Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Nowy element menu sieciowego: „ Nikon Imaging Cloud ”
Użyj do podłączenia kamery i
- Zaznacz [ Nikon Imaging Cloud ] w menu sieciowym i naciśnij 2 , aby automatycznie wyświetlić [ Informacje o usłudze Nikon Imaging Cloud ], jeśli w aparacie nie ma dostępnych żadnych profili sieciowych umożliwiających połączenie z routerem bezprzewodowym.
Opcje menu „ Nikon Imaging Cloud ”
Możesz tworzyć profile i dodawać je do aparatu lub edytować istniejące profile.
Połącz się z usługą Nikon Imaging Cloud
Wybierz, czy chcesz włączyć połączenie bezprzewodowe z usługą Nikon Imaging Cloud.
- Jeśli w aparacie nie ma dostępnych żadnych profili sieciowych umożliwiających połączenie z routerem bezprzewodowym, możesz utworzyć profile i dodać je do aparatu ( 0 Tworzenie profili sieciowych i łączenie aparatu z usługą Nikon Imaging Cloud ).
- Jeśli profil sieciowy już istnieje, zaznacz [ Użyj istniejącego profilu ] i naciśnij 2 , aby wybrać profil do użycia. Ten element może być również użyty do wyboru spośród istniejących profili sieciowych.
Ustawienia Wi-Fi
- Jeśli w aparacie nie ma dostępnych żadnych profili sieciowych umożliwiających połączenie z routerem bezprzewodowym, możesz utworzyć profile i dodać je do aparatu ( 0 Tworzenie profili sieciowych i łączenie aparatu z usługą Nikon Imaging Cloud ).
- Jeśli profil sieciowy już istnieje, wybierz go i naciśnij przycisk J , aby nawiązać połączenie.
-
Aby edytować istniejący profil, zaznacz go i naciśnij 2 .
Opcja Opis [ Połącz automatycznie ] Wybierz, czy łączenie ma odbywać się automatycznie, gdy kamera wykryje skonfigurowaną sieć Wi-Fi . [ TCP/IP ] Dostosuj ustawienia TCP/IP . Wymagany jest adres IP.
- Jeżeli w polu [ Pobierz automatycznie ] wybrano opcję [ WŁ. ], adres IP i maska podsieci zostaną pobrane za pośrednictwem serwera DHCP lub automatycznego adresowania IP.
- Wybierz [ WYŁ. ], aby ręcznie wprowadzić adres IP ([ Adres ]) i maskę podsieci ([ Maska ]).
Opcje połączenia
Dostosuj ustawienia połączenia i przesyłania.
- [ Tylko w przypadku zasilania przez USB ]: Wybierz opcję [ WŁ ], aby ograniczyć automatyczne połączenia Wi-Fi z usługą Nikon Imaging Cloud do sytuacji, gdy urządzenie jest zasilane przez USB .
- [ Połącz z chmurą, gdy aparat jest wyłączony ]: Wybierz opcję [ WŁ. ], aby utrzymać połączenie Wi-Fi nawet wtedy, gdy aparat jest wyłączony.
- [ Limit czasu nieaktywnego połączenia ]: Wybierz opcję [ WŁ. ], aby zakończyć połączenia Wi-Fi gdy komunikacja Wi-Fi będzie niedostępna przez określony czas.
Prześlij zdjęcie
Wybierz opcję [ WŁ. ], aby automatycznie wysyłać zdjęcia z aparatu do usługi Nikon Imaging Cloud podczas wykonywania zdjęć skonfigurowanych za pomocą opcji [ Opcje przesyłania zdjęć ].
Opcje przesyłania zdjęć
Skonfiguruj ustawienia przesyłania obrazów z aparatu do Nikon Imaging Cloud.
-
[ Automatyczny wybór do przesłania ]: Wybierz [ WŁ. ], aby oznaczać nowe zdjęcia do przesłania zaraz po ich zrobieniu.
- Filmów nie można przesyłać do usługi Nikon Imaging Cloud.
- Przesyłanie rozpocznie się dopiero po zapisaniu zdjęcia na karcie pamięci. Upewnij się, że karta pamięci jest włożona do aparatu.
