Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Nowa pozycja menu: „ Automatyczne przechwytywanie

[ Automatyczne przechwytywanie ] Do menu fotografowania i nagrywania wideo dodano pozycje [brakujące]. Służą one do automatycznego wykonywania zdjęć seryjnych lub nagrywania filmów, gdy aparat wykryje, że obiekt spełnia określone warunki, na przykład znajduje się w kadrze, w określonym zakresie odległości i porusza się w określonym kierunku. Mogą one nawet pomóc fotografom w automatycznym robieniu zdjęć lub nagrywaniu filmów bez ich obecności.

Opcja Opis
[ Ustawić ] Wyświetl ustawienia automatycznego przechwytywania ( 0 Wyświetlanie ustawień automatycznego przechwytywania ) i dostosuj kryteria automatycznego przechwytywania. Po sprawdzeniu wybranych kryteriów w oknie dialogowym potwierdzenia ustawień, aby ustalić, czy będą one działać zgodnie z przewidywaniami, naciśnij przycisk nagrywania wideo, aby rozpocząć automatyczne przechwytywanie.
[ Wybierz ustawienie użytkownika ]
  • Kryteria automatycznego przechwytywania można zapisać w ustawieniach użytkownika [ Ustawienie użytkownika 1 ] do [ Ustawienie użytkownika 5 ]. Po zaznaczeniu ustawienia i naciśnięciu przycisku 2 wyświetla się menu, w którym można zmienić nazwę ustawienia, wyświetlić ustawienia lub skopiować je do innego ustawienia.
    • [ Wyświetl ustawienia ]: Wyświetl ustawienia w wybranym ustawieniu wstępnym.
    • [ Zmień nazwę ]: Zmień nazwę ustawienia wstępnego. Nazwy ustawień wstępnych mogą mieć maksymalnie 19 znaków.
    • [ Kopiuj ]: Zaznacz miejsce docelowe i naciśnij J , aby skopiować ustawienia do wybranego ustawienia wstępnego.
  • Aby natychmiast rozpocząć automatyczne przechwytywanie przy użyciu kryteriów z wcześniej zapisanego ustawienia wstępnego, wybierz ustawienie wstępne, a następnie wybierz opcję [ Ustaw ].

Ten Wyświetlanie ustawień automatycznego przechwytywania

Wybranie opcji [ Ustaw ] dla opcji [ Automatyczne przechwytywanie ] w menu fotografowania lub nagrywania wideo powoduje wyświetlenie ustawień automatycznego przechwytywania, umożliwiających ustawienie warunków automatycznego wykonywania zdjęć seryjnych lub nagrywania wideo. Zaznacz elementy i naciśnij przycisk J , aby wyświetlić opcje dla wybranego elementu.

  1. [ Kryteria przechwytywania ]
  2. [ Zaawansowane: Ruch ]
  3. [ Zaawansowane: Wykrywanie obiektów ]
  1. [ Zaawansowane: Odległość ]
  2. [ Obszar docelowy ]
  3. [ Opcje czasowe ]
Opcja Opis
[ Kryteria przechwytywania ]
  • Dostosuj kryteria automatycznego przechwytywania.

