Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Wyświetlacze kamer

Na wyświetlaczach wyświetlane są informacje o bieżących ustawieniach. Czasami mogą być wyświetlane inne ikony lub ostrzeżenia, na przykład podczas zmiany ustawień.

Monitor

Tryb fotograficzny

Tryb fotografowania ( 0 Wybieranie trybu fotografowania )
Wskaźnik elastycznego programu ( 0 P (Zaprogramowany Auto) )
Wskaźnik braku ostrości (automatyczny AF; 0 Robienie zdjęć (tryb b ) )
Ostrzeżenie o temperaturze ( 0 Automatyczne wyłączenie temperatury )
Tryb zwolnienia ( 0 Tryb zwolnienia )
Wskaźnik fotografowania z interwałem czasowym ( 0 Fotografowanie z interwałem czasowym )

ikona t ( 0 Ikona t )

Wskaźnik „Brak karty pamięci” ( 0 Wkładanie baterii i kart pamięci , Brak włożonej karty pamięci )
Tryb ostrości ( 0 Tryb ostrości )
Wskaźnik wideo poklatkowego ( 0 Wideo poklatkowe )
Tryb pola AF ( 0 Tryb pola AF )
Wykrywanie podmiotu ( 0 Wykrywanie podmiotu )
Tryb lampy błyskowej ( 0 trybów lampy błyskowej )
Status połączenia FTP ( 0 Serwery FTP : Łączenie przez sieć bezprzewodową LAN )
Balans bieli ( 0 Balans bieli )
Jakość obrazu ( 0 Dostosowywanie jakości obrazu )

Aktywny D-Lighting ( 0 Aktywny D-Lighting )
Rozmiar obrazu ( 0 Wybieranie rozmiaru obrazu )
Picture Control ( 0 Kontrola obrazu )
Obszar obrazu ( 0 Dostosowywanie ustawień obszaru obrazu )
Wskaźnik bracketingu ekspozycji i lampy błyskowej ( 0 Bracketing ekspozycji i lampy błyskowej )

Wskaźnik bracketingu balansu bieli ( 0 Bracketing balansu bieli )

Wskaźnik bracketingu ADL ( 0 ADL Bracketing )

Wskaźnik HDR ( 0 Robienie zdjęć HDR )

Wskaźnik wielokrotnej ekspozycji ( 0 Tworzenie wielokrotnej ekspozycji )

Wskaźnik przesunięcia pikseli ( 0 Przesunięcie pikseli podczas fotografowania )
Liczba zdjęć w sekwencji bracketingu ekspozycji i lampy błyskowej ( 0 bracketing ekspozycji i lampy błyskowej )

Liczba zdjęć w sekwencji bracketingu balansu bieli ( 0 Bracketing balansu bieli )

Liczba zdjęć w sekwencji bracketingu ADL ( 0 ADL Bracketing )

Siła HDR ( 0 Robienie zdjęć HDR )

Liczba zdjęć w ekspozycji wielokrotnej ( 0 Tworzenie ekspozycji wielokrotnej )

Przechwytywanie przed wydaniem ( 0 k3: Opcje przechwytywania przed wydaniem )

Liczba zdjęć w sekwencji przesunięcia pikseli ( 0 zdjęć z przesunięciem pikseli )

Wskaźnik ekspozycji
- Ekspozycja ( 0 Wskaźniki ekspozycji )
- Kompensacja ekspozycji ( 0 Kompensacja ekspozycji )
- Auto bracketing ( 0 Auto bracketing )
Stan połączenia zdalnej kamery ( 0 Zsynchronizowane zwolnienie )
ikona i ( 0 Przycisk i ( Menu i ) )
Wskaźnik baterii ( 0 Poziom naładowania baterii )
Dostarczanie zasilania USB ( 0 Dostarczanie zasilania USB )
Wskaźnik gotowości lampy błyskowej ( 0 Korzystanie z lampy błyskowej na aparacie )
Liczba pozostałych ekspozycji ( 0 Liczba pozostałych ekspozycji , Pojemność karty pamięci )

