Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Elementy menu i ustawienia domyślne

Aby wyświetlić ustawienia niestandardowe, wybierz kartę A w menu aparatu.

Ustawienia niestandardowe służą do dostosowywania ustawień aparatu do indywidualnych preferencji. Menu Ustawienia niestandardowe jest podzielone na dwa poziomy.

Poniżej znajduje się lista opcji dostępnych w menu Ustawienia niestandardowe wraz z ich ustawieniami domyślnymi. 1

  • [ Resetuj ustawienia niestandardowe ]: -
  • a [ Skupienie ]

    • a1: [ Wybór priorytetu AF-C ]: Zwolnij
    • a2: [ Wybór priorytetu AF-S ]: Ostrość
    • a3: [ Śledzenie ostrości z blokadą ]

      • [ Odpowiedź AF na zablokowane ujęcie ]: 3
    • a4: [ Użyte punkty ostrości ]: Wszystkie punkty
    • a5: [ Przechowuj punkty według orientacji ]: Wyłączone
    • a6: [ Aktywacja AF ]: Migawka/AF-ON
    • a7: [ Trwałość punktu ostrości ]: Auto
    • a8: [ Ogranicz wybór trybu pola AF ]

      • [ Punktowy AF ]: M
      • [ Pojedynczy punkt AF ]: L (nie można odznaczyć)
      • [ Dynamiczny obszar AF (S) ]: M
      • [ Dynamiczny obszar AF (M) ]: M
      • [ Dynamiczny obszar AF (L) ]: M
      • [ Szeroki obszar AF (S) ]: M
      • [ Szeroki obszar AF (L) ]: M
      • [ Szeroki obszar AF ( C1 ) ]: M
      • [ Szeroki obszar AF ( C2 ) ]: M
      • [ Śledzenie 3D ]: M
      • [ Automatyczny AF ]: M
    • a9: [ Otaczanie punktu ostrości ]: WYŁ.
    • a10: [ Wyświetlanie punktu ostrości ]

      • [ Tryb ręcznego ustawiania ostrości ]: WŁ.
      • [ Asystent dynamicznego AF ]: WŁ.
      • [ Wyświetlacz AF-C w trybie ostrości ]: WYŁ.
      • [ Kolor punktu ostrości śledzenia 3D ]: Biały
    • a11: [ Wbudowany iluminator wspomagający AF ]: WŁ.
    • a12: [ Podkreślenie ostrości ]

      • [ Wyświetlanie szczytu ostrości ]: WYŁ.
      • [ Czułość ostrości szczytowej ]: 2 (standard)
      • [ Kolor podświetlenia szczytu ostrości ]: Czerwony
    • a13: [ Prędkość wyboru punktu ostrości ]: Normalna
    • a14: [ Pierścień ręcznego ustawiania ostrości w trybie AF ] 2 : WŁ.
  • b [ Pomiar światła/ekspozycja ]

    • b1: [ Wartość kroku czułości ISO ]: 1/3 kroku
    • b2: [ Krok EV dla sterowania ekspozycją ]: 1/3 EV (komp. 1/3 EV)
    • b3: [ Łatwa kompensacja ekspozycji ]: Wył.
    • b4: [ Wykrywanie twarzy w pomiarze matrycowym ]: WŁ.
    • b5: [ Obszar centralnie ważony ]: Standardowy
    • b6: [ Dokładne dostrojenie optymalnej ekspozycji ]

      • [ Pomiar matrycowy ]: 0
      • [ Pomiar centralnie ważony ]: 0
      • [ Pomiar punktowy ]: 0
      • [ Pomiar światła ważony ]: 0
    • b7: [ Zachowaj ekspozycję, gdy f/ się zmienia ]: Utrzymanie ekspozycji wyłączone
  • c [ Timery/blokada AE ]

    • c1: [ Przycisk migawki AE-L ]: Wył.
    • c2: [ Samowyzwalacz ]

      • [ Opóźnienie samowyzwalacza ]: 10 s
      • [ Liczba strzałów ]: 1
      • [ Odstęp między ujęciami ]: 0,5 s
    • c3: [ Opóźnienie wyłączenia ]

