Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Беспроводные соединения

Используйте приложение SnapBridge для беспроводного подключения камеры к интеллектуальному устройству. Вы можете подключиться через Bluetooth ( 0 Подключение через Bluetooth (сопряжение) ) или через Wi-Fi ( 0 Подключение через Wi-Fi ). Кроме того, подключение Wi-Fi имеет два режима: «Режим точки доступа Wi-Fi » и «Режим станции Wi-Fi ». Подключение через Bluetooth или режим станции Wi-Fi позволяет автоматически загружать снимки по мере их съемки.

Подключение через Bluetooth (Сопряжение)

Перед первым подключением через Bluetooth вам необходимо выполнить сопряжение камеры и смарт-устройства.

Перед сопряжением

Включите Bluetooth на смарт-устройстве. Подробную информацию см. в документации, прилагаемой к устройству.
Убедитесь, что аккумуляторы в камере и смарт-устройстве полностью заряжены, чтобы предотвратить неожиданное выключение устройств.
Проверьте наличие свободного места на карте памяти фотокамеры.

Сопряжение

Выполните сопряжение камеры и смарт-устройства, как описано ниже.

Некоторые операции выполняются с помощью камеры, другие — на смарт-устройстве.
Дополнительные инструкции доступны в онлайн-справке SnapBridge .

Камера: выберите [ Подключиться к смарт-устройству ] > [ Сопряжение ( Bluetooth ) ] в меню сети, затем выделите [ Начать сопряжение ] и нажмите J

Имя камеры отобразится на мониторе.
Смарт-устройство: запустите приложение SnapBridge и нажмите [ Подключиться к камере ] в вкладка.

Если вы запускаете приложение впервые, вместо этого вам следует нажать [ Подключиться к камере ] на экране приветствия.
Смарт-устройство: следуйте инструкциям на экране.
- При появлении запроса коснитесь категории вашей камеры, а затем коснитесь опции «сопряжение», когда будет предложено выбрать тип подключения.
- При появлении запроса коснитесь имени камеры.
Камера/смарт-устройство: убедившись, что камера и смарт-устройство отображают один и тот же код аутентификации, следуйте инструкциям на экране обоих устройств, чтобы завершить сопряжение.
- Нажмите кнопку сопряжения на смарт-устройстве и нажмите кнопку J на камере.
- После завершения сопряжения камера и смарт-устройство отобразят сообщение. Камера автоматически выйдет в меню.

Теперь камера и смарт-устройство сопряжены.

Информацию об использовании приложения SnapBridge см. в онлайн-справке.

Ошибка сопряжения

Если вы пройдете слишком много времени между нажатием кнопки на камере и нажатием кнопки на интеллектуальном устройстве на шаге 4, устройство отобразит сообщение об ошибке, и сопряжение не удастся.

Если вы используете устройство Android , нажмите [ OK ] и вернитесь к шагу 1.
Если вы используете устройство iOS , закройте приложение SnapBridge и убедитесь, что оно не работает в фоновом режиме, затем попросите iOS «забыть» камеру, прежде чем вернуться к шагу 1. Запрос «забыть» камеру делается через iOS приложение «Настройки».

Отключение Bluetooth

Чтобы отключить Bluetooth , выберите [ ВЫКЛ ] для [ Подключение к смарт-устройству ] > [ Сопряжение ( Bluetooth ) ] > [ Подключение Bluetooth ] в меню сети камеры.

Подключение к ранее сопряженному смарт-устройству

После того как интеллектуальное устройство будет сопряжено с камерой, вы сможете просто подключиться, включив Bluetooth как на смарт-устройстве, так и на камере, и запустив приложение SnapBridge .

Подключение через Wi-Fi

Существует два способа подключения камеры и интеллектуального устройства через Wi-Fi с помощью приложения SnapBridge : «Режим точки доступа Wi-Fi » для подключения камеры и интеллектуального устройства напрямую через Wi-Fi и «Режим станции Wi-Fi » для подключитесь к смарт-устройству через беспроводной маршрутизатор в существующей сети (включая домашние сети).

Некоторые операции выполняются с помощью камеры, другие — на смарт-устройстве.
Дополнительные инструкции доступны в онлайн-справке SnapBridge .

Перед подключением через Wi-Fi

Включите Wi-Fi на смарт-устройстве. Подробную информацию см. в документации, прилагаемой к устройству.
Убедитесь, что аккумуляторы в камере и смарт-устройстве полностью заряжены, чтобы предотвратить неожиданное выключение устройств.
Проверьте наличие свободного места на карте памяти фотокамеры.

