Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Elementy menu i ustawienia domyślne
Aby wyświetlić ustawienia niestandardowe, wybierz kartę A w menu aparatu.
Ustawienia niestandardowe służą do dostosowywania ustawień aparatu do indywidualnych preferencji. Menu Ustawienia niestandardowe jest podzielone na dwa poziomy.
Poniżej znajduje się lista opcji dostępnych w menu Ustawienia niestandardowe wraz z ich ustawieniami domyślnymi. 1
- [ Resetuj ustawienia niestandardowe ]: -
-
a [ Skupienie ]
- a1: [ Wybór priorytetu AF-C ]: Zwolnij
- a2: [ Wybór priorytetu AF-S ]: Ostrość
-
a3: [ Śledzenie ostrości z blokadą ]
- [ Odpowiedź AF na zablokowane ujęcie ]: 3
- a4: [ Użyte punkty ostrości ]: Wszystkie punkty
- a5: [ Przechowuj punkty według orientacji ]: Wyłączone
- a6: [ Aktywacja AF ]: Migawka/AF-ON
- a7: [ Trwałość punktu ostrości ]: Auto
-
a8: [ Ogranicz wybór trybu pola AF ]
- [ Punktowy AF ]: M
- [ Pojedynczy punkt AF ]: L (nie można odznaczyć)
- [ Dynamiczny obszar AF (S) ]: M
- [ Dynamiczny obszar AF (M) ]: M
- [ Dynamiczny obszar AF (L) ]: M
- [ Szeroki obszar AF (S) ]: M
- [ Szeroki obszar AF (L) ]: M
- [ Szeroki obszar AF ( C1 ) ]: M
- [ Szeroki obszar AF ( C2 ) ]: M
- [ Śledzenie 3D ]: M
- [ Automatyczny AF ]: M
- a9: [ Otaczanie punktu ostrości ]: WYŁ.
-
a10: [ Wyświetlanie punktu ostrości ]
- [ Tryb ręcznego ustawiania ostrości ]: WŁ.
- [ Asystent dynamicznego AF ]: WŁ.
- [ Wyświetlacz AF-C w trybie ostrości ]: WYŁ.
- [ Kolor punktu ostrości śledzenia 3D ]: Biały
- a11: [ Wbudowany iluminator wspomagający AF ]: WŁ.
-
a12: [ Podkreślenie ostrości ]
- [ Wyświetlanie szczytu ostrości ]: WYŁ.
- [ Czułość ostrości szczytowej ]: 2 (standard)
- [ Kolor podświetlenia szczytu ostrości ]: Czerwony
- a13: [ Prędkość wyboru punktu ostrości ]: Normalna
- a14: [ Pierścień ręcznego ustawiania ostrości w trybie AF ] 2 : WŁ.
-
b [ Pomiar światła/ekspozycja ]
- b1: [ Wartość kroku czułości ISO ]: 1/3 kroku
- b2: [ Krok EV dla sterowania ekspozycją ]: 1/3 EV (komp. 1/3 EV)
- b3: [ Łatwa kompensacja ekspozycji ]: Wył.
- b4: [ Wykrywanie twarzy w pomiarze matrycowym ]: WŁ.
- b5: [ Obszar centralnie ważony ]: Standardowy
-
b6: [ Dokładne dostrojenie optymalnej ekspozycji ]
- [ Pomiar matrycowy ]: 0
- [ Pomiar centralnie ważony ]: 0
- [ Pomiar punktowy ]: 0
- [ Pomiar światła ważony ]: 0
- b7: [ Zachowaj ekspozycję, gdy f/ się zmienia ]: Utrzymanie ekspozycji wyłączone
-
c [ Timery/blokada AE ]
- c1: [ Przycisk migawki AE-L ]: Wył.
-
c2: [ Samowyzwalacz ]
- [ Opóźnienie samowyzwalacza ]: 10 s
- [ Liczba strzałów ]: 1
- [ Odstęp między ujęciami ]: 0,5 s
-
c3: [ Opóźnienie wyłączenia ]
- [ Odtwarzanie ]: 10 sek.