Wyświetlanie trybu sterowania kamerą ( 0 Sterowanie kamerą )
Wskaźnik połączenia Wi-Fi ( 0 Łączenie przez Wi-Fi (tryb Wi-Fi ) , Łączenie z komputerami przez sieć bezprzewodową LAN , Łączenie z serwerami FTP przez sieć bezprzewodową LAN )

Wskaźnik połączenia Bluetooth ( 0 Parowanie ( Bluetooth ) )

Tryb samolotowy ( 0 Tryb samolotowy )
Czułość ISO ( 0 Czułość ISO )
Wskaźnik czułości ISO ( 0 Czułość ISO )

Wskaźnik automatycznej czułości ISO ( 0 Automatyczna kontrola czułości ISO )
Wskaźnik kompensacji ekspozycji ( 0 Kompensacja ekspozycji )

Wskaźnik kompensacji błysku ( 0 Kompensacja błysku )
Przysłona ( 0 A (Automatyczny priorytet przysłony) , M (Ręczny) )
Prędkość migawki ( 0 S (automatyczny priorytet migawki) , M (ręczny) )
Wskaźnik blokady FV ( 0 FV Lock )
Wskaźnik ostrości ( 0 Ręczne ustawianie ostrości )
Pomiar ( 0 Pomiar )
Blokada automatycznej ekspozycji (AE) ( 0 Blokada automatycznej ekspozycji (AE) )
Blokada automatycznego balansu bieli (AWB) ( 0 f2: Sterowanie niestandardowe (Fotografowanie) )
Fotografowanie dotykowe ( 0 Sterowanie dotykowe , Migawka dotykowa )
Wskaźnik redukcji drgań ( 0 Redukcja drgań )
Typ migawki ( 0 k5: Typ migawki )

Tryb cichy ( 0 Tryb cichy )
Długość ogniskowej ¹
Punkt ostrości ( 0 Wybór punktu ostrości )
Ikona MIGOTANIA ( 0 Redukcja migotania zdjęć )
Wskaźnik „włączony wbudowany telekonwerter obiektywu” ²
Tryb widoku ( 0 d9: Tryb widoku (Poziom zdjęcia) )

Wyświetlane tylko w przypadku obiektywów zmiennoogniskowych bez skali ogniskowej.

Wyświetlane tylko po podłączeniu obiektywu NIKKOR Z ze wbudowanym telekonwerterem i włączeniu telekonwertera.

Ostrzeżenia dotyczące temperatury

Jeśli temperatura aparatu wzrośnie, wyświetli się ostrzeżenie o temperaturze i licznik czasu. Gdy licznik osiągnie zero, wyświetlacz fotografowania wyłączy się.
Temperaturę, przy której rozpoczyna się odliczanie, można wybrać spośród opcji [ Standard ] i [ Wysoka ] za pomocą opcji [ Automatyczne wyłączanie temperatury ] w menu konfiguracji.
Timer zmienia kolor na czerwony, gdy zostanie osiągnięty trzydziesty sekundowy znacznik. W niektórych przypadkach timer może być wyświetlany natychmiast po włączeniu aparatu.

Ostrzeżenia dotyczące wysokiej temperatury

Jeśli wyświetli się ostrzeżenie o wysokiej temperaturze, przed przystąpieniem do obsługi aparatu, akumulatora lub kart pamięci należy odczekać, aż aparat ostygnie, a ostrzeżenia znikną z wyświetlacza.

Brak włożonej karty pamięci

Jeżeli nie włożono karty pamięci, na wyświetlaczu fotografowania pojawi się wskaźnik „brak karty pamięci” i [ –E– ].