    • [ Ruch ]: Wybierz ( M ) tę opcję, aby uwzględnić kierunek ruchu obiektu jako jedno z kryteriów, które muszą zostać spełnione, aby rozpocząć automatyczne robienie zdjęć.
    • [ Wykrywanie obiektu ]: Wybierz ( M ) tę opcję, aby włączyć wykrywanie obiektu jako jedno z kryteriów, które muszą zostać spełnione, aby rozpocząć automatyczne fotografowanie.
    • [ Odległość ]: Jeśli wybierzesz tę opcję ( M ), fotografowanie będzie kontynuowane, dopóki obiekt będzie znajdował się w określonym zakresie odległości.
  • Automatyczne przechwytywanie zostanie uruchomione tylko wtedy, gdy wszystkie wybrane kryteria zostaną spełnione.
[ Zaawansowane: Ruch ] Opcja ta będzie działać tylko wtedy, gdy w opcji [ Kryteria przechwytywania ] wybrano opcję [ Ruch ] ( M ). Służy ona do wybierania kierunku ruchu, rozmiaru i prędkości obiektów, które spowodują automatyczne przechwytywanie ( 0 Kryteria przechwytywania ” > „ Ruch ).
[ Zaawansowane: Wykrywanie obiektów ] Opcja ta będzie działać tylko wtedy, gdy w opcji [ Kryteria przechwytywania] wybrano opcję [Wykrywanie obiektów ] ( M ). Służy ona do wybierania typu i rozmiaru obiektów, które będą uruchamiać automatyczne przechwytywanie ( 0 Kryteria przechwytywania ” > „ Wykrywanie obiektów ).
[ Zaawansowane: Odległość ] Ta opcja będzie działać tylko wtedy, gdy w opcji [ Kryteria przechwytywania ] wybrano opcję [ Odległość ] ( M ). Służy ona do wyboru zakresu odległości, przy których obecność obiektu spowoduje automatyczne przechwycenie ( 0 Kryteria przechwytywania ” > „ Odległość ). Fotografowanie będzie kontynuowane, dopóki obiekt będzie znajdował się w określonym zakresie odległości.
[ Obszar docelowy ] Wybierz obszar używany do wykrywania obiektu, gdy w trybie obszaru AF wybrano opcję [ Auto-obszarowy AF ]. Automatyczne przechwytywanie obrazu zostanie uruchomione, jeśli obiekt spełniający warunki wyzwalania zostanie wykryty w dowolnym z obszarów docelowych (punktów). Wybór obszaru docelowego umożliwia wyłączenie obszarów kadru zablokowanych przez przeszkody lub zignorowanie ich w celu wykrycia obiektu, co zapewnia bardziej niezawodne wykrywanie wybranego obiektu.
[ Opcje czasowe ]

Wybierz wartości dla [ Wybór czasu nagrywania ] i [ Czekaj po zrobieniu zdjęcia ].

  • [ Wybór czasu nagrywania ]: Wybierz, jak długo kamera będzie robić zdjęcia po uruchomieniu automatycznego przechwytywania. Nagrywanie będzie kontynuowane przez wybrany czas, nawet jeśli warunki wyzwalania nie będą już spełnione.
    • W zależności od ustawień aparatu, fotografowanie może zakończyć się przed upływem wybranego czasu.
  • [ Czekaj po zrobieniu zdjęcia ]: Wybierz minimalny czas, przez jaki aparat będzie czekał po każdym zdjęciu. Po zakończeniu zdjęcia aparat wstrzyma robienie zdjęć na wybrany czas, nawet jeśli spełnione zostaną warunki wyzwalania.

Robienie zdjęć za pomocą funkcji automatycznego przechwytywania

Przed strzelaniem

  • Aby móc fotografować bez przerw, należy używać w pełni naładowanego akumulatora, opcjonalnego zasilacza sieciowego lub opcjonalnego zasilacza sieciowego i złącza zasilania.
  • Dostępne są tylko opcje obszaru obrazu [ FX (36×24) ] i [ DX (24×16) ]. Automatycznego przechwytywania nie można używać, gdy wybrano opcję [ 1:1 (24×24) ] lub [ 16:9 (36×20) ].
  1. Zamontuj kamerę na statywie lub zastosuj inne środki, aby zapewnić jej stabilność.

    Po wykadrowaniu ujęcia zamocuj kamerę w wybranym miejscu.

    Kadrowanie ujęcia

    Zalecamy wybranie szerszego kąta niż zwykle, dopóki nie przyzwyczaisz się do automatycznego przechwytywania obrazu.

  2. Wybierz żądany tryb (zdjęcia lub wideo) za pomocą selektora zdjęć/wideo.

  3. Jeśli używasz automatycznego przechwytywania obrazu do zdjęć, wybierz tryb ciągłego wyzwalania migawki: [ Ciągły wolny ], [ Ciągły szybki ], [ Ciągły szybki (wydłużony) ], [ C15 ], [ C30 ], [ C60 ] lub [ C120 ].