Прямое беспроводное подключение к интеллектуальному устройству ( Режим точки доступа Wi-Fi )

Подключите камеру и смарт-устройство напрямую через Wi-Fi . Камера действует как точка доступа к беспроводной локальной сети, позволяя подключаться при работе на открытом воздухе и в других ситуациях, когда интеллектуальное устройство еще не подключено к беспроводной сети, и устраняет необходимость сложной настройки настроек. Смарт-устройство не может подключиться к Интернету, пока оно подключено к камере.

Смарт-устройство: запустите приложение SnapBridge , откройте вкладка, коснитесь и выберите [ Подключение в режиме точки доступа Wi-Fi ].

Если вы запускаете приложение впервые, вместо этого вам следует нажать [ Подключиться к камере ] на экране приветствия. При появлении запроса коснитесь категории вашей камеры, а затем коснитесь параметра «Wi‑Fi», когда будет предложено выбрать тип подключения.
Камера/смарт-устройство: включите камеру при появлении соответствующего запроса.

На этом этапе не используйте какие-либо элементы управления в приложении.
Камера: выберите [Подключиться к смарт-устройству] > [ Подключение Wi-Fi (режим AP) ] в меню сети, затем выделите [ Установить соединение Wi-Fi ] и нажмите J

Отобразятся SSID и пароль камеры.
Смарт-устройство: следуйте инструкциям на экране, чтобы установить соединение Wi-Fi .
- На устройствах iOS запустится приложение «Настройки». Коснитесь [ <Настройки ], чтобы открыть [ Настройки ], затем прокрутите вверх и коснитесь [ Wi‑Fi ] (который вы найдете в верхней части списка настроек), чтобы отобразить настройки Wi-Fi .
- На экране настроек Wi-Fi выберите SSID камеры и введите пароль, отображаемый камерой на шаге 3.
Смарт-устройство: после настройки параметров устройства, как описано в шаге 4, вернитесь в приложение SnapBridge .
- После установления соединения Wi-Fi с камерой интеллектуальное устройство отобразит параметры режима точки доступа Wi-Fi .
- Камера отобразит сообщение о том, что соединение установлено.

Теперь камера и смарт-устройство соединены через Wi-Fi .

Информацию об использовании приложения SnapBridge см. в онлайн-справке.

Подключение к существующей сети ( Режим станции Wi-Fi )

Камера подключается к интеллектуальному устройству в существующей сети (включая домашние сети) через точку доступа беспроводной локальной сети. Смарт-устройство по-прежнему может подключаться к Интернету, даже если оно подключено к камере.

Режим станции Wi-Fi

Подключение к интеллектуальным устройствам за пределами локальной сети не поддерживается. Вы можете подключаться только к смарт-устройствам в одной сети.

Камера: выберите [ Подключиться к смарт-устройству ] > [ Подключение Wi-Fi (режим STA) ] в меню сети, затем выделите [ Создать профиль ] и нажмите J
Камера: назовите новый профиль.
- Чтобы перейти к следующему шагу без изменения имени по умолчанию, нажмите X
- Какое бы имя вы ни выбрали, оно появится в меню сети [ Подключиться к смарт-устройству ] > [ Подключение Wi-Fi (режим STA) ].
- Чтобы переименовать профиль, нажмите J . Информацию о вводе текста см. в разделе «Ввод текста» ( 0 Ввод текста ). Нажмите X , чтобы продолжить после ввода имени.

Камера: выделите [ Поиск сети Wi-Fi ] и нажмите J

Камера выполнит поиск сетей, активных в данный момент поблизости, и выведет их список по имени (SSID).

« Легкое подключение »

Чтобы подключиться без ввода SSID или ключа шифрования, нажмите X на шаге 3. Затем выделите один из следующих параметров и нажмите J . После подключения перейдите к шагу 6.

Вариант	Описание
[ Кнопка WPS ]	Для маршрутизаторов, поддерживающих кнопочный WPS. Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе, а затем нажмите кнопку J камеры для подключения.
[ Ввод PIN-кода WPS ]	Камера отобразит PIN-код. Используя компьютер, введите PIN-код на маршрутизаторе. Дополнительную информацию см. в документации, прилагаемой к маршрутизатору.