Wyświetlacz informacyjny

Tryb fotografowania ( 0 Wybieranie trybu fotografowania )
Wskaźnik elastycznego programu ( 0 P (Zaprogramowany Auto) )
Prędkość migawki ( 0 S (automatyczny priorytet migawki) , M (ręczny) )

Przysłona ( 0 A (Automatyczny priorytet przysłony) , M (Ręczny) )
Wskaźnik ekspozycji
- Ekspozycja ( 0 Wskaźniki ekspozycji )
- Kompensacja ekspozycji ( 0 Kompensacja ekspozycji )
- Auto bracketing ( 0 Auto bracketing )

Wskaźnik połączenia Wi-Fi ( 0 Łączenie przez Wi-Fi (tryb Wi-Fi ) , Łączenie z komputerami przez sieć bezprzewodową LAN , Łączenie z serwerami FTP przez sieć bezprzewodową LAN )

Wskaźnik połączenia Bluetooth ( 0 Parowanie ( Bluetooth ) )
Wskaźnik bracketingu ekspozycji i lampy błyskowej ( 0 Bracketing ekspozycji i lampy błyskowej )

Wskaźnik bracketingu balansu bieli ( 0 Bracketing balansu bieli )

Wskaźnik bracketingu ADL ( 0 ADL Bracketing )

Wskaźnik HDR ( 0 Robienie zdjęć HDR )

Wskaźnik wielokrotnej ekspozycji ( 0 Tworzenie wielokrotnej ekspozycji )

Wskaźnik przesunięcia pikseli ( 0 Przesunięcie pikseli podczas fotografowania )
Liczba pozostałych ekspozycji ( 0 Liczba pozostałych ekspozycji , Pojemność karty pamięci )

Wyświetlanie trybu sterowania kamerą ( 0 Sterowanie kamerą )

ikona i ( 0 Przycisk i ( Menu i ) )
Czułość ISO ( 0 Czułość ISO )
Wskaźnik czułości ISO ( 0 Czułość ISO )

Wskaźnik automatycznej czułości ISO ( 0 Automatyczna kontrola czułości ISO )
Wskaźnik blokady FV ( 0 FV Lock )
Blokada automatycznej ekspozycji (AE) ( 0 Blokada automatycznej ekspozycji (AE) )
Wskaźnik kompensacji błysku ( 0 Kompensacja błysku )
Wskaźnik kompensacji ekspozycji ( 0 Kompensacja ekspozycji )

Wartość kompensacji ekspozycji ( 0 Kompensacja ekspozycji )

Ostrzeżenie o temperaturze ( 0 Automatyczne wyłączenie temperatury )
Wskaźnik fotografowania z interwałem czasowym ( 0 Fotografowanie z interwałem czasowym )

Wskaźnik wideo poklatkowego ( 0 Wideo poklatkowe )

ikona t ( 0 Ikona t )
Tryb sterowania lampą błyskową ( 0 Tryb sterowania lampą błyskową )

Tryb cichy ( 0 Tryb cichy )
Wskaźnik redukcji szumów przy długiej ekspozycji ( 0 Long Exposure NR )
Typ migawki ( 0 k5: Typ migawki )
Wskaźnik „Beep” ( 0 Dźwięki aparatu )
Wskaźnik baterii ( 0 Poziom naładowania baterii )
Dostarczanie zasilania USB ( 0 Dostarczanie zasilania USB )
Rozmiar obrazu ( 0 Wybieranie rozmiaru obrazu )

Tryb obszaru AF/wykrywanie obiektu ( 0 Tryb obszaru AF , Wykrywanie obiektu )
Tryb ostrości ( 0 Tryb ostrości )
Wyświetl informacje o karcie pamięci ( 0 Wyświetl informacje o karcie pamięci )
Tryb samolotowy ( 0 Tryb samolotowy )
Pomiar ( 0 Pomiar )
Sterowanie niestandardowe (strzelanie) ( 0 f2: Sterowanie niestandardowe (strzelanie) )
Redukcja drgań ( 0 Redukcja drgań )
Tryb zwolnienia ( 0 Tryb zwolnienia )
Picture Control ( 0 Kontrola obrazu )
Balans bieli ( 0 Balans bieli )
Jakość obrazu ( 0 Dostosowywanie jakości obrazu )

Tryb wideo

Wskaźnik nagrywania

Wskaźnik „Brak wideo” ( 0 Ikona 0 )
Zewnętrzna kontrola nagrywania ( 0 Rejestratory )
Długość nagranego materiału