    • Jeśli używasz funkcji automatycznego przechwytywania do nagrywania filmów, przejdź do kroku 4.
    • Jeśli wybrałeś opcję [ Ciągły niski ], przed kontynuowaniem wybierz szybkość klatek od 1 do 7 kl./s. Wybranie opcji [ Ciągły wysoki ] spowoduje ustawienie szybkości klatek na 7 kl./s.
      • Należy pamiętać, że podczas fotografowania z szybkością 7 kl./s szybkość rejestrowania klatek może spaść poniżej ustawionej prędkości w zależności od warunków, jeśli dla ustawienia niestandardowego d6 [ Typ migawki ] wybrano opcję [ Auto ], a aparat używa migawki mechanicznej lub jeśli wybrano opcję [ Migawka mechaniczna ].

  4. Ustaw punkt ostrości.

    Wybierz tryb obszaru AF i ustaw punkt ostrości w obszarze kadru, w którym spodziewasz się znaleźć obiekt.

    • Jeśli włączony jest autofokus, aparat tymczasowo przełączy się na tryb ustawiania ostrości AF‑C podczas automatycznego robienia zdjęć.
    • W przypadku korzystania z ręcznego ustawiania ostrości należy ręcznie dostosować pozycję ostrości.
  5. W menu fotografowania lub nagrywania wideo zaznacz opcję [ Automatyczne przechwytywanie ] i naciśnij przycisk 2 .

  6. Wybierz opcję [ Wybierz ustawienie użytkownika ], następnie zaznacz ustawienie docelowe dla ustawień automatycznego przechwytywania i naciśnij przycisk J

    Wybierz miejsce docelowe z ustawień wstępnych [ Ustawienie wstępne użytkownika 1 ] do [ Ustawienie wstępne użytkownika 5 ].

  7. Zaznacz [ Ustaw ] i naciśnij J

    Zostaną wyświetlone ustawienia automatycznego przechwytywania.

  8. Zaznacz [ Kryteria przechwytywania ] i naciśnij J

    • Dostosuj kryteria automatycznego przechwytywania. Zaznacz opcje i naciśnij J , aby wybrać ( M ) lub odznaczyć ( U ).
    • Naciśnij X , aby zapisać zmiany i powrócić do ekranu ustawień automatycznego przechwytywania.
  9. Dostosuj ustawienia dla każdego z kryteriów wybranych dla [ Kryteria przechwytywania ].

    • Aby uzyskać informacje na temat kryteriów dostępnych po włączeniu opcji [ Ruch ] ( M ), zobacz „ Kryteria przechwytywania ” > „ Ruch ” ( 0 Kryteria przechwytywania ” > „ Ruch ).
    • Aby uzyskać informacje na temat kryteriów dostępnych po włączeniu opcji [ Wykrywanie obiektów ] ( M ), zobacz „ Kryteria przechwytywania ” > „ Wykrywanie obiektów ” ( 0 Kryteria przechwytywania ” > „ Wykrywanie obiektów ).
    • Aby uzyskać informacje na temat kryteriów dostępnych po włączeniu opcji [ Odległość ] ( M ), zobacz „ Kryteria przechwytywania ” > „ Odległość ” ( 0 Kryteria przechwytywania ” > „ Odległość ).
    • Mimo że można używać jednocześnie wielu [ kryteriów przechwytywania ], zalecamy włączanie ( M ) tylko jednego kryterium na raz, dopóki użytkownik nie przyzwyczai się do automatycznego przechwytywania.
  10. Zaznacz [ Obszar docelowy ] i naciśnij przycisk J .

    • Wybierz obszar detekcji obiektu, gdy w trybie autofokusa lub podczas ręcznego ustawiania ostrości wybrano opcję [ Auto-area AF ] jako tryb pola AF. Wybór obszaru docelowego nie jest dostępny w trybach pola AF innych niż [ Auto-area AF ]. Jeśli wybrano inny tryb, przejdź do kroku 11.
    • Przewodnik po wyborze obszaru docelowego wyświetlany jest tylko raz.
    • Naciśnij J , aby uniemożliwić użycie bieżących punktów do wykrywania obiektów (wyłączone punkty są wyświetlane na czerwono). Naciśnij J ponownie, aby wyczyścić (ponownie włączyć) punkty.

    • Wyłączenie obszarów, które nie wymagają wykrywania obiektu lub są blokowane przez przeszkody, zapewnia dokładniejsze wykrywanie obiektu.