-
[ Prześlij RAW + JPEG jako ]: Podczas przesyłania zdjęć RAW + JPEG wybierz, czy przesłać zarówno pliki NEF ( RAW ) i JPEG , czy tylko kopię NEF ( RAW ) lub JPEG . Można wybrać oddzielne opcje dla [ Przepełnienie/kopia zapasowa ] i [ RAW podstawowy - JPEG pomocniczy ].
- Opcja wybrana dla [ Przepełnienie/kopia zapasowa ] obowiązuje zarówno podczas automatycznego, jak i ręcznego przesyłania.
- Opcja wybrana dla [ RAW podstawowy - JPEG pomocniczy ] ma zastosowanie tylko podczas automatycznego przesyłania.
-
[ Prześlij RAW + HEIF jako ]: Podczas przesyłania zdjęć RAW + HEIF wybierz, czy przesłać zarówno pliki NEF ( RAW ) i HEIF , czy tylko kopię NEF ( RAW ) lub HEIF . Można wybrać oddzielne opcje dla [ Przepełnienie/kopia zapasowa ] i [ RAW podstawowy - HEIF pomocniczy ].
- Opcja wybrana dla [ Przepełnienie/kopia zapasowa ] obowiązuje zarówno podczas automatycznego, jak i ręcznego przesyłania.
- Opcja wybrana dla [ RAW podstawowy - HEIF pomocniczy ] ma zastosowanie tylko podczas automatycznego przesyłania.
- [ Wybór JPEG + gniazda JPEG ]: Wybierz gniazdo źródłowe do automatycznego przesyłania podczas robienia zdjęć z wybraną opcją [ JPEG podstawowy - JPEG pomocniczy ] dla [ Funkcja gniazda pomocniczego ] w menu fotografowania.
- [ Wybór gniazda HEIF + HEIF ]: Wybierz gniazdo źródłowe do automatycznego przesyłania podczas robienia zdjęć z wybraną opcją [ HEIF podstawowy - HEIF pomocniczy ] dla [ Funkcja gniazda pomocniczego ] w menu fotografowania.
-
[ Folder do przesłania ]: Zaznacz wszystkie zdjęcia w wybranym folderze do przesłania. Oznaczenie zostanie zastosowane do wszystkich zdjęć, niezależnie od tego, czy zostały przesłane wcześniej.
- Filmów nie można przesyłać do serwisu Nikon Imaging Cloud.
- [ Odznacz wszystko? ]: Usuń oznaczenie przesyłania ze wszystkich zdjęć. Przesyłanie zdjęć z ikoną „przesyłanie” zostanie natychmiast przerwane.
Wyświetl błędy
Szczegóły i kody błędów zostaną wyświetlone, jeśli błąd wystąpi podczas połączenia lub próby połączenia z Nikon Imaging Cloud. Użyj wyświetlonego kodu QR lub następującego adresu URL, aby wyświetlić witrynę podczas rozwiązywania problemów.
O usłudze Nikon Imaging Cloud
Wyświetlony zostanie kod QR i adres URL umożliwiający przeglądanie serwisu Nikon Imaging Cloud z poziomu przeglądarki internetowej na komputerze lub urządzeniu inteligentnym.
Odłącz Nikon Imaging Cloud
Usuń informacje o połączeniu z usługą Nikon Imaging Cloud.
- Przed wyrzuceniem tego produktu lub przeniesieniem jego własności na inną osobę należy usunąć informacje o połączeniu.
- Jeśli informacje o połączeniu zostaną usunięte, zdjęcia oznaczone do przesłania do Nikon Imaging Cloud nie będą już wysyłane.
- Aby ponownie połączyć aparat z usługą Nikon Imaging Cloud po usunięciu informacji o połączeniu, ustaw opcję [ Połącz z usługą Nikon Imaging Cloud ] na [ WŁ. ] i utwórz nowy profil sieciowy ( 0 Tworzenie profili sieciowych i łączenie aparatu z Nikon Imaging Cloud ).
