Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Nowa funkcja nagrywania wideo: zoom o wysokiej rozdzielczości

Aparat oferuje teraz Zoom wysokiej rozdzielczości podczas nagrywania wideo. Wybranie [ WŁ ] dla nowo dodanej pozycji [ Hi-Res Zoom ] w menu nagrywania wideo umożliwia powiększanie obiektu bez utraty rozdzielczości, nawet bez obiektywu z zoomem.

Funkcja Hi-Res Zoom jest dostępna, gdy spełnione są wszystkie poniższe warunki:
- W menu nagrywania wideo w pozycji [ Obszar obrazu ] > [ Wybierz obszar obrazu ] wybrano opcję [ FX ].
- W menu nagrywania wideo w pozycji [ Rozmiar klatki/częstotliwość klatek ] wybrano rozmiar klatki i liczbę klatek na sekundę [ 1920×1080 ; 30p ], [ 1920×1080; 25p] lub [1920×1080; 24p].

Korzystanie z funkcji Hi-Res Zoom

Wybierz opcję [ WŁ. ] dla opcji [ Zoom wysokiej rozdzielczości ] w menu nagrywania wideo i naciśnij przycisk 4 lub 2 aby powiększyć lub pomniejszyć obraz za pomocą funkcji Zoom wysokiej rozdzielczości.

Po włączeniu funkcji Hi-Res Zoom na wyświetlaczu pojawia się ikona H
Pozycja powiększenia jest wyświetlana na pasku podczas powiększania lub pomniejszania. Maksymalnie można powiększyć do 2,0×.

Prędkość zoomu o wysokiej rozdzielczości

Prędkość zoomu Hi-Res Zoom można dostosować za pomocą pozycji [ Prędkość zoomu Hi-Res Zoom ] dodanej do menu Ustawienia niestandardowe w pozycji g7.

Ostrzeżenia: Zoom o wysokiej rozdzielczości

Tryb AF-area jest ustawiony na [ Wide-area AF (L) ]. Punkt ostrości nie jest wyświetlany.
Opcja [ Electronic VR ] w menu nagrywania wideo jest ustawiona na [ OFF ].

Sterowanie zoomem o wysokiej rozdzielczości z obiektywem Fn i pierścieniami sterującymi

Możesz użyć pierścienia Fn obiektywu do sterowania zoomem o wysokiej rozdzielczości, przypisując [ Zoom o wysokiej rozdzielczości + ] do [ Pierścień Fn obiektywu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) ] i [ Zoom o wysokiej rozdzielczości − ] do [ Pierścień Fn obiektywu (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) ] odpowiednio za pomocą ustawienia niestandardowego g2 [ Sterowanie niestandardowe ], a także pierścienia sterowania obiektywem, przypisując [ Zoom o wysokiej rozdzielczości] do [ Pierścień sterowania obiektywem ].

Gdy funkcja Hi-Res Zoom jest przypisana do [ Pierścienia Fn obiektywu (w prawo) ] lub [ Pierścienia Fn obiektywu (w lewo) ], można wybrać prędkość zoomu za pomocą ustawienia niestandardowego g7 [ Prędkość Hi-Res Zoom ].
Gdy opcja Hi-Res Zoom jest przypisana do [ Pierścienia sterowania obiektywem ], reakcję pierścienia sterowania można dostosować za pomocą ustawienia niestandardowego f13 [ Reakcja pierścienia sterowania ].
Zamiast korzystać z pierścienia sterującego, użytkownicy zgodnych obiektywów mogą używać pierścienia ostrości do zoomu o wysokiej rozdzielczości, wybierając opcję [ WŁ. ] w ustawieniu niestandardowym f14 [ Przełączanie ról pierścienia ostrości/sterowania ].

Dodawanie do menu i

[ Zoom wysokiej rozdzielczości ] można teraz przypisać do i i za pomocą ustawienia niestandardowego g1 [ Dostosuj menu i ]. Możesz włączyć lub wyłączyć funkcję Hi-Res Zoom i dostosować prędkość funkcji Hi-Res Zoom.