    • Naciśnij X , aby włączyć wszystkie punkty.
    • Naciśnij W ( Q ), aby wyłączyć wszystkie punkty.
    • Można włączać i wyłączać dziewięć punktów naraz (w siatce 3 × 3) poprzez dotknięcie monitora.
    • Naciśnij i , aby zapisać zmiany i powrócić do ekranu ustawień automatycznego przechwytywania.

    Strefy dla niepełnosprawnych

    Obiekty spełniające kryteria [ Criteria przechwytywania ] zostaną wykryte tylko w pobliżu wybranego obszaru docelowego. Na przykład aparat zignoruje ruch w wyłączonych obszarach (punktach) nawet po włączeniu [ Ruchu ] ( M ).

    Ostrzeżenia: ręczne ustawianie ostrości

    Wybór obszaru docelowego nie jest dostępny, gdy włączona jest opcja [ Kryteria przechwytywania ] > [ Odległość ] ( M ).

  11. Zaznacz [ Opcje czasu ] i naciśnij J

    • Użyj opcji [ Wybór czasu nagrywania ], aby wybrać długość każdej pojedynczej serii lub nagrania wideo; dostępne opcje to [ WYŁ. ] (bez ograniczeń) i wartości od 1 sekundy do 30 minut. Po wybraniu opcji innej niż [ WYŁ .] nagrywanie będzie kontynuowane przez wybrany czas, nawet jeśli warunki wyzwalania nie będą już spełnione.
    • Minimalny czas, przez jaki aparat będzie czekał przed ponownym rozpoczęciem fotografowania, można wybrać za pomocą opcji [ Czekaj po zrobieniu zdjęcia ], która oferuje wybór wartości od 0 sekund do 30 minut.
    • Naciśnij J , aby zapisać zmiany i powrócić do ekranu ustawień automatycznego przechwytywania.
  12. Naciśnij przycisk i .

    • Wyświetli się okno dialogowe potwierdzenia ustawień.
    • Aktualnie wybrane ( M ) [ Kryteria przechwytywania ] są wyświetlane w lewym górnym rogu okna dialogowego.

  13. Sprawdź, czy aparat może wykrywać obiekty zgodnie z wybranymi kryteriami.

    • Obiekty wykryte przez kamerę są wyświetlane w zielonych polach w oknie dialogowym potwierdzenia ustawień.
    • Można wybrać punkt ostrości, gdy dla trybu obszaru AF wybrano opcję inną niż [ Auto-area AF ].
    • Jeśli zielone pola nie wyświetlają się zgodnie z oczekiwaniami, naciśnij i i i powtórz kroki 9 i 10, aż do uzyskania pożądanych rezultatów.

  14. Naciśnij przycisk DISP , aby ustawić datę i godzinę rozpoczęcia automatycznego przechwytywania.

    • Naciśnięcie przycisku DISP w oknie dialogowym potwierdzenia ustawień umożliwia skonfigurowanie daty i godziny rozpoczęcia automatycznego przechwytywania.
    • Aby rozpocząć automatyczne przechwytywanie bez ustawiania daty i godziny, przejdź do kroku 15.
    • Wybierz [ Tak ] w polu [ Ustaw dzień/godzinę rozpoczęcia ], aby wykonać automatyczne robienie zdjęć przez skonfigurowany czas, zaczynając od ustawionej daty i godziny.
    • Wybierz opcję [ Dzień/godzina rozpoczęcia ], aby określić datę, godzinę i minutę rozpoczęcia fotografowania.
    • Wybierz opcję [ Czas trwania nagrywania ], aby ustawić czas trwania automatycznego przechwytywania spośród opcji [ Bez limitu ], [ 1 godzina ], [ 2 godziny ] i [ 3 godziny ]. Jeśli wybierzesz opcję [ Bez limitu ], automatyczne przechwytywanie będzie kontynuowane do momentu jego ręcznego zakończenia.

    Uwaga: Data i godzina rozpoczęcia

    Podczas ustawiania daty i godziny wykonania zdjęcia należy upewnić się, że zegar aparatu jest ustawiony na prawidłową godzinę i datę w opcji [ Strefa czasowa i data ] w menu konfiguracji.