      • [ Odtwarzanie ]: 10 sek.
      • [ Menu ]: 1 min
      • [ Recenzja obrazu ]: 4 s
      • [ Timer czuwania ]: 30 s
  • d [ Strzelanie/wyświetlanie ]

    • d1: [ Prędkość fotografowania w trybie CL ]: 5 kl./s
    • d2: [ Maksymalna liczba strzałów na serię ]: 200
    • d3: [ Opcje przechwytywania przed wydaniem ]

      • [ Wybuch przedpremierowy ]: Brak
      • [ Wybuch po wydaniu ]: Maksymalnie.
    • d4: [ Opcje trybu synchronizacji ]: Synchronizacja
    • d5: [ Tryb opóźnienia ekspozycji ]: Wył.
    • d6: [ Typ migawki ]: Automatyczna
    • d7: [ Wydłużone czasy otwarcia migawki (M) ]: WYŁ.
    • d8: [ Ogranicz obszar obrazu, który można wybrać ]

      • [ FX (36×24) ]: L (nie można odznaczyć)
      • [ DX (24×16) ]: M
      • [ 1:1 (24×24) ]: M
      • [ 16:9 (36×20) ]: M
    • d9: [ Numeracja pliku sekwencyjna ]: Wł.
    • d10: [ Tryb widoku (poziom zdjęcia) ]: Pokaż efekty ustawień

      • [ Pokaż efekty ustawień ]: Tylko wtedy, gdy lampa błyskowa nie jest używana
      • [ Dostosuj dla łatwiejszego oglądania ]: Auto
    • d11: [ Widok gwiazd (poziom zdjęcia) ]: WYŁ.
    • d12: [ Ciepłe kolory wyświetlacza ]

      • [ Opcje wyświetlania ciepłych kolorów ]: Wył.
      • [ Jasność wyświetlacza w ciepłych kolorach ]: 0
    • d13: [ Podświetlenie LCD ]: WYŁĄCZONE
    • d14: [ Wyświetlacz włączony podczas serii ]: WŁ.
    • d15: [ Wskaźnik czasu zwolnienia ]

      • [ Typ wskaźnika ]: Typ B
      • [ Opóźnienie automatycznego przywracania typu A ]: 1/6 s
    • d16: [ Ramka obrazu ]: WŁ.
    • d17: [ Typ siatki ]: 3×3
    • d18: [ Typ wirtualnego horyzontu ]: Typ A
    • d19: [ Niestandardowy monitor do wyświetlania zdjęć ]

      • [ Wyświetlacz 1 ]: L (nie można odznaczyć)
      • [ Wyświetlacz 2 ]: M
      • [ Wyświetlacz 3 ]: M
      • [ Wyświetlacz 4 ]: M
      • [ Wyświetlacz 5 ]: M
    • d20: [ Niestandardowy wyświetlacz wizjera do fotografowania ]

      • [ Wyświetlacz 1 ]: L (nie można odznaczyć)
      • [ Wyświetlacz 2 ]: M
      • [ Wyświetlacz 3 ]: M
      • [ Wyświetlacz 4 ]: M
    • d21: [ Wyświetlacz wizjera o dużej liczbie klatek na sekundę ]: WYŁĄCZONY
  • e [ Bracketing/flash ]

    • e1: [ Prędkość synchronizacji lampy błyskowej ]: 1/200 s
    • e2: [ Prędkość migawki lampy błyskowej ]: 1/60 s
    • e3: [ Kompensacja ekspozycji dla lampy błyskowej ]: Cała klatka
    • e4: [ c kontrola czułości ISO ]: Obiekt i tło
    • e5: [ Błysk modelujący ]: WŁ.
    • e6: [ Auto bracketing (tryb M) ]: Lampa błyskowa/prędkość
    • e7: [ Kolejność nawiasów ]: MTR > poniżej > powyżej
    • e8: [ Priorytet serii błysków ]: Nadaj priorytet precyzyjnej kontroli błysku
  • f [ Kontrole ]

