepnutím na ikonu ponuky vyberte ponuku.

  • Klepnutím na položky ponuky zobrazíte možnosti. Požadovanú možnosť potom môžete vybrať klepnutím na ikony alebo posuvníky.

  • Ak chcete ukončiť bez zmeny nastavení, klepnite na Z

Upozornenia: Dotyková obrazovka

  • Dotyková obrazovka reaguje na statickú elektrinu. Nemusí reagovať, keď sa jej dotknete nechtami alebo rukami v rukaviciach. Pre lepšiu odozvu pri používaní dotykovej obrazovky v rukaviciach vyberte v ponuke nastavení možnosť [ ON ] pre [ Touch controls ] > [ Glove mode ].
  • Nedotýkajte sa obrazovky ostrými predmetmi.
  • Nepoužívajte nadmernú silu.
  • Obrazovka nemusí reagovať, ak je pokrytá ochrannými fóliami od iných výrobcov.
  • Obrazovka nemusí reagovať, ak sa jej dotknete súčasne na viacerých miestach.

Povolenie alebo zakázanie dotykového ovládania

Dotykové ovládanie je možné zapnúť alebo vypnúť pomocou položky [ Dotykové ovládanie ] v ponuke nastavení.