  15. Rozpocznij automatyczne przechwytywanie.

    • Automatyczne przechwytywanie rozpocznie się po naciśnięciu przycisku nagrywania wideo w oknie dialogowym potwierdzania ustawień lub w dniu i godzinie ustawionych w kroku 14.
    • Zdjęcia rozpoczną się po wykryciu obiektu spełniającego wybrane kryteria i będą kontynuowane do momentu spełnienia kryteriów.
    • Gdy aparat wykryje obiekt lub w trakcie robienia zdjęć, wokół wyświetlacza pojawi się czerwona ramka.
    • Automatyczne przechwytywanie zostanie uruchomione tylko wtedy, gdy wszystkie opcje wybrane dla [ Kryteria przechwytywania ] zostaną spełnione.
    • Ekran fotografowania wyłączy się w celu oszczędzania energii, jeśli przez około trzy minuty nie zostanie wykonana żadna operacja, ale funkcja automatycznego rejestrowania obrazu pozostanie aktywna. Ekran można ponownie włączyć, naciskając przycisk DISP lub spust migawki do połowy.

Tryby wyzwalania „ Pojedyncza klatka ” i „ Samowyzwalacz

Jeśli wybierzesz tryb zdjęć pojedynczych lub samowyzwalacza, aparat tymczasowo przełączy się na tryb [ Ciągłe szybkie ], a szybkość klatek zostanie ustalona na 7 kl./s po rozpoczęciu automatycznego przechwytywania.

  • Należy pamiętać, że szybkość wyświetlania klatek może spaść poniżej 7 kl./s w zależności od warunków, jeśli dla ustawienia niestandardowego d6 [ Typ migawki ] wybrano opcję [ Auto ], a aparat używa migawki mechanicznej, lub wybrano opcję [ Migawka mechaniczna ].

Wyświetlacz gotowości do automatycznego przechwytywania

  • Na panelu sterowania zacznie migać napis „ A-CAP ”.

  • Na ekranie fotografowania zacznie migać ikona X Jeśli po rozpoczęciu automatycznego rejestrowania obrazu aparat nie wykryje obiektu spełniającego skonfigurowane kryteria, wokół ekranu fotografowania pojawi się żółta ramka.

Przechwytywanie przed wydaniem

Ustawienia wybrane dla ustawienia niestandardowego d3 [ Opcje przechwytywania przed zwolnieniem ] obowiązują, gdy dla trybu zwalniania wybrano opcję [ C15 ], [ C30 ], [ C60 ] lub [ C120 ].

Tryb cichy

Tryb cichy można włączyć, wybierając opcję [ WŁ. ] dla opcji [ Tryb cichy ] w menu konfiguracji.

Kryteria przechwytywania ” > „ Ruch

Opcja ta umożliwia wybranie kierunku ruchu, rozmiaru i prędkości obiektów, które spowodują automatyczne przechwycenie obrazu.

  1. Zaznacz opcję [ Zaawansowane: Ruch ] w ustawieniach automatycznego przechwytywania i naciśnij przycisk J

    Wyświetli się ekran ustawień ruchu.

  2. Naciśnij przycisk W ( Q ) i wybierz kierunek.

    • Zostaną wyświetlone kryteria kierunku.
    • Podświetl kierunki i naciśnij przycisk J , aby wybrać ( M ) lub odznaczyć ( U ).
    • Naciśnij X , aby zapisać zmiany i powrócić do wyświetlania ustawień ruchu.

  3. Obróć pokrętło pomocnicze, aby wybrać prędkość obiektu.

    Obróć pokrętło pomocnicze, aby ustawić opcję [ Najwolniejszy ] na wartość od [ 1 ] do [ 5 ]. Wybierz wyższe wartości, aby ograniczyć wykrywanie obiektów do obiektów poruszających się szybciej, lub niższe wartości, aby uwzględnić obiekty poruszające się wolniej.

    Rozmiar i prędkość

    • Obiekty spełniające kryteria [ Najmniejszy ] i [ Najwolniejszy ] są wyświetlane w zielonych polach na ekranie ustawień ruchu.
    • Ustaw [ Najwolniejszy ] zgodnie z czasem potrzebnym obiektowi na przekroczenie klatki w poziomie. Przybliżony czas dla każdej wartości podano poniżej. Obiekty poruszające się zbyt szybko mogą nie zostać wykryte.

