Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Управление вспышкой

Кнопка G U C меню фотосъемки

Отрегулируйте настройки беспроводных ведомых вспышек или дополнительных вспышек, установленных на башмаке для принадлежностей камеры.

  • Информацию о настройке параметров дополнительных вспышек, установленных на башмаке для принадлежностей фотокамеры, см. в разделе «Использование накамерной вспышки» ( 0 Использование накамерной вспышки ).
  • Информацию о настройке параметров беспроводных ведомых вспышек см. в разделе «Что такое съемка с дистанционной вспышкой?» ( 0 Что такое съемка с удаленной вспышкой? ).

Режим управления вспышкой

Выберите режим управления вспышкой и уровень вспышки, а также отрегулируйте другие настройки для вспышек SB‑5000, SB‑500, SB‑400 или SB‑300, установленных на башмаке для принадлежностей фотокамеры.

  • Параметры, доступные на дисплее управления вспышкой, различаются в зависимости от параметра, выбранного для [ Режим управления вспышкой ].
  • Настройки для вспышек, отличных от SB‑5000, SB‑500, SB‑400 и SB‑300, можно регулировать только с помощью элементов управления вспышкой.
  • Настройки вспышки SB‑5000, установленной на башмаке для принадлежностей, также можно регулировать с помощью элементов управления на вспышке.

Вариант Описание
[ срок жизни ] Мощность вспышки регулируется автоматически в зависимости от условий съемки.
[ Автоматическая внешняя вспышка ] Свет вспышки отражается от объекта съемки на автоматический датчик внешней вспышки, и мощность вспышки регулируется автоматически.
[ Руководство по приоритету расстояния ] Выберите расстояние до объекта; мощность вспышки будет регулироваться автоматически.
[ Руководство ] Выберите уровень вспышки вручную.
[ Повторяющаяся вспышка ] Вспышка срабатывает многократно, пока открыт затвор, создавая эффект мультиэкспозиции.

Опции беспроводной вспышки

Отрегулируйте настройки для одновременного беспроводного управления несколькими ведомыми вспышками. Этот параметр доступен только в том случае, если на фотокамере установлена вспышка SB‑5000 или SB‑500 или беспроводной пульт дистанционного управления WR‑R11b или WR‑R10.

Вариант Описание
Y [ Оптическое AWL ] Ведомые вспышки управляются с помощью вспышек низкой интенсивности, излучаемых ведущей вспышкой ( 0 Оптическое AWL ).
Z [ Радио AWL ] Ведомые вспышки управляются радиосигналами от WR‑R11b/WR‑R10, подключенного к фотокамере ( 0 Радио AWL ).
[ Выключенный ] Фотосъемка с удаленной вспышкой отключена.

Дистанционное управление вспышкой

Выберите режим дистанционного управления вспышкой. Параметры вспышки можно настроить на дисплее управления вспышкой; доступные параметры зависят от выбранного параметра для [ Дистанционное управление вспышкой ].

Вариант Описание
[ Групповая вспышка ] Выберите отдельный режим управления вспышкой для каждой группы ведомых вспышек ( 0 Group Flash , Group Flash ).
[ Быстрое беспроводное управление ] Выберите баланс между группами A и B и вручную отрегулируйте выход для группы C ( 0 Быстрое беспроводное управление , Быстрое беспроводное управление (только SB‑5000) ).
[ Удаленное повторение ] Вспышки срабатывают многократно, пока открыт затвор, создавая эффект мультиэкспозиции ( 0 Дистанционное повторение , Дистанционное повторение (только SB‑5000) ).

Информация о радиоуправляемой вспышке

Просмотр вспышек, которые в данный момент управляются через радио AWL .