Powiadomienia z Nikon Imaging Cloud
W następujących przypadkach znaczniki powiadomień, jak pokazano, pojawią się na kartach menu i elementach menu w menu aparatu. Gdy zostanie wybrane menu ze znacznikiem powiadomień do wyświetlenia, znacznik zniknie.
- Gdy występuje różnica między ustawieniami Picture Control dodanymi do aparatu a ustawieniami Picture Control w usłudze Nikon Imaging Cloud.
- Kiedy będzie można pobrać nowe oprogramowanie aparatu z serwisu Nikon Imaging Cloud.
- Gdy wykonano automatyczną aktualizację oprogramowania sprzętowego.
- Gdy pojawi się powiadomienie o błędzie związanym z połączeniem lub koordynacją między aparatem a usługą Nikon Imaging Cloud.
Tworzenie profili sieciowych i łączenie aparatu z Nikon Imaging Cloud
Za pomocą aparatu i komputera/urządzenia inteligentnego nawiąż połączenie Wi-Fi między aparatem a usługą Nikon Imaging Cloud, aby uzyskać dostęp do usług.
Przed podłączeniem Nikon Imaging Cloud
- Aby korzystać z usługi, musisz utworzyć Nikon ID i zarejestrować się w usłudze Nikon Imaging Cloud . Przed połączeniem z aparatem zakończ rejestrację i zaloguj się na komputerze lub urządzeniu inteligentnym. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w pomocy online usługi Nikon Imaging Cloud .
- Do korzystania z Nikon Imaging Cloud wymagana jest przeglądarka internetowa.
- Do połączenia aparatu i Nikon Imaging Cloud wymagane jest środowisko Wi-Fi . Podłącz aparat do istniejącej sieci (w tym sieci domowych) za pomocą routera bezprzewodowego.
-
Aparat: Zaznacz [ Nikon Imaging Cloud ] w menu sieciowym i naciśnij 2 .
Wyświetli się kod QR i adres URL umożliwiający dostęp do usługi Nikon Imaging Cloud na komputerze lub urządzeniu inteligentnym.
-
Kamera: Po wyświetleniu pokazanego okna dialogowego naciśnij J , aby kontynuować.
-
Aparat: Wybierz [ WŁ. ] dla [ Połącz z Nikon Imaging Cloud ].
-
Aparat: Zaznacz opcję [ Wyszukaj sieć Wi-Fi ] i naciśnij przycisk J
Kamera wyszuka sieci aktualnie aktywne w pobliżu i wyświetli je według nazwy ( SSID ).
Aby połączyć się bez wprowadzania SSID lub klucza szyfrowania, naciśnij X w kroku 4. Następnie zaznacz jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk J Po nawiązaniu połączenia przejdź do kroku 7.
Opcja Opis [ Przycisk WPS ] W przypadku routerów obsługujących przycisk WPS . Naciśnij przycisk WPS na routerze, a następnie naciśnij przycisk J na kamerze, aby się połączyć. [ WPS-wprowadzanie WPS ] Kamera wyświetli kod PIN. Używając komputera, wprowadź kod PIN na routerze. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do routera. -
Kamera: Wybierz sieć.
- Zaznacz identyfikator SSID sieci i naciśnij klawisz J
- Identyfikatory SSID zawierające znaki, których nie można wprowadzić w aparacie, nie będą wyświetlane.
- Pasmo, na którym działa każdy SSID jest oznaczone ikoną.
- Zaszyfrowane sieci są oznaczone ikoną h . Jeśli wybrana sieć jest zaszyfrowana ( h ), zostaniesz poproszony o podanie klucza szyfrowania. Jeśli sieć nie jest zaszyfrowana, przejdź do kroku 8.
- Jeżeli poszukiwana sieć nie wyświetla się, naciśnij X , aby ponownie wyszukać.
Ukryte SSID-y
Sieci z ukrytymi identyfikatorami SSID są oznaczone pustymi wpisami na liście sieci.
- Aby połączyć się z siecią z ukrytym SSID , zaznacz pusty wpis i naciśnij J Następnie naciśnij J ; aparat poprosi o podanie SSID .
