Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Nowa pozycja menu odtwarzania: „ Nagraj orientację kamery ”
[
-
Gdy jest ustawione na [ ON ], informacje o orientacji aparatu w momencie robienia zdjęcia są przechowywane w zdjęciach. Gdy są wyświetlane na aparacie lub komputerze, zdjęcia są automatycznie obracane zgodnie z zapisanymi informacjami o orientacji.
-
Po ustawieniu na [ WYŁ ], informacje o orientacji aparatu w momencie robienia zdjęcia nie są zapisywane w zdjęciach. W związku z tym zdjęcia nie będą automatycznie obracane podczas odtwarzania i zawsze będą wyświetlane w orientacji poziomej (szerokiej).
Uwaga: Zapisz orientację kamery
Jeśli aparat jest skierowany w górę lub w dół albo jest obracany podczas robienia zdjęć, prawidłowe informacje o orientacji mogą nie zostać zapisane.
„Automatyczne obracanie zdjęć” w menu odtwarzania
- Gdy opcja [ Automatyczne obracanie zdjęć ] jest ustawiona na [ WYŁ. ], obrazy są zawsze wyświetlane w orientacji poziomej (szerokiej) podczas odtwarzania na aparacie, niezależnie od tego, czy opcja [ Rejestruj orientację aparatu ] jest ustawiona na [ WŁ. ] czy [ WYŁ. ].
- Jeżeli opcja [ Automatyczne obracanie zdjęć ] jest ustawiona na [ WŁ. ], a opcja [ Nagrywanie orientacji kamery ] jest ustawiona na [ WYŁ. ], zdjęcia nie będą automatycznie obracane podczas odtwarzania i będą zawsze wyświetlane w orientacji poziomej (szerokiej).