Kod czasowy ( 0 Kod czasowy )
Rozmiar klatki i szybkość ( 0 Opcje rozmiaru klatki wideo i szybkości )
Miejsce docelowe ( 0 Miejsce docelowe )
Dostępny czas nagrywania
Picture Control ( 0 Kontrola obrazu )

Tryb tonowy ( 0 Tryb tonowy )

Obszar obrazu ( 0 Opcje obszaru obrazu wideo )
Typ pliku wideo ( 0 Typy plików wideo )
Wskaźnik nagrywania (czerwona ramka; 0 g17: czerwony wskaźnik ramki REC )
Poziom dźwięku ( 0 Czułość mikrofonu )
Czułość mikrofonu ( 0 Czułość mikrofonu )
Wskaźnik VR elektroniczny ( 0 VR elektroniczny )
Głośność słuchawek ( 0 Głośność słuchawek )
Wzór zebry ( 0 g11: Wzór zebry )

Wizjer

Tryb fotograficzny

Wskaźnik „włączony wbudowany telekonwerter obiektywu”
Tryb widoku ( 0 d9: Tryb widoku (Poziom zdjęcia) )
Tryb zwolnienia ( 0 Tryb zwolnienia )
Tryb ostrości ( 0 Tryb ostrości )
Tryb pola AF ( 0 Tryb pola AF )
Wykrywanie podmiotu ( 0 Wykrywanie podmiotu )
Tryb lampy błyskowej ( 0 trybów lampy błyskowej )
Balans bieli ( 0 Balans bieli )
Aktywny D-Lighting ( 0 Aktywny D-Lighting )
Picture Control ( 0 Kontrola obrazu )
Jakość obrazu ( 0 Dostosowywanie jakości obrazu )
Rozmiar obrazu ( 0 Wybieranie rozmiaru obrazu )
Obszar obrazu ( 0 Dostosowywanie ustawień obszaru obrazu )
Wskaźnik braku ostrości (automatyczny AF; 0 Robienie zdjęć (tryb b ) )
Punkt ostrości ( 0 Wybór punktu ostrości )
Wskaźnik bracketingu ekspozycji i lampy błyskowej ( 0 Bracketing ekspozycji i lampy błyskowej )

Wskaźnik bracketingu balansu bieli ( 0 Bracketing balansu bieli )

Wskaźnik bracketingu ADL ( 0 ADL Bracketing )

Wskaźnik HDR ( 0 Robienie zdjęć HDR )

Wskaźnik wielokrotnej ekspozycji ( 0 Tworzenie wielokrotnej ekspozycji )

Wskaźnik przesunięcia pikseli ( 0 Przesunięcie pikseli podczas fotografowania )

Liczba zdjęć w sekwencji bracketingu ekspozycji i lampy błyskowej ( 0 bracketing ekspozycji i lampy błyskowej )

Liczba zdjęć w sekwencji bracketingu balansu bieli ( 0 Bracketing balansu bieli )

Liczba zdjęć w sekwencji bracketingu ADL ( 0 ADL Bracketing )

Siła HDR ( 0 Robienie zdjęć HDR )

Liczba zdjęć w ekspozycji wielokrotnej ( 0 Tworzenie ekspozycji wielokrotnej )

Przechwytywanie przed wydaniem ( 0 k3: Opcje przechwytywania przed wydaniem )

Liczba zdjęć w sekwencji przesunięcia pikseli ( 0 zdjęć z przesunięciem pikseli )
Wskaźnik kompensacji błysku ( 0 Kompensacja błysku )
Status połączenia FTP ( 0 Serwery FTP : Łączenie przez sieć bezprzewodową LAN )
Stan połączenia zdalnej kamery ( 0 Zsynchronizowane zwolnienie )
Wskaźnik połączenia Wi-Fi ( 0 Łączenie przez Wi-Fi (tryb Wi-Fi ) , Łączenie z komputerami przez sieć bezprzewodową LAN , Łączenie z serwerami FTP przez sieć bezprzewodową LAN )