- [ Menu ]: 1 min
- [ Recenzja obrazu ]: 4 s
- [ Timer czuwania ]: 30 s
-
d [ Strzelanie/wyświetlanie ]
- d1: [ Prędkość fotografowania w trybie CL ]: 5 kl./s
- d2: [ Maksymalna liczba strzałów na serię ]: 200
-
d3: [ Opcje przechwytywania przed wydaniem ]
- [ Wybuch przedpremierowy ]: Brak
- [ Wybuch po wydaniu ]: Maksymalnie.
- d4: [ Opcje trybu synchronizacji ]: Synchronizacja
- d5: [ Tryb opóźnienia ekspozycji ]: Wył.
- d6: [ Typ migawki ]: Automatyczna
- d7: [ Wydłużone czasy otwarcia migawki (M) ]: WYŁ.
-
d8: [ Ogranicz obszar obrazu, który można wybrać ]
- [ FX (36×24) ]: L (nie można odznaczyć)
- [ DX (24×16) ]: M
- [ 1:1 (24×24) ]: M
- [ 16:9 (36×20) ]: M
- d9: [ Numeracja pliku sekwencyjna ]: Wł.
-
d10: [ Tryb widoku (poziom zdjęcia) ]: Pokaż efekty ustawień
- [ Pokaż efekty ustawień ]: Tylko wtedy, gdy lampa błyskowa nie jest używana
- [ Dostosuj dla łatwiejszego oglądania ]: Auto
- d11: [ Widok gwiazd (poziom zdjęcia) ]: WYŁ.
-
d12: [ Ciepłe kolory wyświetlacza ]
- [ Opcje wyświetlania ciepłych kolorów ]: Wył.
- [ Jasność wyświetlacza w ciepłych kolorach ]: 0
- d13: [ Podświetlenie LCD ]: WYŁĄCZONE
- d14: [ Wyświetlacz włączony podczas serii ]: WŁ.
-
d15: [ Wskaźnik czasu zwolnienia ]
- [ Typ wskaźnika ]: Typ B
- [ Opóźnienie automatycznego przywracania typu A ]: 1/6 s
- d16: [ Ramka obrazu ]: WŁ.
- d17: [ Typ siatki ]: 3×3
- d18: [ Typ wirtualnego horyzontu ]: Typ A
-
d19: [ Niestandardowy monitor do wyświetlania zdjęć ]
- [ Wyświetlacz 1 ]: L (nie można odznaczyć)
- [ Wyświetlacz 2 ]: M
- [ Wyświetlacz 3 ]: M
- [ Wyświetlacz 4 ]: M
- [ Wyświetlacz 5 ]: M
-
d20: [ Niestandardowy wyświetlacz wizjera do fotografowania ]
- [ Wyświetlacz 1 ]: L (nie można odznaczyć)
- [ Wyświetlacz 2 ]: M
- [ Wyświetlacz 3 ]: M
- [ Wyświetlacz 4 ]: M
- d21: [ Wyświetlacz wizjera o dużej liczbie klatek na sekundę ]: WYŁĄCZONY
-
e [ Bracketing/flash ]
- e1: [ Prędkość synchronizacji lampy błyskowej ]: 1/200 s
- e2: [ Prędkość migawki lampy błyskowej ]: 1/60 s
- e3: [ Kompensacja ekspozycji dla lampy błyskowej ]: Cała klatka
- e4: [ c kontrola czułości ISO ]: Obiekt i tło
- e5: [ Błysk modelujący ]: WŁ.
