Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Wielokrotne narażenie

Przycisk G U C menu fotografowania

Zapisz od dwóch do dziesięciu ekspozycji w NEF ( RAW ) jako jedno zdjęcie.

Opcja	Opis
[ Tryb wielokrotnej ekspozycji ]	[ Włącz (seria) ]: Wykonaj serię wielokrotnych ekspozycji. Aby zakończyć fotografowanie z wielokrotną ekspozycją, wybierz ponownie [ Tryb wielokrotnej ekspozycji ] i wybierz [ Wył. ]. [ Wł. (pojedyncze zdjęcie) ]: Zakończenie fotografowania z wielokrotną ekspozycją po utworzeniu pojedynczej wielokrotnej ekspozycji. [ Wył. ]: Zakończenie fotografowania z wielokrotną ekspozycją.
[ Liczba zdjęć ]	Wybierz liczbę ekspozycji, które zostaną połączone w jedno zdjęcie.
[ Tryb nakładki ]	[ Dodaj ]: Ekspozycje są nakładane bez modyfikacji; wzmocnienie nie jest regulowane. [ Średnia ]: Wzmocnienie jest dostosowywane przed nałożeniem ekspozycji. Zysk dla każdej ekspozycji jest równy 1 podzielonemu przez całkowitą liczbę wykonanych ekspozycji. Na przykład na zdjęciu wykonanym przez połączenie dwóch ekspozycji wzmocnienie dla każdej ekspozycji zostanie ustawione na ¹⁄₂, natomiast na zdjęciu łączącym trzy ekspozycje wzmocnienie zostanie ustawione na ¹⁄₃. [ Jaśniej ]: Aparat porównuje piksele na każdym zdjęciu i wykorzystuje tylko najjaśniejsze. [ Ciemniej ]: Aparat porównuje piksele na każdym zdjęciu i wykorzystuje tylko najciemniejszy.
[ Zapisz pojedyncze zdjęcia ( RAW ) ]	[ WŁĄCZ ]: Zapisuj zarówno wielokrotną ekspozycję, jak i składające się na nią zdjęcia; zdjęcia są zapisywane w formacie NEF ( RAW ). [ WYŁ. ]: Odrzuć pojedyncze zdjęcia i zapisz tylko wielokrotną ekspozycję.
[ Fotografowanie z nakładką ]	Jeśli wybrano opcję [ ON ], wcześniejsze ekspozycje zostaną nałożone na widok przez obiektyw. Wcześniejsze ekspozycje pomagają w kompozycji następnego zdjęcia.
[ Wybierz pierwszą ekspozycję ( RAW ) ]	Wybierz pierwszą ekspozycję spośród zdjęć NEF ( RAW ) znajdujących się na karcie pamięci.

Tworzenie wielokrotnej ekspozycji

Wyróżnij opcję [ Ekspozycja wielokrotna ] w menu fotografowania i naciśnij 2 .
Wybierz opcję dla [ Tryb wielokrotnej ekspozycji ].
- Wyróżnij opcję [ Tryb wielokrotnej ekspozycji ] i naciśnij 2 .
- Wyróżnij tryb wielokrotnej ekspozycji za pomocą 1 lub 3 i naciśnij J .
- Jeśli wybrano opcję [ Wł. (seria) ] lub [ Wł. (pojedyncze zdjęcie) ], na wyświetlaczu pojawi się ikona.
Wybierz wartość dla [ Liczba zdjęć ] (liczba ekspozycji).
- Wyróżnij opcję [ Liczba zdjęć ] i naciśnij 2 .
- Wybierz liczbę ekspozycji za pomocą 1 lub 3 i naciśnij J .
Wybierz [ Tryb nakładki ].
- Wyróżnij opcję [ Tryb nakładki ] i naciśnij 2 .
- Wyróżnij opcję za pomocą 1 lub 3 i naciśnij J
Wybierz ustawienie dla [ Zapisz pojedyncze zdjęcia ( RAW ) ].

Aby zapisać zarówno wielokrotną ekspozycję, jak i składające się na nią zdjęcia, wybierz opcję [ WŁĄCZ ]; poszczególne zdjęcia są zapisywane w formacie NEF ( RAW ). Aby zapisać tylko wielokrotną ekspozycję, wybierz opcję [ WYŁ. ].
Wybierz opcję dla [ Fotografowanie z nakładką ].

Wybierz opcję [ ON ], aby nałożyć wcześniejsze ekspozycje na widok przez obiektyw. Możesz wykorzystać wcześniejsze ekspozycje jako wskazówkę podczas komponowania kolejnych ujęć.
Wybierz opcję dla [ Wybierz pierwszą ekspozycję ( RAW ) ].
- Aby wybrać pierwszą ekspozycję z istniejących zdjęć w formacie NEF ( RAW ), wyróżnij opcję [ Wybierz pierwszą ekspozycję ( RAW ) ] i naciśnij 2 .
- Wyróżnij żądane zdjęcie za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego.
- Aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie na pełnym ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk X
- Po wyróżnieniu żądanego zdjęcia naciśnij J .
Zacznij strzelać.
- Wykonaj wybraną liczbę zdjęć. Jeśli użyłeś opcji [ Wybierz pierwszą ekspozycję ( RAW ) ] do wybrania istniejącego zdjęcia w NEF ( RAW ) jako pierwszej ekspozycji w kroku 7, fotografowanie rozpocznie się od drugiej ekspozycji.
- Po wykonaniu wybranej liczby zdjęć zdjęcia zostaną nałożone na siebie, tworząc wielokrotną ekspozycję. Wielokrotne ekspozycje są zapisywane w formacie JPEG niezależnie od wybranej opcji jakości obrazu.
- Jeśli w opcji [ Tryb wielokrotnej ekspozycji ] wybrano opcję [ Wł. (seria) ], można kontynuować wykonywanie dodatkowych wielokrotnych ekspozycji, aż do wybrania opcji [ Wył .].
- Jeśli w opcji [ Tryb wielokrotnej ekspozycji ] wybrano opcję [ Wł. (pojedyncze zdjęcie) ], aparat wyjdzie z trybu wielokrotnej ekspozycji po wykonaniu liczby zdjęć wybranej w kroku 3.