      • [ 1 ]: Około 5 s lub mniej
      • [ 2 ]: Około 4 s lub mniej
      • [ 3 ]: Około 3 s lub mniej
      • [ 4 ]: Około 2 s lub mniej
      • [ 5 ]: Około 1 s lub mniej
    • Wybranie opcji [ 1 ] zarówno dla opcji [ Najmniejszy ], jak i [ Najwolniejszy ] ułatwia aparatowi wykrywanie obiektów o różnych rozmiarach poruszających się z różną prędkością. Zalecamy rozpoczęcie od niskich wartości i stopniowe ich zwiększanie, sprawdzając wyświetlanie zielonych pól w ustawieniach ruchu lub wykonując zdjęcia testowe, aż wykrywanie obiektów będzie działać zgodnie z oczekiwaniami.
  4. Obróć główne pokrętło sterujące, aby wybrać rozmiar obiektu.

    Obróć główne pokrętło sterujące, aby ustawić opcję [ Najmniejsza ] na wartość od [ 1 ] do [ 5 ]. Wybierz niższe wartości, aby uwzględnić mniejsze obiekty, lub wyższe wartości, aby ograniczyć wykrywanie obiektów do większych obiektów.

    Opcje rozmiaru

    • Obiekty spełniające kryteria [ Najmniejszy ] i [ Najwolniejszy ] są wyświetlane w zielonych polach na ekranie ustawień ruchu.
    • Poniżej podano pozorną wielkość obiektu (mierzoną w punktach) dla każdej opcji [ Najmniejszej ].

      • [ 1 ]: 4 punkty lub więcej
      • [ 2 ]: 8 punktów lub więcej
      • [ 3 ]: 14 punktów lub więcej
      • [ 4 ]: 24 punkty lub więcej
      • [ 5 ]: 34 punkty lub więcej

      Wykryto obiekt w 14 punktach

    Najmniejszy

    Jeśli dla opcji [ Kryteria przechwytywania] wybrano opcję [ Ruch ] i [ Wykrywanie obiektu ], opcja [ Najmniejszy ] wybrana dla pierwszej opcji nie będzie miała wpływu na opcję [ Najmniejszy ] wybraną dla drugiej. Zmiana opcji [ Najmniejszy ] wybranej na ekranie wykrywania obiektu nie ma wpływu na opcję [ Najmniejszy ] wybraną na ekranie ustawień ruchu. Oba warunki zostaną ocenione oddzielnie, ale automatyczne przechwytywanie zostanie uruchomione tylko w przypadku obiektów spełniających kryteria obu opcji.

  5. Naciśnij przycisk i .

    Aparat zapisze zmiany i powróci do ekranu ustawień automatycznego przechwytywania.

Kryteria przechwytywania ” > „ Wykrywanie obiektów

Opcja ta służy do wybierania typów i rozmiarów obiektów, które mają powodować automatyczne przechwytywanie.

  1. Zaznacz opcję [ Zaawansowane: Wykrywanie obiektu ] w ustawieniach automatycznego przechwytywania i naciśnij przycisk J

    Pojawi się ekran wykrywania obiektu.

  2. Naciśnij przycisk W ( Q ) i wybierz żądane typy tematów.

    • Możesz wybierać między samochodami, ludźmi, zwierzętami, pojazdami i samolotami.
    • Naciśnij J , aby zapisać zmiany i powrócić do ekranu wykrywania obiektów.

  3. Obróć pokrętło główne lub pomocnicze, aby wybrać rozmiar obiektu.

    Ustaw [ Najmniejszy ] na wartość od [ 1 ] do [ 5 ]. Wybierz niższe wartości, aby uwzględnić mniejsze obiekty, lub wyższe wartości, aby ograniczyć wykrywanie obiektów do większych obiektów.

    Opcje rozmiaru

    • Obiekty spełniające kryterium [ Najmniejszy ] są wyświetlane w zielonych polach na ekranie wykrywania obiektów.
    • Poniżej podano pozorną wielkość obiektu (wyrażoną jako procent kąta widzenia) dla każdego ustawienia.