- e6: [ Auto bracketing (tryb M) ]: Lampa błyskowa/prędkość
- e7: [ Kolejność nawiasów ]: MTR > poniżej > powyżej
- e8: [ Priorytet serii błysków ]: Nadaj priorytet precyzyjnej kontroli błysku
-
f [ Kontrole ]
- f1: [ Dostosuj menu i ]: Ustaw Picture Control , Balans bieli, Jakość obrazu, Rozmiar obrazu, Tryb obszaru AF/wykrywanie tematu, Tryb ostrości, Tryb tonalny, Redukcja drgań, Sterowanie niestandardowe (fotografowanie), Pomiar światła, Tryb samolotowy, Wyświetl informacje o karcie pamięci
-
f2: [ Sterowanie niestandardowe (fotografowanie) ]
- [ Przycisk Fn1 ]: Balans bieli
- [ Przycisk Fn2 ]: tryb ostrości/tryb pola AF
- [ Przycisk Fn do zdjęć pionowych ]: Kompensacja ekspozycji
- [ Przycisk AF‑ON ]: AF‑ON
- [ Tryb zwalniania/przycisk ochrony ]: Tryb zwalniania
- [ Przycisk DISP ]: cykliczne wyświetlanie informacji na żywo
- [ Centralny podselektor ]: Blokada AE/AF
- [ Przycisk OK ]: Wybierz centralny punkt ostrości
- [ Przycisk odtwarzania ]: Odtwarzanie
- [ Przycisk AF-ON do fotografowania w pionie ]: Tak samo jak przycisk AF-ON
- [ Centralny pionowy selektor wielofunkcyjny ]: Blokada AE/AF
- [ Przycisk kompensacji ekspozycji ]: Kompensacja ekspozycji
- [ Przycisk nagrywania wideo ]: wyłączenie wyświetlania informacji na żywo
-
[ Pokrętła sterujące ]
- [ Ustawienie ekspozycji ] : P : 3 --/ y P*, S : 3 --/ y Tv, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
- [ Wybór trybu ostrości/obszaru AF ]: 3 t / y s
- [ Rola pokrętła zoomu podrzędnego ]: Ustawienie ekspozycji
- [ Przycisk czułości ISO ]: Czułość ISO
- [ Przycisk Fn2 obiektywu ]: AF-ON
- [ Przycisk Fn obiektywu ]: Blokada AE/AF
- [ Pierścień Fn obiektywu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) ]: Przywołanie pozycji ostrości
- [ Pierścień Fn obiektywu (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) ]: Przywołanie pozycji ostrości
- [ Przycisk ustawienia pamięci obiektywu ]: Zapisz pozycję ostrości
- [ Pierścień sterowania obiektywem ]: (Różni się w zależności od obiektywu)
-
f3: [ Sterowanie niestandardowe (odtwarzanie) ]
- [ Przycisk Fn1 ]: Brak
- [ Przycisk Fn2 ]: Brak
- [ Przycisk Fn do zdjęć pionowych ]: Brak
- [ Przycisk DISP ]: Wyświetlanie informacji o cyklu
- [ Przycisk trybu zwalniania/ochrony ]: Chroń
- [ Przycisk OK ]: Włączanie/wyłączanie powiększenia
- [ Przycisk odtwarzania ]: Wznowienie fotografowania
- [ Przycisk nagrywania wideo ]: Brak
-
[ Główne pokrętło sterujące ]
- [ Przesuwanie klatki ]: 1 klatka
- [ Odtwarzanie wideo ]: 10 klatek
- [ Pozycja powiększenia klatki ]: Zachowaj bieżącą pozycję powiększenia
-
[ Pokrętło pomocnicze ]
- [ Przesuwanie klatki ]: 1 klatka
- [ Odtwarzanie wideo ]: 10 s
- [ Pozycja powiększenia klatki ]: Zachowaj bieżącą pozycję powiększenia
- [ Przycisk Fn obiektywu ]: Brak
- [ Przycisk obiektywu Fn2 ]: Brak
-
f4: [ Dotknij Fn ]
- [ Włącz/wyłącz dotyk Fn ]: WYŁ.