    • f1: [ Dostosuj menu i ]: Ustaw Picture Control , Balans bieli, Jakość obrazu, Rozmiar obrazu, Tryb obszaru AF/wykrywanie tematu, Tryb ostrości, Tryb tonalny, Redukcja drgań, Sterowanie niestandardowe (fotografowanie), Pomiar światła, Tryb samolotowy, Wyświetl informacje o karcie pamięci
    • f2: [ Sterowanie niestandardowe (fotografowanie) ]

      • [ Przycisk Fn1 ]: Balans bieli
      • [ Przycisk Fn2 ]: tryb ostrości/tryb pola AF
      • [ Przycisk Fn do zdjęć pionowych ]: Kompensacja ekspozycji
      • [ Przycisk AF‑ON ]: AF‑ON
      • [ Tryb zwalniania/przycisk ochrony ]: Tryb zwalniania
      • [ Przycisk DISP ]: cykliczne wyświetlanie informacji na żywo
      • [ Centralny podselektor ]: Blokada AE/AF
      • [ Przycisk OK ]: Wybierz centralny punkt ostrości
      • [ Przycisk odtwarzania ]: Odtwarzanie
      • [ Przycisk AF-ON do fotografowania w pionie ]: Tak samo jak przycisk AF-ON
      • [ Centralny pionowy selektor wielofunkcyjny ]: Blokada AE/AF
      • [ Przycisk kompensacji ekspozycji ]: Kompensacja ekspozycji
      • [ Przycisk nagrywania wideo ]: wyłączenie wyświetlania informacji na żywo
      • [ Pokrętła sterujące ]

        • [ Ustawienie ekspozycji ] : P : 3 --/ y P*, S : 3 --/ y Tv, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
        • [ Wybór trybu ostrości/obszaru AF ]: 3 t / y s
        • [ Rola pokrętła zoomu podrzędnego ]: Ustawienie ekspozycji
      • [ Przycisk czułości ISO ]: Czułość ISO
      • [ Przycisk Fn2 obiektywu ]: AF-ON
      • [ Przycisk Fn obiektywu ]: Blokada AE/AF
      • [ Pierścień Fn obiektywu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) ]: Przywołanie pozycji ostrości
      • [ Pierścień Fn obiektywu (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) ]: Przywołanie pozycji ostrości
      • [ Przycisk ustawienia pamięci obiektywu ]: Zapisz pozycję ostrości
      • [ Pierścień sterowania obiektywem ]: (Różni się w zależności od obiektywu)
    • f3: [ Sterowanie niestandardowe (odtwarzanie) ]

      • [ Przycisk Fn1 ]: Brak
      • [ Przycisk Fn2 ]: Brak
      • [ Przycisk Fn do zdjęć pionowych ]: Brak
      • [ Przycisk DISP ]: Wyświetlanie informacji o cyklu
      • [ Przycisk trybu zwalniania/ochrony ]: Chroń
      • [ Przycisk OK ]: Włączanie/wyłączanie powiększenia
      • [ Przycisk odtwarzania ]: Wznowienie fotografowania
      • [ Przycisk nagrywania wideo ]: Brak
      • [ Główne pokrętło sterujące ]

        • [ Przesuwanie klatki ]: 1 klatka
        • [ Odtwarzanie wideo ]: 10 klatek
        • [ Pozycja powiększenia klatki ]: Zachowaj bieżącą pozycję powiększenia
      • [ Pokrętło pomocnicze ]

        • [ Przesuwanie klatki ]: 1 klatka
        • [ Odtwarzanie wideo ]: 10 s
        • [ Pozycja powiększenia klatki ]: Zachowaj bieżącą pozycję powiększenia
      • [ Przycisk Fn obiektywu ]: Brak
      • [ Przycisk obiektywu Fn2 ]: Brak
    • f4: [ Dotknij Fn ]

      • [ Włącz/wyłącz dotyk Fn ]: WYŁ.
      • [ Przypisz dotyk Fn ]: Przesuń punkt ostrości
      • [ Dotknij obszaru Fn ]