      • [ 1 ]: 2,5% lub więcej
      • [ 2 ]: 5% lub więcej
      • [ 3 ]: 10% lub więcej
      • [ 4 ]: 15% lub więcej
      • [ 5 ]: 20% lub więcej

      Wykryto obiekt o rozmiarze 20%

    • Wybranie opcji [ 1 ] dla opcji [ Najmniejszy ] ułatwia aparatowi wykrywanie obiektów o różnych rozmiarach. Zalecamy rozpoczęcie od niskiej wartości i stopniowe jej zwiększanie, obserwując zielone pola na ekranie wykrywania obiektów lub wykonując zdjęcia testowe, aż wykrywanie obiektów będzie działać zgodnie z oczekiwaniami.

    Najmniejszy

    Jeśli dla kryteriów przechwytywania wybrano opcję [ Ruch ] i [ Wykrywanie obiektu ], opcja [ Najmniejszy ] wybrana dla pierwszej opcji nie będzie miała wpływu na opcję [ Najmniejszy ] wybraną dla drugiej. Zmiana opcji [ Najmniejszy ] wybranej w ustawieniach ruchu nie ma wpływu na opcję [ Najmniejszy ] wybraną w kryteriach wykrywania obiektu. Oba warunki zostaną ocenione oddzielnie, ale automatyczne przechwytywanie zostanie uruchomione tylko w przypadku obiektów spełniających kryteria obu opcji.

  4. Naciśnij przycisk i .

    Aparat zapisze zmiany i powróci do ekranu ustawień automatycznego przechwytywania.

Uwaga: Wykrywanie obiektów

Jeśli wybierzesz opcję „auto” lub „ludzie”, automatyczne przechwytywanie rozpocznie się po wykryciu portretowanych osób, niezależnie od tego, czy stoją one przodem do aparatu.

Kryteria przechwytywania ” > „ Odległość

Wybierz maksymalną i minimalną odległość, z jakiej aparat będzie wykrywał obiekty do automatycznego rejestrowania. Automatyczne rejestrowanie będzie kontynuowane, dopóki obiekt będzie znajdował się w określonym zakresie odległości.

„Zaawansowane: Dystans”

Funkcji [ Zaawansowane: Odległość ] można używać po podłączeniu obiektywu NIKKOR Z. Może ona nie działać z innymi obiektywami.

  1. Zaznacz opcję [ Zaawansowane: Odległość ] w ustawieniach automatycznego przechwytywania i naciśnij przycisk J

    • Wyświetlone zostaną ustawienia odległości.
    • Na wyświetlaczu ustawień odległości pojawi się punkt ostrości.

    Cel punktu ostrości

  2. Wybierz najbliższą i najdalszą odległość, w której aparat wykryje obiekty i automatycznie je uchwyci.

    • Wybierz najbliższą odległość, z której aparat wykryje obiekty do automatycznego uchwycenia. Umieść cel na obiekcie znajdującym się najbliżej, aby automatycznie wykryć obiekt, i naciśnij przycisk AF-ON , aby ustawić minimalną odległość, która pojawi się na wyświetlaczu jako [ Najbliższa ]. Minimalną odległość można precyzyjnie ustawić, obracając główne pokrętło sterujące.

    • Wybierz najdalszą odległość, z której aparat wykryje obiekty do automatycznego uchwycenia. Umieść cel na obiekcie znajdującym się najdalej, aby automatycznie wykryć obiekt, i naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić maksymalną odległość, która pojawi się na wyświetlaczu jako [ Najdalsza ]. Maksymalną odległość można precyzyjnie ustawić, obracając pokrętłem pomocniczym.

      Dokładne dostrajanie odległości dla „ najbliższego ” i „ najdalszego

      Funkcja precyzyjnej regulacji jest dostępna wyłącznie w obiektywach z mocowaniem Nikon Z, ale nie w obiektywie NIKKOR Z 58 mm f/0.95 S Noct .

