Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Odtwarzanie notatek głosowych
Aby odtworzyć notatkę głosową podczas przeglądania zdjęć oznaczonych ikoną h , naciśnij przycisk i , zaznacz opcję [ Odtwórz notatkę głosową ] i naciśnij przycisk J
Naciśnięcie przycisku migawki lub użycie innych elementów sterujących aparatu może zakończyć odtwarzanie. Odtwarzanie kończy się automatycznie po wybraniu innego zdjęcia lub wyłączeniu aparatu.
Korzystanie z elementów sterujących do odtwarzania notatek głosowych
Poniższe operacje umożliwiają rozpoczęcie lub zakończenie odtwarzania notatek głosowych bez korzystania z menu i .
- Naciśnij przycisk, do którego przypisano [ Notatkę głosową ] za pomocą ustawienia niestandardowego f3 [ Sterowanie niestandardowe (odtwarzanie) ].
- Przypisz [ Notatkę głosową ] do [ Przesuń w górę ] lub [ Przesuń w dół ] w ustawieniu niestandardowym f15 [ Przesuń w trybie pełnoekranowym ] i przesuwaj w górę lub w dół na monitorze.
Usuwanie notatek głosowych
Aby usunąć notatkę głosową z bieżącego zdjęcia, naciśnij przycisk O ; zostanie wyświetlone okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie, jak pokazano na zdjęciu.
- Aby usunąć zarówno zdjęcie, jak i notatkę głosową, zaznacz opcję [ Zdjęcie i notatka głosowa ] i naciśnij przycisk O
- Aby usunąć tylko notatkę głosową, zaznacz opcję [ Tylko notatka głosowa ] i naciśnij przycisk O
- Aby wyjść bez usuwania zdjęcia lub notatki głosowej, naciśnij przycisk D
- Możesz usunąć tylko notatki głosowe ze zdjęć w dwóch formatach na karcie w gnieździe, które jest aktualnie odtwarzane, wybierając [ Wybrany obraz ] w oknie dialogowym potwierdzenia, a następnie wybierając [ Tylko notatka głosowa ].