Wskaźnik połączenia Bluetooth ( 0 Parowanie ( Bluetooth ) )

Tryb samolotowy ( 0 Tryb samolotowy )

Dostarczanie zasilania USB ( 0 Dostarczanie zasilania USB )
Wskaźnik baterii ( 0 Poziom naładowania baterii )
Wskaźnik gotowości lampy błyskowej ( 0 Korzystanie z lampy błyskowej na aparacie )
Liczba pozostałych ekspozycji ( 0 Liczba pozostałych ekspozycji , Pojemność karty pamięci )

Wyświetlanie trybu sterowania kamerą ( 0 Sterowanie kamerą )
Czułość ISO ( 0 Czułość ISO )
Wskaźnik czułości ISO ( 0 Czułość ISO )

Wskaźnik automatycznej czułości ISO ( 0 Automatyczna kontrola czułości ISO )
Wskaźnik kompensacji ekspozycji ( 0 Kompensacja ekspozycji )
Wskaźnik ekspozycji
- Ekspozycja ( 0 Wskaźniki ekspozycji )
- Kompensacja ekspozycji ( 0 Kompensacja ekspozycji )
- Auto bracketing ( 0 Auto bracketing )
Przysłona ( 0 A (Automatyczny priorytet przysłony) , M (Ręczny) )
Prędkość migawki ( 0 S (automatyczny priorytet migawki) , M (ręczny) )
Wskaźnik elastycznego programu ( 0 P (Zaprogramowany Auto) )

Tryb fotografowania ( 0 Wybieranie trybu fotografowania )
Wskaźnik ostrości ( 0 Ręczne ustawianie ostrości )
Pomiar ( 0 Pomiar )
Typ migawki ( 0 k5: Typ migawki )

Tryb cichy ( 0 Tryb cichy )
Wskaźnik redukcji drgań ( 0 Redukcja drgań )
Długość ogniskowej ^*
Blokada automatycznej ekspozycji (AE) ( 0 Blokada automatycznej ekspozycji (AE) )
Blokada automatycznego balansu bieli (AWB) ( 0 f2: Sterowanie niestandardowe (Fotografowanie) )
Wskaźnik blokady FV ( 0 FV Lock )
Wskaźnik wideo poklatkowego ( 0 Wideo poklatkowe )
Wskaźnik fotografowania z interwałem czasowym ( 0 Fotografowanie z interwałem czasowym )

ikona t ( 0 Ikona t )

Wskaźnik „Brak karty pamięci” ( 0 Wkładanie baterii i kart pamięci , Brak włożonej karty pamięci )
Ostrzeżenie o temperaturze ( 0 Automatyczne wyłączenie temperatury )
Ikona MIGOTANIA ( 0 Redukcja migotania zdjęć )

Wyświetlane tylko w przypadku obiektywów zmiennoogniskowych bez skali ogniskowej.

Tryb wideo

Głośność słuchawek ( 0 Głośność słuchawek )
Wzór zebry ( 0 g11: Wzór zebry )
Picture Control ( 0 Kontrola obrazu )

Tryb tonowy ( 0 Tryb tonowy )
Rozmiar klatki i szybkość ( 0 Opcje rozmiaru klatki wideo i szybkości )
Obszar obrazu ( 0 Opcje obszaru obrazu wideo )
Typ pliku wideo ( 0 Typy plików wideo )
Dostępny czas nagrywania

Miejsce docelowe ( 0 Miejsce docelowe )
Długość nagranego materiału

Kod czasowy ( 0 Kod czasowy )
Wskaźnik nagrywania (czerwona ramka; 0 g17: czerwony wskaźnik ramki REC )
Wskaźnik VR elektroniczny ( 0 VR elektroniczny )
Czułość mikrofonu ( 0 Czułość mikrofonu )
Poziom dźwięku ( 0 Czułość mikrofonu )
Zewnętrzna kontrola nagrywania ( 0 Rejestratory )
Wskaźnik nagrywania

Wskaźnik „Brak wideo” ( 0 Ikona 0 )