- [ Przypisz dotyk Fn ]: Przesuń punkt ostrości
-
[ Dotknij obszaru Fn ]
- [ Orientacja „szeroka” ]: Prawy górny kwadrant
- [ Orientacja „wysoka” ]: Taka sama jak orientacja szeroka
-
f5: [ Blokada sterowania ]
- [ Blokada czasu otwarcia migawki ]: WYŁ.
- [ Blokada przysłony ]: WYŁ.
- [ Blokada punktu ostrości ]: WYŁ.
-
f6: [ Odwróć obrót pokrętła ]
- [ Kompensacja ekspozycji ]: U
- [ Prędkość migawki/przysłona ]: U
- f7: [ Zwolnij przycisk, aby użyć pokrętła ]: WYŁĄCZONE
- f8: [ Odwróć wskaźniki ]:
- f9: [ Odwróć pierścień do ustawiania ostrości ]: WYŁ.
- f10: [ Zakres obrotu pierścienia ostrości ]: Nieliniowy
-
f11: [ Sterowanie pierścieniem zoomu (obiektyw PZ) ]
- [ Odwróć obrót pierścienia zoomu ]: WYŁ.
- [ Zakres obrotu pierścienia zoomu ]: Domyślny zakres obrotu obiektywu (°)
-
f12: [ Przypisz zoom elektryczny ]
- [ Użyj przycisków x / w ]: WYŁ.
- [ Prędkość zoomu elektrycznego (przyciski zoomu) ]: +3
- [ Prędkość zoomu elektrycznego (przełącznik zoomu) ]: +3
- f13: [ Reakcja pierścienia sterującego ]: Wysoka
- f14: [ Przełącz role pierścienia ostrości/sterowania ]: WYŁ.
-
f15: [ Odtwarzanie pełnoklatkowe ]
- [ Przesuń w górę ]: Brak
- [ Przesuń w dół ]: Brak
- [ Przesuń w kierunku do przodu ]: Lewo V Prawo
- f16: [ Preferuj środek podselektora ]: WŁ.
-
g [ Wideo ]
- g1: [ Dostosuj menu i ]: Ustaw Picture Control , Balans bieli, Rozmiar klatki/liczba klatek na sekundę, Czułość wejścia audio, Tryb obszaru AF/wykrywanie obiektów, Tryb ustawiania ostrości, Elektroniczna redukcja drgań, Redukcja drgań, Sterowanie niestandardowe, Redukcja szumu wiatru, Tryb samolotowy, Miejsce docelowe
-
g2: [ Kontrole niestandardowe ]
- [ Przycisk Fn1 ]: Balans bieli
- [ Przycisk Fn2 ]: tryb ostrości/tryb pola AF
- [ Przycisk Fn do zdjęć pionowych ]: Kompensacja ekspozycji
- [ Przycisk AF‑ON ]: AF‑ON
- [ Przycisk trybu zwalniania/ochrony ]: Brak
- [ Przycisk DISP ]: cykliczne wyświetlanie informacji na żywo
- [ Centralny podselektor ]: Blokada AE/AF
- [ Przycisk OK ]: Wybierz centralny punkt ostrości
- [ Przycisk odtwarzania ]: Odtwarzanie
- [ Przycisk AF-ON do fotografowania w pionie ]: Tak samo jak przycisk AF-ON
- [ Centralny pionowy selektor wielofunkcyjny ]: Blokada AE/AF
- [ Przycisk migawki ]: Brak
- [ Przycisk nagrywania wideo ]: Nagrywanie filmów
- [ Przycisk kompensacji ekspozycji ]: Kompensacja ekspozycji
- [ Przycisk czułości ISO ]: Czułość ISO
-
[ Pokrętła sterujące ]
- [ Ustawienie ekspozycji ]: A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
- [ Wybór trybu ostrości/obszaru AF ]: 3 t / y s
- [ Rola pokrętła zoomu podrzędnego ]: Ustawienie ekspozycji
- [ Przycisk Fn obiektywu ]: Blokada AE/AF
- [ Przycisk Fn2 obiektywu ]: AF-ON
- [ Pierścień Fn obiektywu (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) ]: Przywołanie pozycji ostrości
- [ Pierścień Fn obiektywu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) ]: Przywołanie pozycji ostrości
- [ Przycisk ustawienia pamięci obiektywu ]: Zapisz pozycję ostrości
- [ Pierścień sterowania obiektywem ]: (Różni się w zależności od obiektywu)
-
g3: [ Blokada sterowania ]
- [ Blokada czasu otwarcia migawki ]: WYŁ.
