Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Kontrola zniekształceń
Utwórz kopie za pomocą
- Jeśli aparat wykryje zniekształcenia, zaoferuje wybór pomiędzy [ Auto ] i [ Ręczny ]. Wybierz opcję [ Auto ], aby aparat automatycznie korygował zniekształcenia.
- Jeśli aparat nie jest w stanie wykryć zniekształceń, jedyną dostępną opcją będzie [ Ręczny ]. Wybierz opcję [ Ręczny ], aby ręcznie zredukować zniekształcenia.
- Należy pamiętać, że opcji [ Ręczny ] należy używać w przypadku kopii utworzonych przy użyciu opcji [ Auto ] i zdjęć zrobionych przy użyciu opcji [ Automatyczna kontrola zniekształceń ] w menu fotografowania.
- Po wybraniu opcji [ Ręczny ] podgląd efektu można zobaczyć na wyświetlaczu. Aby wyświetlić nieedytowane zdjęcie, naciśnij i przytrzymaj przycisk DISP .
- Naciśnij 1 aby zmniejszyć zniekształcenie poduszkowe, 3 , aby zmniejszyć zniekształcenie beczkowe. Naciśnij J , aby zapisać zmiany i powrócić do poprzedniego ekranu.
- Naciśnij J , aby zapisać wyretuszowaną kopię.