Камера: выберите сеть.
- Выделите SSID сети и нажмите J
- Идентификаторы SSID, содержащие символы, которые невозможно ввести на камере, не будут отображаться.
- Диапазон, в котором работает каждый SSID, обозначается значком.
- Зашифрованные сети обозначаются значком h . Если выбранная сеть зашифрована ( h ), вам будет предложено ввести ключ шифрования. Если сеть не зашифрована, перейдите к шагу 6.
- Если нужная сеть не отображается, нажмите X для повторного поиска.
Скрытые SSID
Сети со скрытыми SSID обозначаются пустыми записями в списке сетей.

Чтобы подключиться к сети со скрытым SSID, выделите пустую запись и нажмите J . Затем нажмите J ; камера предложит вам указать SSID.

Введите имя сети и нажмите X Нажмите X еще раз; камера предложит вам ввести ключ шифрования.
Камера: введите ключ шифрования.
- Нажмите J и введите ключ шифрования беспроводного маршрутизатора.
- Дополнительную информацию см. в документации беспроводного маршрутизатора.
- Нажмите X , когда ввод будет завершен.
- Нажмите X еще раз, чтобы начать соединение. Сообщение будет отображаться в течение нескольких секунд после установления соединения.

Камера: получите или выберите IP-адрес.

Выделите один из следующих параметров и нажмите J

Вариант	Описание
[ Получить автоматически ]	Выберите этот вариант, если сеть настроена на автоматическое предоставление IP-адреса. После назначения IP-адреса отобразится сообщение «конфигурация завершена».
[ Введите вручную ]	Введите IP-адрес и маску подсети вручную. Нажмите J ; вам будет предложено ввести IP-адрес. Поверните главный диск управления, чтобы выделить сегменты. Нажмите 4 или 2 , чтобы изменить выделенный сегмент, и нажмите J , чтобы сохранить изменения. Затем нажмите X ; появится сообщение «конфигурация завершена». Нажмите X еще раз, чтобы отобразить маску подсети. Нажмите 1 или 3 , чтобы отредактировать маску подсети, и нажмите J ; появится сообщение «конфигурация завершена».

Вариант

Описание

[ Получить автоматически ]

Выберите этот вариант, если сеть настроена на автоматическое предоставление IP-адреса. После назначения IP-адреса отобразится сообщение «конфигурация завершена».

[ Введите вручную ]

Введите IP-адрес и маску подсети вручную.

Нажмите J ; вам будет предложено ввести IP-адрес.
Поверните главный диск управления, чтобы выделить сегменты.
Нажмите 4 или 2 , чтобы изменить выделенный сегмент, и нажмите J , чтобы сохранить изменения.
Затем нажмите X ; появится сообщение «конфигурация завершена». Нажмите X еще раз, чтобы отобразить маску подсети.
Нажмите 1 или 3 , чтобы отредактировать маску подсети, и нажмите J ; появится сообщение «конфигурация завершена».

Камера: нажмите J чтобы продолжить, когда появится сообщение «конфигурация завершена».
Камера: установите соединение Wi-Fi со смарт-устройством.

При появлении запроса запустите приложение SnapBridge на смарт-устройстве.
Смарт-устройство: запустите приложение SnapBridge , откройте вкладка, коснитесь и выберите [ Подключение в режиме Wi-Fi STA ].
- Убедитесь, что ваше интеллектуальное устройство подключено к той же сети SSID, к которой подключена камера.
- Следуйте инструкциям на экране для работы с приложением SnapBridge . Если вы запускаете приложение впервые, вместо этого вам следует нажать [ Подключиться к камере ] на экране приветствия.
Смарт-устройство: выберите камеру.

Выберите имя, отображаемое камерой на шаге 8.
Камера/смарт-устройство: установите соединение Wi-Fi .
- Когда камера отобразит диалоговое окно, как показано, нажмите J .
- После установления соединения Wi-Fi с камерой на интеллектуальном устройстве отобразятся параметры режима станции Wi-Fi .
- Камера отобразит сообщение о том, что соединение установлено.

Теперь камера и смарт-устройство соединены через Wi-Fi .

Информацию об использовании приложения SnapBridge см. в онлайн-справке.

Завершение режима точки доступа Wi-Fi /станции Wi-Fi

Чтобы завершить соединение Wi-Fi , нажмите в SnapBridge вкладка. После того, как значок изменится на , кран и выберите [ Выйти из режима Wi-Fi AP ] или [ Выйти из режима Wi-Fi STA ].