- Wprowadź nazwę sieci i naciśnij X Naciśnij X ponownie; aparat wyświetli monit o wprowadzenie klucza szyfrującego.
-
Kamera: Wprowadź klucz szyfrujący.
- Naciśnij J i wprowadź klucz szyfrujący dla routera bezprzewodowego.
- Więcej informacji znajdziesz w dokumentacji routera bezprzewodowego.
- Po zakończeniu wprowadzania danych naciśnij X
- Naciśnij X ponownie, aby zainicjować połączenie. Po nawiązaniu połączenia przez kilka sekund będzie wyświetlany komunikat.
-
Kamera: Uzyskaj lub wybierz adres IP.
Zaznacz jedną z następujących opcji i naciśnij J
Opcja Opis [ Uzyskaj automatycznie ] Wybierz tę opcję, jeśli sieć jest skonfigurowana tak, aby automatycznie dostarczać adres IP. Po przypisaniu adresu IP zostanie wyświetlony komunikat „konfiguracja ukończona”. [ Wprowadź ręcznie ] Wprowadź ręcznie adres IP, maskę podsieci, adres bramy i adres serwera nazw domen ( DNS ) w tej kolejności. Elementy można wprowadzić w następujący sposób.
-
Adres IP/adres bramy/serwer nazw domen ( DNS ) :
- Naciśnij J , zostaniesz poproszony o podanie adresu.
- Obróć główne pokrętło sterujące, aby podświetlić segmenty.
- Naciśnij 4 lub 2 , aby zmienić podświetlony segment i naciśnij J , aby wprowadzić zmiany.
- Po wpisaniu wszystkich cyfr naciśnij X , aby zapisać zmiany.
- Aby kontynuować, naciśnij ponownie X
-
Maska podsieci :
Aby zmienić podświetloną cyfrę, naciśnij przycisk 1 lub 3 Naciśnij przycisk J , aby zapisać zmiany i kontynuować.
-
-
Aparat: Naciśnij J , aby kontynuować, gdy wyświetli się komunikat „konfiguracja ukończona”.
Aparat uzyskuje dostęp do Nikon Imaging Cloud i przygotowuje się do połączenia. Jeśli przygotowania są zakończone, pojawi się kod QR i adres URL umożliwiający dostęp do Nikon Imaging Cloud na komputerze lub urządzeniu inteligentnym.
-
Komputer/urządzenie inteligentne: Kliknij lub naciśnij przycisk Połącz aparat na ekranie głównym Nikon Imaging Cloud .
Wyświetla się kod dostępu umożliwiający połączenie Nikon Imaging Cloud z aparatem.
-
Aparat: Wprowadź kod dostępu wyświetlony na komputerze/urządzeniu inteligentnym w kroku 9.
- Naciśnij J , aby wprowadzić kod dostępu.
- Po zakończeniu wprowadzania danych naciśnij X
- Ponowne naciśnięcie przycisku X powoduje połączenie aparatu z usługą Nikon Imaging Cloud i wyświetlenie kodu QR oraz adresu URL umożliwiającego dostęp do usługi Nikon Imaging Cloud z komputera lub urządzenia inteligentnego.
-
Komputer/urządzenie inteligentne: zeskanuj kod QR wyświetlany na ekranie aparatu lub wprowadź do przeglądarki internetowej adres URL wyświetlany również na aparacie.
- Pojawi się ekran potwierdzenia połączenia.
- Jeśli na komputerze/urządzeniu inteligentnym pojawi się ekran z prośbą o wprowadzenie kodu użytkownika, wprowadź kod użytkownika wyświetlany na ekranie aparatu.
-
Komputer/urządzenie inteligentne: Kliknij lub naciśnij przycisk [ Połącz ].
Profil sieciowy został dodany do aparatu i Nikon Imaging Cloud , a aparat jest teraz połączony przez Wi-Fi . Jeśli ekrany zakończenia połączenia pojawią się zarówno na komputerze/urządzeniu inteligentnym, jak i aparacie, możesz używać aparatu z Nikon Imaging Cloud .
Informacje na temat korzystania z usługi Nikon Imaging Cloud znajdziesz w pomocy online.