- [ Blokada przysłony ]: WYŁ.
- [ Blokada punktu ostrości ]: WYŁ.
-
g4: [ Ogranicz wybór trybu pola AF ]
- [ Pojedynczy punkt AF ]: L (nie można odznaczyć)
- [ Szeroki obszar AF (S) ]: M
- [ Szeroki obszar AF (L) ]: M
- [ Szeroki obszar AF ( C1 ) ]: M
- [ Szeroki obszar AF ( C2 ) ]: M
- [ AF ze śledzeniem obiektu ]: M
- [ Automatyczny AF ]: M
-
g5: [ Prędkość AF ]: 0
- [ Kiedy stosować ]: Zawsze
- g6: [ Czułość śledzenia AF ]: 4
- g7: [ Prędkość zoomu o wysokiej rozdzielczości ]: 0
-
g8: [ Przypisz zoom elektryczny ]
- [ Użyj przycisków x / w ]: WYŁ.
-
[ Prędkość zoomu elektrycznego (przyciski zoomu) ]
- [ Wstępne nagrywanie (STBY) ]: 0
- [ Nagrywanie wideo (REC ) ]: 0
-
[ Prędkość zoomu elektrycznego (przełącznik zoomu) ]
- [ Nagrywanie wstępne (STBY) ]: +3
- [ Nagrywanie wideo (REC ) ]: +3
- g9 [ Współpraca Power/Hi-Res Zoom ]: Wł. (synchronizacja)
- g10: [ Dokładna kontrola ISO (tryb M) ]: Wył.
- g11: [ Wydłużone czasy otwarcia migawki (S/M) ]: WYŁ.
- g12: [ Tryb migawki ]: Prędkość migawki
- g13: [ Pomoc w widoku ]: WYŁ.
-
g14: [ Wzór zebry ]
- [ Zakres tonów wzoru ]: Wzór zebry wyłączony
- [ Wzór ]: Wzór 1
- [ Kolor wzoru zebry ]: Czarny
- [ Próg podświetlenia ]: 250
- [ Zakres tonów średnich ]: Wartość: 160; zakres: ±10
- g15: [ Ogranicz zakres tonów wzoru zebry ]: Brak ograniczeń
- g16: [ Typ siatki ]: 3×3
-
g17: [ Wyświetlanie informacji o jasności ]: Histogram
- [ Histogram ]
- [ Rozmiar ]: Standardowy
- [ Przezroczystość ]: 1 (niska przezroczystość)
- [ Pozycja ]: Prawy dolny róg
- [ Monitor przebiegu ]
- [ Rozmiar ]: Standardowy
- [ Przezroczystość ]: 1 (niska przezroczystość)
- [ Pozycja ]: Prawy dolny róg
- [ Histogram ]
-
g18: [ Niestandardowy monitor do wyświetlania zdjęć ]
- [ Wyświetlacz 1 ]: L (nie można odznaczyć)
- [ Wyświetlacz 2 ]: M
- [ Wyświetlacz 3 ]: M
- [ Wyświetlacz 4 ]: M
-
g19: [ Niestandardowy wyświetlacz wizjera ]
- [ Wyświetlacz 1 ]: L (nie można odznaczyć)
- [ Wyświetlacz 2 ]: M
- [ Wyświetlacz 3 ]: M
- g20: [ Czerwony wskaźnik ramki REC ]: WŁ.
Elementy zmodyfikowane względem wartości domyślnych są oznaczone gwiazdkami („ U ”).
Dostępne wyłącznie ze zgodnymi obiektywami.