Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Уменьшение мерцания видео

Кнопка G U 1 меню видеозаписи

Эта функция уменьшает мерцание и полосы на экране съемки, а также на кадрах, записанных при флуоресцентном или ртутном освещении.

Частота

Частоту источника питания можно выбрать из [ Авто ], [ 50 Гц ] и [ 60 Гц ] в зависимости от региона места съемки.

Если [ Авто ] не дает желаемых результатов, выберите [ 50 Гц ] или [ 60 Гц ] в зависимости от частоты местной электросети и сделайте пробные снимки. Выберите [ 50 Гц ] для регионов с электропитанием 50 Гц, [ 60 Гц ] для регионов с электропитанием 60 Гц.
Изменения параметра [ Частота ] также применяются к отображению режима съемки в режиме фото и к эффекту цифрового подавления мерцания.

Предостережения: « Подавление мерцания видео ».

Подавление мерцания может не дать желаемых результатов, если объект очень яркий. В этом случае попробуйте выбрать меньшую диафрагму (более высокое число f).
Если подавление мерцания не дает желаемых результатов, выберите режим S или M и выберите выдержку, адаптированную к частоте местной электросети:
- 50 Гц: ¹⁄₁₀₀ с, ¹⁄₅₀ с, ¹⁄₂₅ с
- 60 Гц: ¹⁄₁₂₅ с, ¹⁄₆₀ с, ¹⁄₃₀ с

Цифровое подавление мерцания

Если установлено значение [ ON ], эта функция обрабатывает изображения для уменьшения мерцания, вызванного мерцанием света в режиме S или M. Используйте эту функцию при съемке с выдержкой короче ¹⁄₁₀₀ или ¹⁄₁₂₅ с (например, при съемке спортсменов, играющих при комнатном освещении и т. д.). [ Цифровое подавление мерцания ] включено, и q появляется на дисплее съемки только при соблюдении всех следующих условий.

В качестве режима съемки выбрано S или M.
В меню видеозаписи для параметра [ Тип видеофайла ] выбрана опция, отличная от [ N‑ RAW 12 бит (NEV) ] и [ ProRes RAW HQ 12 бит (MOV) ].
Размер кадра и скорость устанавливаются в любой из следующих комбинаций:
- Размер кадра 3840 × 2160 и частота кадров 30p, 25p или 24p (недоступно, если для параметра [ Зум высокого разрешения ] в меню видеозаписи установлено значение [ ВКЛ ])
- Размер кадра 1920 × 1080 и частота кадров 60p (недоступно, если для параметра [ Область изображения ] > [ Выбрать область изображения ] установлено значение [ DX ] или для параметра [ Зум высокого разрешения ] установлено значение [ ВКЛ ] в меню видеозаписи )
- Размер кадра 1920 × 1080 и частота кадров 50p (недоступно, если для параметра [ Зум высокого разрешения ] в меню видеозаписи установлено значение [ ВКЛ ])
- Размер кадра 1920 × 1080 и частота кадров 30p, 25p или 24p.
[ Выкл. ] выбрано для [ Смягчение тона кожи ] в меню видеозаписи.
Пользовательская настройка g10 [ Увеличенная выдержка (S/M) ] установлена на [ ВЫКЛ ].

Предупреждения: «Цифровое подавление мерцания».

Нижние пределы выдержки для каждой настроенной частоты кадров показаны ниже.
- 60p: ¹⁄₁₆₀ с или ¹⁄₁₂₅ с при частоте местной электросети 50 Гц или 60 Гц соответственно
- 50р: ¹⁄₁₀₀ с
- 30р: ¹⁄₆₀ с
- 25p/24p: ¹⁄₅₀ с
Подавление мерцания может оказаться затруднительным для достижения желаемых результатов, если освещение интенсивно мерцает. Производите точную настройку выдержки, просматривая объект на экране съемки, пока не найдете значение, при котором мерцание сводится к минимуму. Установка более длинной выдержки может дать желаемые результаты.
В зависимости от движения камеры и объекта могут возникать остаточные изображения.
Если цифровое подавление мерцания отключено, на экране съемки появляется r .