        • [ Orientacja „szeroka” ]: Prawy górny kwadrant
        • [ Orientacja „wysoka” ]: Taka sama jak orientacja szeroka
    • f5: [ Blokada sterowania ]

      • [ Blokada czasu otwarcia migawki ]: WYŁ.
      • [ Blokada przysłony ]: WYŁ.
      • [ Blokada punktu ostrości ]: WYŁ.
    • f6: [ Odwróć obrót pokrętła ]

      • [ Kompensacja ekspozycji ]: U
      • [ Prędkość migawki/przysłona ]: U
    • f7: [ Zwolnij przycisk, aby użyć pokrętła ]: WYŁĄCZONE
    • f8: [ Odwróć wskaźniki ]:
    • f9: [ Odwróć pierścień do ustawiania ostrości ]: WYŁ.
    • f10: [ Zakres obrotu pierścienia ostrości ]: Nieliniowy
    • f11: [ Sterowanie pierścieniem zoomu (obiektyw PZ) ]

      • [ Odwróć obrót pierścienia zoomu ]: WYŁ.
      • [ Zakres obrotu pierścienia zoomu ]: Domyślny zakres obrotu obiektywu (°)
    • f12: [ Przypisz zoom elektryczny ]

      • [ Użyj przycisków x / w ]: WYŁ.
      • [ Prędkość zoomu elektrycznego (przyciski zoomu) ]: +3
      • [ Prędkość zoomu elektrycznego (przełącznik zoomu) ]: +3
    • f13: [ Reakcja pierścienia sterującego ]: Wysoka
    • f14: [ Przełącz role pierścienia ostrości/sterowania ]: WYŁ.
    • f15: [ Odtwarzanie pełnoklatkowe ]

      • [ Przesuń w górę ]: Brak
      • [ Przesuń w dół ]: Brak
      • [ Przesuń w kierunku do przodu ]: Lewo V Prawo
    • f16: [ Preferuj środek podselektora ]: WŁ.
  • g [ Wideo ]

    • g1: [ Dostosuj menu i ]: Ustaw Picture Control , Balans bieli, Rozmiar klatki/liczba klatek na sekundę, Czułość wejścia audio, Tryb obszaru AF/wykrywanie obiektów, Tryb ustawiania ostrości, Elektroniczna redukcja drgań, Redukcja drgań, Sterowanie niestandardowe, Redukcja szumu wiatru, Tryb samolotowy, Miejsce docelowe
    • g2: [ Kontrole niestandardowe ]

      • [ Przycisk Fn1 ]: Balans bieli
      • [ Przycisk Fn2 ]: tryb ostrości/tryb pola AF
      • [ Przycisk Fn do zdjęć pionowych ]: Kompensacja ekspozycji
      • [ Przycisk AF‑ON ]: AF‑ON
      • [ Przycisk trybu zwalniania/ochrony ]: Brak
      • [ Przycisk DISP ]: cykliczne wyświetlanie informacji na żywo
      • [ Centralny podselektor ]: Blokada AE/AF
      • [ Przycisk OK ]: Wybierz centralny punkt ostrości
      • [ Przycisk odtwarzania ]: Odtwarzanie
      • [ Przycisk AF-ON do fotografowania w pionie ]: Tak samo jak przycisk AF-ON
      • [ Centralny pionowy selektor wielofunkcyjny ]: Blokada AE/AF
      • [ Przycisk migawki ]: Brak
      • [ Przycisk nagrywania wideo ]: Nagrywanie filmów
      • [ Przycisk kompensacji ekspozycji ]: Kompensacja ekspozycji
      • [ Przycisk czułości ISO ]: Czułość ISO
      • [ Pokrętła sterujące ]

        • [ Ustawienie ekspozycji ]: A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
        • [ Wybór trybu ostrości/obszaru AF ]: 3 t / y s
        • [ Rola pokrętła zoomu podrzędnego ]: Ustawienie ekspozycji
      • [ Przycisk Fn obiektywu ]: Blokada AE/AF
      • [ Przycisk Fn2 obiektywu ]: AF-ON
      • [ Pierścień Fn obiektywu (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) ]: Przywołanie pozycji ostrości
      • [ Pierścień Fn obiektywu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) ]: Przywołanie pozycji ostrości
      • [ Przycisk ustawienia pamięci obiektywu ]: Zapisz pozycję ostrości
      • [ Pierścień sterowania obiektywem ]: (Różni się w zależności od obiektywu)
    • g3: [ Blokada sterowania ]