      Obsługiwane odległości dla „ Najbliższego ” i „ Najdalszego

      Zalecamy skonfigurowanie opcji [ Najbliższy ] i [ Najdalszy ] w zakresie wartości oznaczonych białymi cyframi. Ustawienie tych opcji na wartości oznaczone na żółto może zmniejszyć dokładność, z jaką aparat wykrywa odległość do obiektu.

      Wyświetlacze „ Najbliższy ” i „ Najdalszy

      Odległości dla opcji [ Najbliższy ] i [ Najdalszy ] są wyświetlane wyłącznie w metrach. Nie będą wyświetlane w stopach, nawet jeśli w menu konfiguracji dla opcji [ Jednostki odległości ] wybrano opcję [ Stopy (ft) ].

  3. Naciśnij przycisk i .

    Aparat zapisze zmiany i powróci do ekranu ustawień automatycznego przechwytywania.

Ostrzeżenia: ręczne ustawianie ostrości

  • Naciśnięcie przycisku AF-ON lub spustu migawki w celu ustawienia odległości w trybie ręcznego ustawiania ostrości zapisuje aktualną pozycję ostrości. Przed naciśnięciem któregokolwiek z tych przycisków należy dostosować pozycję ostrości, obracając pierścień ostrości lub pierścień sterujący na obiektywie.
  • Dokładność pomiaru odległości przez aparat może się zmniejszyć, co uniemożliwi wykonanie zdjęcia zgodnie z oczekiwaniami, jeśli obiekt jest wyraźnie nieostry.

Wstrzymywanie i kończenie automatycznego przechwytywania

  • Aby wstrzymać automatyczne przechwytywanie i powrócić do okna dialogowego potwierdzenia ustawień, naciśnij przycisk nagrywania wideo. Automatyczne przechwytywanie można wznowić, naciskając ponownie przycisk.
  • Aby zakończyć automatyczne przechwytywanie i powrócić do ekranu fotografowania, naciśnij przycisk O

Ostrzeżenia: automatyczne przechwytywanie

  • W trybie gotowości do automatycznego przechwytywania aparat ustawia ostrość w sposób opisany poniżej.
    • [ Kryteria przechwytywania ] > [ Odległość ] włączone ( M ): Aparat ustawia ostrość na odległość wybraną dla opcji [ Najdalsza ].
    • [ Kryteria przechwytywania ] > [ Odległość ] wyłączone ( U ): Aparat ustawia ostrość na odległość obowiązującą w momencie rozpoczęcia automatycznego przechwytywania.
  • Aparat może nie wykryć obiektów w [ Obszarze docelowym ], jeśli w kadrze znajduje się wiele obiektów.
  • Padający deszcz i śnieg mogą zakłócać detekcję obiektu. Automatyczne rejestrowanie obrazu może zostać uruchomione przez padający śnieg, upał lub inne zjawiska pogodowe.
  • Automatyczne przechwytywanie może zakończyć się samoczynnie, aby zapobiec przegrzaniu aparatu, gdy temperatura otoczenia jest wysoka lub gdy aparat był używany przez dłuższy czas.

Podczas automatycznego przechwytywania

Wszystkie elementy sterujące, z wyjątkiem naciśnięcia do połowy spustu migawki oraz przycisków DISP , nagrywania wideo i O są wyłączone podczas fotografowania z automatycznym przechwytywaniem obrazu. Przed próbą zmiany ustawień aparatu należy zakończyć automatyczne przechwytywanie obrazu.

Automatyczne przechwytywanie: ograniczenia

Funkcji automatycznego przechwytywania nie można łączyć z niektórymi funkcjami aparatu, w tym:

  • długie czasy naświetlania („Bulb” lub „Time”),
  • samowyzwalacz,
  • bracketing,
  • wielokrotne narażenie,
  • Nakładka HDR,
  • fotografia interwałowa,
  • nagrywanie wideo poklatkowe,
  • zmiana ostrości,
  • elektroniczna VR i
  • ogranicznik ostrości.

Dodawanie do menu i

Funkcję [ Automatyczne przechwytywanie ] można teraz przypisać do i w Ustawieniach niestandardowych f1 i g1 [ Dostosuj menu i ]. Umożliwia to wyświetlanie ustawień automatycznego przechwytywania i ustawianie warunków automatycznego wykonywania zdjęć seryjnych lub nagrywania wideo.