Menu i

Zdjęcia można przeglądać, naciskając przycisk K w trakcie wielokrotnej ekspozycji. Ostatnie zdjęcie w bieżącej wielokrotnej ekspozycji jest oznaczone ikoną $ ; naciśnięcie przycisku i , gdy widoczna jest ta ikona, powoduje wyświetlenie menu i wielokrotnej ekspozycji.

Wyróżnij elementy i naciśnij J , aby je wybrać.
Po naciśnięciu przycisku i można także korzystać ze sterowania dotykowego.

Opcja	Opis
[ Zobacz postęp ]	Wyświetl podgląd utworzony na podstawie ekspozycji zarejestrowanych do bieżącego punktu.
[ Ponów ostatnią ekspozycję ]	Powtórz ostatnią ekspozycję.
[ Zapisz i wyjdź ]	Utwórz wielokrotną ekspozycję z ekspozycji wykonanych do bieżącego punktu.
[ Odrzuć i wyjdź ]	Wyjdź bez rejestrowania wielokrotnej ekspozycji. Jeżeli dla opcji [ Zapisuj pojedyncze zdjęcia ( RAW ) ] wybrane jest ustawienie [ WŁ .], poszczególne ekspozycje zostaną zapisane oddzielnie.

Przestrogi: wielokrotna ekspozycja

Jeśli korzystasz z menu lub przeglądasz zdjęcia na wyświetlaczu podczas wykonywania wielokrotnej ekspozycji, pamiętaj, że fotografowanie zakończy się, a wielokrotna ekspozycja zostanie zarejestrowana, jeśli przez około 40 sekund (lub w przypadku menu, około 90 sekund) nie zostaną wykonane żadne czynności. . Czas dostępny na nagranie następnej ekspozycji można wydłużyć, wybierając dłuższe czasy dla ustawienia osobistego c3 [ Opóźnienie wyłączenia ] > [ Odtwarzanie ] lub [ Menu ].
Na wielokrotne ekspozycje może wpływać „szum” w postaci losowo rozmieszczonych jasnych pikseli, mgły lub linii.
W trybach zdjęć seryjnych aparat rejestruje wszystkie ekspozycje w jednej serii. Jeśli wybrano opcję [ Wł. (pojedyncze zdjęcie) ], fotografowanie z wielokrotną ekspozycją zakończy się po zarejestrowaniu pierwszej wielokrotnej ekspozycji. Jeśli wybrano opcję [ Wł. (seria) ], po każdym naciśnięciu spustu migawki zostanie zarejestrowana dodatkowa wielokrotna ekspozycja.
W trybie samowyzwalacza odstęp pomiędzy kolejnymi zdjęciami w ramach ekspozycji wybiera się za pomocą ustawienia osobistego c2 [ Samowyzwalacz ] > [ Odstęp między zdjęciami ]. Niezależnie od wartości wybranej dla opcji c2 [ Liczba zdjęć ], fotografowanie zakończy się jednak po liczbie zdjęć wybranej dla wielokrotnej ekspozycji.
Wielokrotna ekspozycja może zakończyć się, jeśli ustawienia zostaną zmienione w trakcie fotografowania.
Ustawienia fotografowania i informacje o zdjęciach z wielokrotną ekspozycją dotyczą pierwszej ekspozycji.
Nie wyjmuj ani nie wymieniaj karty pamięci w trakcie wielokrotnej ekspozycji.
Nie można formatować kart pamięci, gdy trwa wielokrotna ekspozycja. Niektóre pozycje menu będą wyszarzone i niedostępne.

Wielokrotna ekspozycja: ograniczenia

Wielokrotnej ekspozycji nie można łączyć z niektórymi funkcjami aparatu, takimi jak:

tryb b (automatyczny),
nagrywanie wideo,
szybkie przechwytywanie klatek +,
nawiasy,
nakładka HDR,
fotografia interwalometrowa,
nagrywanie filmów poklatkowych,
przesunięcie ostrości i
przesunięcie pikseli.

Zakończenie wielokrotnych ekspozycji

Aby zakończyć wielokrotną ekspozycję przed wykonaniem określonej liczby zdjęć, wybierz opcję [ Wyłącz ] dla trybu wielokrotnej ekspozycji. Wielokrotna ekspozycja zostanie utworzona na podstawie ekspozycji zarejestrowanych do tego momentu (jeśli wybrano opcję [ Średnia ] dla [ Tryb nakładki ], wzmocnienie zostanie dostosowane w celu odzwierciedlenia liczby faktycznie zarejestrowanych ekspozycji).

Wielokrotna ekspozycja zakończy się także jeżeli:

licznik czasu czuwania upłynie po wykonaniu pierwszej ekspozycji, lub
naciśnij przycisk K , a następnie przycisk i i wybierz opcję [ Zapisz i wyjdź ] lub [ Odrzuć i wyjdź ].