      • [ Blokada czasu otwarcia migawki ]: WYŁ.
      • [ Blokada przysłony ]: WYŁ.
      • [ Blokada punktu ostrości ]: WYŁ.
    • g4: [ Ogranicz wybór trybu pola AF ]

      • [ Pojedynczy punkt AF ]: L (nie można odznaczyć)
      • [ Szeroki obszar AF (S) ]: M
      • [ Szeroki obszar AF (L) ]: M
      • [ Szeroki obszar AF ( C1 ) ]: M
      • [ Szeroki obszar AF ( C2 ) ]: M
      • [ AF ze śledzeniem obiektu ]: M
      • [ Automatyczny AF ]: M
    • g5: [ Prędkość AF ]: 0

      • [ Kiedy stosować ]: Zawsze
    • g6: [ Czułość śledzenia AF ]: 4
    • g7: [ Prędkość zoomu o wysokiej rozdzielczości ]: 0
    • g8: [ Przypisz zoom elektryczny ]

      • [ Użyj przycisków x / w ]: WYŁ.
      • [ Prędkość zoomu elektrycznego (przyciski zoomu) ]

        • [ Wstępne nagrywanie (STBY) ]: 0
        • [ Nagrywanie wideo (REC ) ]: 0
      • [ Prędkość zoomu elektrycznego (przełącznik zoomu) ]

        • [ Nagrywanie wstępne (STBY) ]: +3
        • [ Nagrywanie wideo (REC ) ]: +3
    • g9 [ Współpraca Power/Hi-Res Zoom ]: Wł. (synchronizacja)
    • g10: [ Dokładna kontrola ISO (tryb M) ]: Wył.
    • g11: [ Wydłużone czasy otwarcia migawki (S/M) ]: WYŁ.
    • g12: [ Tryb migawki ]: Prędkość migawki
    • g13: [ Pomoc w widoku ]: WYŁ.
    • g14: [ Wzór zebry ]

      • [ Zakres tonów wzoru ]: Wzór zebry wyłączony
      • [ Wzór ]: Wzór 1
      • [ Kolor wzoru zebry ]: Czarny
      • [ Próg podświetlenia ]: 250
      • [ Zakres tonów średnich ]: Wartość: 160; zakres: ±10
    • g15: [ Ogranicz zakres tonów wzoru zebry ]: Brak ograniczeń
    • g16: [ Typ siatki ]: 3×3
    • g17: [ Wyświetlanie informacji o jasności ]: Histogram

      • [ Histogram ]
        • [ Rozmiar ]: Standardowy
        • [ Przezroczystość ]: 1 (niska przezroczystość)
        • [ Pozycja ]: Prawy dolny róg
      • [ Monitor przebiegu ]
        • [ Rozmiar ]: Standardowy
        • [ Przezroczystość ]: 1 (niska przezroczystość)
        • [ Pozycja ]: Prawy dolny róg
    • g18: [ Niestandardowy monitor do wyświetlania zdjęć ]

      • [ Wyświetlacz 1 ]: L (nie można odznaczyć)
      • [ Wyświetlacz 2 ]: M
      • [ Wyświetlacz 3 ]: M
      • [ Wyświetlacz 4 ]: M
    • g19: [ Niestandardowy wyświetlacz wizjera ]

      • [ Wyświetlacz 1 ]: L (nie można odznaczyć)
      • [ Wyświetlacz 2 ]: M
      • [ Wyświetlacz 3 ]: M
    • g20: [ Czerwony wskaźnik ramki REC ]: WŁ.

Elementy zmodyfikowane względem wartości domyślnych są oznaczone gwiazdkami („ U ”).

Dostępne wyłącznie ze zgodnymi obiektywami.