Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Таймкод

Кнопка G U 1 меню видеозаписи

Выберите, записывать ли временные коды с указанием часов, минут, секунд и номера каждого кадра при съемке видео. Временные коды не включаются в видео, снятые с выбранным параметром [ H.264 8-bit (MP4) ] для [ Тип видеофайла ] в меню видеозаписи.

Вариант	Описание
[ Запись тайм-кодов ]	[ Вкл. ]: запись временных кодов. Временной код отображается на дисплее съемки. [ Вкл. (с выходом HDMI ) ]: временные коды будут включены в отснятый материал, сохраненный на внешних записывающих устройствах, подключенных к камере через кабель HDMI . [ Выкл. ]: Временные коды не записываются.
[ Метод подсчета ]	[ Запуск записи ]: Временные коды увеличиваются только во время записи. [ Свободный ход ]: Временные коды непрерывно увеличиваются. Временные коды продолжают увеличиваться, пока камера выключена.
[ Источник тайм-кода ]	[ Сброс ]: сброс временного кода на 00:00:00.00. [ Сброс с помощью пульта ]: временной код можно сбросить, нажав спусковую кнопку затвора на дополнительном беспроводном пульте дистанционного управления WR‑T10 ( 0 «Сброс с помощью пульта ДУ» ). [ Ввести вручную ]: введите часы, минуты, секунды и номер кадра вручную. [ Текущее время ]: установите временной код на текущее время, сообщаемое часами фотокамеры. Прежде чем продолжить, выберите [ Часовой пояс и дата ] в меню настройки и убедитесь, что на часах фотокамеры установлено правильное время и дата.
[ Пропустить кадр ]	Выберите [ ВКЛ ], чтобы компенсировать расхождения между количеством кадров и фактическим временем записи при частоте кадров 30 и 60 кадров в секунду.

Внимание: устройства HDMI

Выбор [ Вкл. (с выходом HDMI ) ] для [ Запись тайм-кодов ] может привести к нарушению вывода видеоматериалов на устройства HDMI .

«Сброс с помощью пульта»

Эта опция позволяет сбросить временной код нажатием спусковой кнопки затвора на дополнительном WR-T10, соединенном с дополнительным беспроводным пультом дистанционного управления WR-R11b или WR-R10, подключенным к камере.

При выборе [ Сброс с помощью пульта ] отображается диалоговое окно сброса тайм-кода. Нажмите спусковую кнопку затвора на WR-T10 чтобы сбросить временной код.
Объединение одного WR-T10 с несколькими беспроводными пультами дистанционного управления WR-R11b/ WR-R10 позволяет сбрасывать временные коды для нескольких камер одновременно одним нажатием спусковой кнопки затвора WR-T10 . Таким образом, временные коды для нескольких камер можно синхронизировать, что упрощает редактирование.

Диалоговое окно сброса временного кода

Нажатие спусковой кнопки затвора камеры до конца при отображении диалогового окна сброса временного кода приводит к сбросу временного кода. Фотография не будет сделана.